ترجمة : سالم الياس مدالو
ساحمل قلبك معي
ساحمله في قلبي
ولن ابق ابدا
من دونه
واينما ذهبت
ستذهبين معي
وكل ما سافعله ستفعلينه
انت معي
عزيزتي
خائف انا
لان مصيرك هو
مصيري
وقدرك هو قدري
فلا اريد من العالم شيئا
فجمالك هو عالمي وحقيقتي
وكل ما يعنيه القمر من معاني
وكل ما ستغنيه الشمس
من اغاني هو انت
وها هنا يكمن سر عميق
لا احد يعرفه
جذر الجذور وبرعم البراعم
وسماء السماوات وسماء الشجر
يسمى الحياة والذي ينمو عاليا
اعلى من امل الروح واعلى اعلى
من العقل المتوارى
و هنا تكمن دهشتي وتعجبي
كيف يتسنى للنجوم ان تبقى هكذا
متشتتة ومتفرقة ؟ !
ساحمل قلبك معي ساحمله في قلبي .
ادوارد استلن كيومنكس – 1894 – 1962 –
شاعر امريكي وكاتب مسرحيات وروائي الف حوالي 2900 – قصيدة
وروايتين ذاتيتين واربع مسرحيات وكما انه عرف بانه الصوت الابرز
في شعر القرن العشرين ومن قصائده -يوم جميل – لقد وجدت ماذا تحب –
الانسانية احبك – شجرة صغيرة – وانين –
