فتاة – قصيدة للشاعر الامريكي ازرا باوند – ترجمة : سالم الياس ىمدالو

الشجرة دخلت يدي
ونسغها
ارتقى ذراعي
وقد نمت نمت
نزولا الى صدري
واغصانها
نمت خارجة
كما الاذرع
من جسدي
شجرة انت
طحلب انت
وازاهير
بنفسج
فوقها الريح
وطفلة طويلة
القامة وكل ذلك
يبدو غباء غباء
وفكرة
حمقاء
للعالم
ولد الشاعر ازرا باوند في ايداهو في الولايات المتحدة الامريكية عام – 1885 وتوفي في الاول من نوفمبر عام 1972 في مدينة البندقية في إيطاليا.. كان ازرا شاعرا وناقدا مميزا وناشطا في اعمال الفنون وقد عمل اكثر من اي شاعر اخر بتعزيز الحركة الحديثة في الادب الانكليزي والامريكي وكان له جهودا في تطوير اتجاهات الحداثة خلال ذلك العصر المعروف
بالعصر الحداثي دعم باوند كتابا وشعراء مرموقين امثال جيمس جويس وت .س اليوت وروبرت فروست ووليام كارلوس وماريان مور وارنست همغنواي
ومن مؤلفاته المشهورة – اكسوليتشنز – 1908
بيرسوناي – . 1909 . -بروفيكا – 1910 – مجموعة قصائد – 1920 – – اناشيد بيسان – 1948 – والاناشيد – .1072 –





