📰 آخر الأخبار
الاشتعال حياة / نبيلة علي متوجمذكرات غير صالحة للنشر:الحلقة الثالثة: عودة كاميليا الأنداسي/إحسان شرعيبقايا القمر  / غزلان شرعي حين يُثمر الطين - عارف عبد الرحمنMy Painful Journey /Til Kumari SharmaThe Mirror Was Within /Pankaj Buragohainما بينَ الرُّوحِ وظِلِّها / زيان معيلبي -الجزائرAlam Mahbub/ If I Callساموت انا ايضا / عبد الرزاق الصغير- الجزائرON THE BONES OF YEATS by Alan Patrick Traynorالاحتفاء بالموروث الشعبي بين عز الدين المناصرة وفيديريكو غارثيا لوركا/إبراهيم أبو عواد / الأردنالترقية في المناصب: التحوُّل الأنثروبولوجي للموظف من هوية الزميل إلى رمزية المكانة/.أ.د. حمام محمد – الجزائرمذكرات غير صالحة للنشر:الحلقة الثانية: أنت لي/ إحسان شرعيSchool Life and the School of Life /Bahtiyar Hidayet -Azerbaijanعزيز عيد: رائد المسرح العربي/اشرف بيدس-القاهرةزكي طُلَيْمات:باعث النهضة المسرحية العربية/اشرف بيدسسعيد بعدك يا أبي / مصطفى الصبانكنعان وصفي.. ابن الموصل الذي عبر بالفن إلى القاهرة/سيرة ذاتيةالضحك بالمقلوب / مجيدة محمديالشاعرة والأخصائية النفسية ريم النقري:القصيدة ليست مريضةً تستلقي على أريكة التحليل، بل هي الشاهد الذي لا يكذب/حوار:علي نفنوفمقارنة كتاب المغامرة الجمالية للنص الروائي لـ د. محمد صابر عبيد مع كتابات الناقد اسامة غانم/ا د سروة القاضي-الولايات المتحدةعلى موال الماء/جواني عبدال"حاصد الأرواح".. حين يغرق العقل في الوهم ويصنع أعداءه من الظلال/أحمد محمود الباشاThe Psyche: From Libido to Language (2)/Ghiath El Marzoukمذكرات غير صالحة للنشر:الحلقة الأولى: العائد/إحسان شرعي-المغرب
الاشتعال حياة / نبيلة علي متوجمذكرات غير صالحة للنشر:الحلقة الثالثة: عودة كاميليا الأنداسي/إحسان شرعيبقايا القمر  / غزلان شرعي حين يُثمر الطين - عارف عبد الرحمنMy Painful Journey /Til Kumari SharmaThe Mirror Was Within /Pankaj Buragohainما بينَ الرُّوحِ وظِلِّها / زيان معيلبي -الجزائرAlam Mahbub/ If I Callساموت انا ايضا / عبد الرزاق الصغير- الجزائرON THE BONES OF YEATS by Alan Patrick Traynorالاحتفاء بالموروث الشعبي بين عز الدين المناصرة وفيديريكو غارثيا لوركا/إبراهيم أبو عواد / الأردنالترقية في المناصب: التحوُّل الأنثروبولوجي للموظف من هوية الزميل إلى رمزية المكانة/.أ.د. حمام محمد – الجزائرمذكرات غير صالحة للنشر:الحلقة الثانية: أنت لي/ إحسان شرعيSchool Life and the School of Life /Bahtiyar Hidayet -Azerbaijanعزيز عيد: رائد المسرح العربي/اشرف بيدس-القاهرةزكي طُلَيْمات:باعث النهضة المسرحية العربية/اشرف بيدسسعيد بعدك يا أبي / مصطفى الصبانكنعان وصفي.. ابن الموصل الذي عبر بالفن إلى القاهرة/سيرة ذاتيةالضحك بالمقلوب / مجيدة محمديالشاعرة والأخصائية النفسية ريم النقري:القصيدة ليست مريضةً تستلقي على أريكة التحليل، بل هي الشاهد الذي لا يكذب/حوار:علي نفنوفمقارنة كتاب المغامرة الجمالية للنص الروائي لـ د. محمد صابر عبيد مع كتابات الناقد اسامة غانم/ا د سروة القاضي-الولايات المتحدةعلى موال الماء/جواني عبدال"حاصد الأرواح".. حين يغرق العقل في الوهم ويصنع أعداءه من الظلال/أحمد محمود الباشاThe Psyche: From Libido to Language (2)/Ghiath El Marzoukمذكرات غير صالحة للنشر:الحلقة الأولى: العائد/إحسان شرعي-المغرب
Writings in English

The Mirror Was Within /Pankaj Buragohain

صورة شخصية لرجل مبتسم يرتدي نظارات وقميصًا بأزرار

I raised my eyes to seek the truth,

Beyond the boundaries of my view;

I searched the heavens, crossed the earth,

And found myself in all I knew.

The roads I walked, the lives I touched,

The faces passing through my days,

Were mirrors holding something of me,

Reflected in a thousand ways.

I thought the world was far from me,

A place where other lives began;

But every joy and every wound

Revealed the stranger that I am.

The mountains held my silent pride,

The rivers carried my unrest;

The storms that shook the distant sky

Had long been gathering in my chest.

I saw my fears in those who ran,

My longing in the eyes of those who stayed;

The kindness that I found in others

Was often what my heart had made.

And those whose hearts I could not reach,

Whose ways I judged, whose words I knew,

Perhaps were showing me the parts

I had refused to face as true.

I searched for God in distant stars,

In temples, scriptures, sacred skies;

Until I found a deeper silence

Behind the questions in my eyes.

Perhaps the seeker and the sought

Were never truly worlds apart;

The truth I chased across the earth

Was waiting quietly in my heart.

For what is this vast world we see,

If not a thousand windows of the soul?

We look outside to find ourselves,

And find within what makes us whole.

I am the question and the search,

The fleeting shadow and the light;

The one who watches all things pass,

And all that passes through my sight.

When finally I turned within,

The distance vanished from my view;

The earth became a house of mirrors,

And everywhere, I met the truth of me.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية