أدب عالمي
اغنية القبرة – قصيدة لوليم شكسبير – ترجمة : سالم الياس مدالو

ااصغ اصغ لصوت
القبرة في بوابة
السماء تغني
وجينات فويبوس*
تنهض
وتنشا
وبذوره في
الشاليك تكمن
وبراعم ماري
بعيونها الذهبية
الجميلة تغمز
وتنفتح
ومع
كل ما
هو جميل
سيدتي الجميلة ستنهض
تنهض تنهض .
وليم شكسبير – ( 1616 1564 )شاعر ومسرحي كبير وممثل من عنصر النهضة وكان عضوا بارزا في فرقة رجال
الملك المسرحية منذ عام 1594 فصاعدا واعماله المعروفة عالميا لا تقل عن
37 عملا مسرحيا و154 سونيتة وقصيدتين سرديتين تجسد طيفا واسعا من
المشاعر الانسانية والصراعات .





