📰 آخر الأخبار
قميصٌ من الحلم / عارف عبد الرحمنمن يحرس سوق الأصوات؟ السياسة والمال والرقابة في الانتخابات المغربية/هشام فرجيبناء الحب وإمكان هدمه / محمد الجلايديالمنطقة العربية ؛ مرافئ غير آمنة للمعرفة! الدكتور بليغ حمدي إسماعيلThe Three Thunders -Poem By Salim Elias Madaloمن الأنساق الحِسِّيَّة في الخطاب التراثي! أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفيترنيمة المرايا المنكسرة ونشيد البحر الأزلي / أ.حسناوي سيلميدعاء في حِداد / أ. عبدالكريم مرادالأخطاء المنهجية للدكتور عبد الله إبراهيم في موسوعة السرد العربي/إبراهيم أبو عواد / الأردنآخر مرة التي لا يخبرك بها أحد:سامحني... لم أكن أعلم أنها آخر مرة/الدكتور حسن العاصيطروحات لمواجهة القبح اللغوي/الدكتور بليغ حمدي إسماعيلعندما تصطاد اللغة شاعرها : مقاربة سيميائية وتفكيكية وحوارية لقصيدة «لم يخطئ القناص» للشاعر محمد بنطلحة/عبد العزيز الخبشي- المغربDr. HC Milena Renzi/THE VIOLENCE THAT LEAVES NO BRUISESMy name By Shah Jehan Ashrafi/Canadaعولمة الإسلام السياسي/حميد المصباحي- كاتب روائيTwo Poems By Yeon Myung-ji/South Korea الطائر الجريح /سنية عبد عون رشوجنائن الطبيعة الخلابة في "سنجق القائم" تسحر القلوب/حامد شهاب / باحث إعلاميسبعٍ عجاف/دارين حمدان المحرزجدٌّ في العراء/ أسامة محمد صالح زاملهندسة الوجود/غدير حميدان الزبون-فلسطينظل وراء ظل/عارف عبد الرحمنأُمسيةُ ورد/جميلة مزرعاني-لبنانسياق البدايات / زيد الطهراويعندما تشرق العتمة / سميرة جدي -الجزائر
قميصٌ من الحلم / عارف عبد الرحمنمن يحرس سوق الأصوات؟ السياسة والمال والرقابة في الانتخابات المغربية/هشام فرجيبناء الحب وإمكان هدمه / محمد الجلايديالمنطقة العربية ؛ مرافئ غير آمنة للمعرفة! الدكتور بليغ حمدي إسماعيلThe Three Thunders -Poem By Salim Elias Madaloمن الأنساق الحِسِّيَّة في الخطاب التراثي! أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفيترنيمة المرايا المنكسرة ونشيد البحر الأزلي / أ.حسناوي سيلميدعاء في حِداد / أ. عبدالكريم مرادالأخطاء المنهجية للدكتور عبد الله إبراهيم في موسوعة السرد العربي/إبراهيم أبو عواد / الأردنآخر مرة التي لا يخبرك بها أحد:سامحني... لم أكن أعلم أنها آخر مرة/الدكتور حسن العاصيطروحات لمواجهة القبح اللغوي/الدكتور بليغ حمدي إسماعيلعندما تصطاد اللغة شاعرها : مقاربة سيميائية وتفكيكية وحوارية لقصيدة «لم يخطئ القناص» للشاعر محمد بنطلحة/عبد العزيز الخبشي- المغربDr. HC Milena Renzi/THE VIOLENCE THAT LEAVES NO BRUISESMy name By Shah Jehan Ashrafi/Canadaعولمة الإسلام السياسي/حميد المصباحي- كاتب روائيTwo Poems By Yeon Myung-ji/South Korea الطائر الجريح /سنية عبد عون رشوجنائن الطبيعة الخلابة في "سنجق القائم" تسحر القلوب/حامد شهاب / باحث إعلاميسبعٍ عجاف/دارين حمدان المحرزجدٌّ في العراء/ أسامة محمد صالح زاملهندسة الوجود/غدير حميدان الزبون-فلسطينظل وراء ظل/عارف عبد الرحمنأُمسيةُ ورد/جميلة مزرعاني-لبنانسياق البدايات / زيد الطهراويعندما تشرق العتمة / سميرة جدي -الجزائر

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب عالمي

كاما – قصيدة للشاعر الايرلندي اوسكار وايلد-ترجمة سالم الياس مدالو

صورة تاريخية لرجل يرتدي سترة فاخرة مع فراء، يجلس على كرسي ويمسك بعصا، يبدو مفكراً.

مثل من يحدق

متاملا بجرة

يونانية ماسحا

ومصورا الاشكال

الجميلة والتي

صاغتها يد اثينية

اله ةمع الهة رشيقة

ورجل وسيم

مع فتاة حسنه

وجماله يمنعها

من ان يدير  وجهه

كي يقابل وجه النهار

فلا يحق لي ان اتوق

الى اسرار  قمر

مملوء بنعيم

بطيء ومتكاسل

حينما  اراك

 في اقدس

مزارك ارتيمس

اراك واقفة بملامحك

وبزيك القديم الطراز

والصارم ومع كل

ذلك اريد ان اراك

بدورك الذي تؤدينه

دور تلك الافعى

الساحرة في  النيل

القديم والتي جعلت

الاباطرة سكرانة

ومنتشية فتعالي

تعالي يا مصر القديمة

وزعزعي هذا المسرح

بكل ما تملكينه  من  مواكب

عروضك المسرحية

فقد سئمت وتمرضت

من هذا الشغف

ومن هذه العاطفة

المزيفة فتعالي تعالي

واجعلي من هذا العالم

اكيتومك – ,ومني انطونيوك –

اوسكار وايلد – 1854 – 1900 –

          شاعر وكاتب مسرحي وروائي ايرلندي بعد ممارسته الكتابة الادبية باساليب مختلفة

          طوال ثمانينات القرن التاسع عشر اصبح  وايلد  واحدا من اشهر  كتاب المسرح واكثرهم

           تاثيرا في لندن في اوائل تسعينيات القرن التاسع عشر واعتبره معظم المعلقين اعظم كاتب

           مسرحي في العصر الفيكتوري وقد عرف  وايلد بشكل افضل بروايته الخيالية الفلسفية

صورة دوران براي – 1909 – وبالاضافة الى مسرحياته وقصصه الاخرى وروايته 

سالومي باللغة الفرنسية – عام1891 – القى وايلد عدة محضرات في الولايات المتحدة الاميركية 

وكندافي الفن والديكور الداخلي وايضا انتج وايلد اربع مسرحيات في اوائل القرن التاسع عشر .

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة