اللغة المندائية هي نوع من اللهجات الآرامية يستخدمها المجتمع المندائي، ومقره التقليدي في جنوب العراق، وايران، ولايزال الكهنة المندائيون يستخدمون الكلاسيكية المندائية في الطقوس الليتورجية، وقد وجد استخدام المندائية الكلاسيكية في إيران وخاصة في الأجزاء الجنوبية من البلاد، وفي بغداد وفي الشتات وفي الولايات المتحدة الأمريكية والسويد واستراليا والمانيا، إنها لهجة ارامية ملحوظة لاستخدامها لحروف العلة بكثرة، وهنالك تاثير كبير للغة الفارسية والأكدية على معجمها وخاصة في المصطلحات الدينية والصوفية ويعتقد البعض بان الابجدية المندائية قد تطورت بين القرنين الثاني والسابع الميلاديين، ولا تزال المندائية الكلاسيكية وسلالتها المندائية الحديثة قيد الاستخدام المحدود فلم يتغير النص الّا قليلاً جدا على مدى قرون من الاستخدام .
المندائية الحديثة
وكما أسلفنا أن المندائية الحديثة هي الشكل المعاصر للغة المندائية، لغة المجتمع المندائي الديني في العراق، وايران، وهو الشكل الوحيد والمعروف للهجات الادبية الكلاسيكية للآرامية الآن، وأن أعضاء المجتمع المندائي الأكبر، والذي يبلغ عدده 60000 من اتباعه في جميع أنحاء العالم، على دراية باللهجة الكلاسيكية من خلال أدبهم المقدس والليتورجيا، وأن بعض المئات من المندائين الموجودين في في إيران يتحدثون بشكلها المعاصر كلغة أُولى .
وجميع المتحدثين بالمندائية الحدية تقريباً هم ثنائيو أو ثلاثيو اللغات كالفارسية والعربية وتاثير هذه اللغات على قواعد المندائية الحديثة كبير جداً ولا سيما في صرف الأسماء .
1 –
Mandaic alphabet wikipedia
2 –
Mandaic language wikipedia
3 – new mandaic
