أدب عالمي
لما كبرت – لانكستون هيوز -ترجمة :سالم الياس مدالو

كان ذلك
منذ زمن بعيد
تقريبا
نسيت حلمي
لكنه كان
هناك
امامي
براق
كالشمس
وبعد ذلك
ارتفع جدار
ارتفع بطيئا
بيني وبين حلمي
ارتفع ارتفع
الى ان لامس
ظله السماء
فانا رجل اسود
نمت في الظل
فلم يعد ضوء
حلمي امامي
بل فقط فقط
جدار سميك وظل
ويداي يداي
السوداوان
اخترقتا الجدار
فوجدتا هناك حلمي
يداي اللتان
ساعدتاني
بتهشيم هذا
الظلام.
لا نكستون هيوز – 1901 – 1967 –
لانكستون هيوز شاعر امريكي وناشط اجتماعي وروائي وكاتب مسرحي
ويعتبر هيوز من احد اوائل مبتكري الشكل الادبي المعروف باسم شعر
الجاز ويقال انه قد قاد نهضة حي هارلم في نيويورك اصبح هيوز كاتبا
غزير الانتاج في سن مبكرة ونشرت اولى مجموعة شعرية له عام 1926





