يا شعراء الشهوة العذاب والهيام
قد تركتم ارواحكم ها هنا على الارض
فهل لديكم ارواح اخرى في السماء
تعيش حياتين في اقليمين مختلفين ؟
تلك التي غادرت السماء الشمس والقمر
صخب الينابيع الجديد
واحدة بجانب الاخرى وبكل يسر
تجلس في مروج ايليسيا
لم ياكل من نباتات سياجاتها احد
غير غزلان ديانا ملازمة تلك الاجراس الكبيرة الزرقاء
ترعى هناك حيث ربوة مضمخة بعطر الزهور
عطر ليس له في عالمنا الارضي مثيل
حيث العندليب الغريد يغني
ليس من اجل شئ فاقد الحس عديم الشعور
بل من اجل حقيقة عذبة جليلة
من اجل حقائق فلسفية صقيلة
ومن اجل تواريخ وقصص ذهبية
عن السماء واسرارها
فهكذا عشتم في الاعالي
ومن ثم على الارض
والارواح التي تركتموها وراءكم
علمتنا الطريق للقياكم
حيث ارواحكم الاخرى فرحة ومسرورة
لاتقرف ابدا ولا تهجع
وارواحكم المولودة على الارض
لاتزال تحادث بني البشر
عن اسابيعها القليلة
عن حزنها وفرحها
عن عذابها ونكدها
عن مجدها وعظمتها
عن خجلها وحيائها
عن الذي قوى اغنياتها
وعن الذي اضعفها
هذا ما تعلمناه منها كل يوم
بالرغم من هرب عقلها وحكمتها بعيدا
فيا شعراء الشهوة والعذاب والهيام
لقد تركتم ارواحكم ها هنا على الارض
ولديكم ارواح اخرى كذلك في السماء
تعيش حياتين في اقليمين مختلفين .
جون كيتس – 1795 – 1821 –
شاعر انكليزي من الجيل الثاني من الشعراء الرومانسيين الى جانب
اللورد بايرون وبيرسي بيش شيللي فلم يمض على نشر قصائده اقل-
من اربع سنوات حتى توفي بمرض السل عن عمر يناهز ال 25 عاما
لم تستقبل قصائده باهتمام كبير في حياته لكن شهرته ازدادت بسرعة بعد
وفاته وبحلول نهاية القرن وضععت اعماله في قائمة الادب الانكليزي
الرفيع تاثر الشاعر بشدة بجماعة ما قبل الروفائلية وصنفت دائرة
المعارف البريطانية عام – 1888 قصيدته العندليب بانها من احدى
الروائع الشعرية ومن اعمال الشاعر – قصيدة العندليب -وعلى جرة
اغريقية-والنوم والشعر -وغيرها .
