مجلة الكترونية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب عالمي

مرثاة الحب – قصيدة لوليم شكسبير – ترجمة سالم الياس مدالو

تعال ايها الموت  تعال
وتحت شجرة سرو حزينة
دعني انطرح
وبعيدا بعيدا
طيري ايتها النفس
انني مذبوح من قبل
فتاة قاسية القلب
وكفني الأبيض
بالسراء قد إعتصب
آه هيؤوه هيؤوه
فلا يشاركني أحد بموتي
فلا زهور لازهور عذبة
في نعشي الأسود المبعثر
ولا صديق لاصديق
يندب موتي
وحيث كل عظامي ترمى
ألف تنهيدة ألف تنهيدة
للخلاص
فآه آه
ضعوني ضعوني هناك
حيث محبوبتي الحزينة
أبداً لاتجد قبري
. كي تنتحب علي

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading