📰 آخر الأخبار
بين النص الأصلي والمترجم: ماذا يتغيّر حين نقرأ النقد والفلسفة والشعر بالإنكليزية والعربية؟ د.ازهر سليمانUNKNOWN MONT DATE/Bahtiyar Hidayetسر- عبد الرزاق الصغير - الجزائرI am a poet / Kalyan Chakrabortyذِراعَا الحَنِين/زيان معيلبي-الجزائرفي حضرة هناء عبد الكريم السمان/حوار: علي نفنوفTo You in the Parallel Universes by Lan Xin (Lanxin Samei)دور المثقف في عالم يزداد استقطابًا/د. عصام البرّاممحكمة أكتوبر الصامتة/غدير حميدان الزبون-فلسطينعيد الوحدة: تتويج للدبلوماسية الملكية الراقية وامتداد لمسار بناء الأمة المغربية:قراءة سوسيولوجية وسياسية في ضوء قرار مجلس الأمن رقم 2797/الدكتور نبيل بلعطارA Tapestry of Hearts By Menda VRETOما تبقى من الدنا / زيد الطهراوييَاعَاقِدَ الحَاجِبَيْنِ/سوزانه زين الدينVoice of Peace/Dr.Deswita Refika-Indonesiaسحر البنان .. نماذج من الهايكو النسوي الإيطالي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالقراءة نقدية، لقصيدة عَائِدَةَ صَالِحٍ عُرَيْبِي/أ.د حمام محمد-الجزائروَطَنٌ يَمشي على السَّراب - زيان معيلبي - الجزائرالمعتوه في مسرحية قايد الواد/نجيب طلالإلى ذاك العنيد/سوزانة زين الدينملامح أمّي في ذاكرة الضوء/: آدم دانيال هومهتراتيل مهجة مغتربة / نبيلة علي متوجكاميرا/أيمن عبد الحميد الوريدات - الأردنMemory By Dr.Azher S SalehThe True Essence of Marriage by Lan Xin(Lanxin Samei)خفايا المشنقة وأسرار اللحظات الأخيرة:الموت سؤالا في ذمة الحبل/علي نفنوف
بين النص الأصلي والمترجم: ماذا يتغيّر حين نقرأ النقد والفلسفة والشعر بالإنكليزية والعربية؟ د.ازهر سليمانUNKNOWN MONT DATE/Bahtiyar Hidayetسر- عبد الرزاق الصغير - الجزائرI am a poet / Kalyan Chakrabortyذِراعَا الحَنِين/زيان معيلبي-الجزائرفي حضرة هناء عبد الكريم السمان/حوار: علي نفنوفTo You in the Parallel Universes by Lan Xin (Lanxin Samei)دور المثقف في عالم يزداد استقطابًا/د. عصام البرّاممحكمة أكتوبر الصامتة/غدير حميدان الزبون-فلسطينعيد الوحدة: تتويج للدبلوماسية الملكية الراقية وامتداد لمسار بناء الأمة المغربية:قراءة سوسيولوجية وسياسية في ضوء قرار مجلس الأمن رقم 2797/الدكتور نبيل بلعطارA Tapestry of Hearts By Menda VRETOما تبقى من الدنا / زيد الطهراوييَاعَاقِدَ الحَاجِبَيْنِ/سوزانه زين الدينVoice of Peace/Dr.Deswita Refika-Indonesiaسحر البنان .. نماذج من الهايكو النسوي الإيطالي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالقراءة نقدية، لقصيدة عَائِدَةَ صَالِحٍ عُرَيْبِي/أ.د حمام محمد-الجزائروَطَنٌ يَمشي على السَّراب - زيان معيلبي - الجزائرالمعتوه في مسرحية قايد الواد/نجيب طلالإلى ذاك العنيد/سوزانة زين الدينملامح أمّي في ذاكرة الضوء/: آدم دانيال هومهتراتيل مهجة مغتربة / نبيلة علي متوجكاميرا/أيمن عبد الحميد الوريدات - الأردنMemory By Dr.Azher S SalehThe True Essence of Marriage by Lan Xin(Lanxin Samei)خفايا المشنقة وأسرار اللحظات الأخيرة:الموت سؤالا في ذمة الحبل/علي نفنوف
النثر الفني

لحن المطر/سالم الياس مدالو

الوقت ليس متاخرا
كي نزرع
في ضفاف
قلوبنا وعيوننا
ازهار النرجس
والبنفسج
وندعوا كل اطيار
الكون ان تاتي
لتحط فرحة
على مروج
وحقول امنياتنا
امالنا وافراحنا
وندعوا كل فراشات
وغزلان الكون
المطاردة
والعطشى كي
تاتي لترتوي
من نهر حبنا
المضيء
فالوقت ليس
بالمتاخر
ليس بالمتاخر
فبامكاننا العزف
على نايات 
قلوبنا لحن
الببنفسج
لحن الحب
ولحن المطر .

1-
ذات مساء
سنابل الحب
احرقها
الدجالون

2 –
ذات فجر ازرق
اقتربت نحلة من  

سغف نخلة
فاستحالت بنفسجة

3 –
خذي يدي
واطبعي ابتسامتك
على كفي

4 –
في لحظة عناق
بؤبؤ عينها
يصبح قرنفلة

5 –
اقماري وقرنفلاتي
تنبض بزهو
الحقائق الغير
المرتبكة

5 –
فراغات تزاحمني
حينما امضي
لمقابلة قرنفلة
ايامي

6 –
لا وقت لي
للحديث مع
شجرة الصفصاف

7 –
لم يتبق لي سوى قرنفلة
كي افوز بجائزة
القمر الازرق

7 –
ادركت ان الليل
سينجلي لذا البست
بنفسجاتي قبعات
النهار

8 –
ادون احلامي
على ريش عنادلي
وعلى اسدية
قرنفلاتي

9 –
الظلمة البكماء
تنخر مرايا
النرجس
والاقحوان

10 –
طائر الغرنوق
يحلم بسمكة
بنفسجية

11 –
الطقوس البنفسجية
تعكسها مرايا
قلبي

12 –
انشطار الذاكرة
ترممة يمامة
عاشقة

13 –
الاقمار تحزن
حينما تهجرها
النجوم .

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية