أَحَبَّ النَّهْرَانِ كَمَا لَمْ يُحِبَّ أَحَدٌ مِنْ قَبْلُ،
وَوَصَلَا عَالَمَيْنِ فِي أَجْمَلِ الْأَحْلَامِ.
هُوَ مِنْ ضِفَافِ دِجْلَةَ، حَيْثُ الشَّمْسُ تَسْطَعُ كَالذَّهَبِ،
وَهِيَ بِجَانِبِ مُورَافَا، حَيْثُ يَنْمُو الْأَرِيجُ وَالِابْتِهَاجُ.
دِينَانِ وَنَهْرَانِ، وَالْحُبُّ وَاحِدٌ لَا ثَانِيَ لَهُ،
فِي أَعْيُنِهِمَا يَبْرُقُ، كَكُلِّ قَطْرَةٍ غَالِيَةٍ.
دِجْلَةُ يُزَيِّنُ حُقُولَ بَغْدَادَ وَوِدْيَانَهَا،
وَمُورَافَا يَعْتَنِقُ “فَارْفَارِينْ”، هَادِئاً وَشَابّاً.
لَمْ يَتَوَقَّعَا أَنَّ هَذِهِ الْمِيَاهَ سَتَجْمَعُهُمَا،
وَأَنَّ فِي تَيَّارٍ وَاحِدٍ سَتَذُوبُ الرُّوحَانِ.
جِسْراً مِنْ أَمْوَاجٍ نَقِيَّةٍ بُنِيَا فِي الْمَنَامِ،
لِيَتَحَابَّا إِلَى الْأَبَدِ، فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ.
وَالْيَوْمَ، تِلْكِ الْقِصَّةُ تَهْمِسُ فِي النَّسِيمِ بِهُدُوءٍ،
بَيْنَمَا مُورَافَا يُدَاعِبُ، وَدِجْلَةُ لَا يَكُفُّ عَنِ الْهَدِيرِ.
نَهْرَانِ يَنْسَابَانِ حَتَّى الْآنَ بِإِيقَاعٍ وَاحِدٍ،
حَارِسَانِ لِهَذَا الْحُبِّ الَّذِي سَيَدُومُ مَدَى الدَّهْرِ.
