📰 آخر الأخبار
Three poems By Sana Jangeer Hamad مسابح حول الأعناق/ مجيدة محمدي أتتركني للصيف يا مطر؟غدير حميدان الزبونالاعلى والافقي/جواني عبدالالساعات الاخيرة من حياة ستالين/محمود حمدونارتجاف/صليحة نعيجةصناعة الرأي في البيئة الرقمية للدكتور جاسم الشيخ..إصدران جديدان/حامد شهاب / باحث إعلامي سحر البنان : ثلاث باقات من الهايكو النسوي الكندي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالDancing In The Meadows By Salim Elias Madalo7- التظاهر بالحب / محمد الجلايدي- القنيطرة- المغربترجمات نجيب محفوظ/ روجر ألن- ترجمة: محمد عنانيتوظيف الأساطير القومية بين تسيغاي غابري مدهين وكارلوس فوينتس/إبراهيم أبو عواد / الأردنالدعاية… حين تُسوَّق الحقيقة/ياسين احمد خلف يحيى اوغلوبركان / نبيل حامد-القاهرةقراءة نقدية في ق.ق.ج «خداع الدفء» للقاص حسين بن قرين درمشاكي/ د. محمد عيسى مهناتقوى الله/ملفينا توفيق ابو مراد/لبنانأحاديث/ تغريد نديم عمران - سورياIF NEEDED /Ibrahim Honjoأَنتِ الصَّبَاحُ /أحمد أبوراشدThree Poems By Park Chul Unجناح الضوء / عارف عبد الرحمنأنواع الكوميديا الحديثة/محمد عنانيمنذ أنْ رحلَ ساعي البريد لا توجد رسالة صادقة/غدير حميدان الزبون-فلسطينعرفاء الصف / جواني عبدالThe day you arrive /Elisa Mascia - Italy
Three poems By Sana Jangeer Hamad مسابح حول الأعناق/ مجيدة محمدي أتتركني للصيف يا مطر؟غدير حميدان الزبونالاعلى والافقي/جواني عبدالالساعات الاخيرة من حياة ستالين/محمود حمدونارتجاف/صليحة نعيجةصناعة الرأي في البيئة الرقمية للدكتور جاسم الشيخ..إصدران جديدان/حامد شهاب / باحث إعلامي سحر البنان : ثلاث باقات من الهايكو النسوي الكندي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالDancing In The Meadows By Salim Elias Madalo7- التظاهر بالحب / محمد الجلايدي- القنيطرة- المغربترجمات نجيب محفوظ/ روجر ألن- ترجمة: محمد عنانيتوظيف الأساطير القومية بين تسيغاي غابري مدهين وكارلوس فوينتس/إبراهيم أبو عواد / الأردنالدعاية… حين تُسوَّق الحقيقة/ياسين احمد خلف يحيى اوغلوبركان / نبيل حامد-القاهرةقراءة نقدية في ق.ق.ج «خداع الدفء» للقاص حسين بن قرين درمشاكي/ د. محمد عيسى مهناتقوى الله/ملفينا توفيق ابو مراد/لبنانأحاديث/ تغريد نديم عمران - سورياIF NEEDED /Ibrahim Honjoأَنتِ الصَّبَاحُ /أحمد أبوراشدThree Poems By Park Chul Unجناح الضوء / عارف عبد الرحمنأنواع الكوميديا الحديثة/محمد عنانيمنذ أنْ رحلَ ساعي البريد لا توجد رسالة صادقة/غدير حميدان الزبون-فلسطينعرفاء الصف / جواني عبدالThe day you arrive /Elisa Mascia - Italy

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب عالمي

سوناتا – 16 – قصيدة للشاعر الامريكي اموس برونسن الكوت-ترجمة سالم الياس مدالو

صورة بالأبيض والأسود لرجل مسن ذو شعر أبيض ومجعد، يرتدي بدلة وقميصاً مع ربطة عنق.

عندما اتذكر

بقلب نشط

مملوء بالحيوية

وسط انذارات 

الحرب وويلات

الصراع رحلت

بحماسة الشباب

مخاطرا بسلامة

حياتك تداوي

الجندي الجريح

وتكفن الميت

وكم اصابك سهم

الحمى المسموم

فاعادوك الى الوطن

فاقد الوعي

وانت منذ ذلك

الحين براسك

المشوش تشعر

بالالم وبالخمول

تصارع الصعاب

مراعيا احبابك

وعقلك مشغول

بالدراسات الجادة

والمفيدة وادخلت

الحب والهجة

في اماكن عديدة

وبيوت  لاتحصى

ولم يغرنك بوق

الشهرة المفتون

ابدا مرددا صداه

في ارجاء العالم

وفي اقاصي الارض

وانا ساضمك الى

صدري كابن مخلص

. اوفى بالواجب

اموس برونسن الكوت – 1799 – 1888 –

الشاعر الكوت كان ايضا مربيا وكاتبا وفيلسوفا امريكيا

 شخصية بارزة في الحركة التجاوزية والتي ركزت

على الحدس والتجربة والخير الفطري للانسان  , تتميز

اشعار الكوت بلغتها البسيطة وتركيزها على الطبيعة

والروحانية وكان الشاعر يؤمن بان الشعر يجب ان يكون

في متناول الجميع وان يعبر عن حقائق القلب البشري

فغالبا ما تتناول قصائدة مواضيع الحب والجمال والبحث

. عن معنى في عالم متغير  –

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة