أدب عالمي
السرير من الحجر – إبراهيم هونجو

الآن وفي بعض الأحيان
انا اتكلم ببساطة
صدى الكلمات
مثل صوت القيثارة
إنها الكاريزما
انسجام الطبيعة
إجماع العاشق
إنه الآن وفي بعض الأحيان
إنه السعي إلى الأبدية
كلمتي هي نصف فتاة
نصف طائر جارح
سريع كالريح
شره مثل علاء
لقد أكلت كل الحروف الأبجدية
إنها مثل الحربة
إنه يضرب في القلب والروح
في اللقاء الأول، فإنه يسكن فيك
ويحملك على الأجنحة
مساحات الكون
بينما تطير
أنا محاصر في مكان ما في بعض الجهل
أنا أتوصل إلى كلمة جديدة
الذي يحرر من العبودية
ستكون كلمة القرن
الأحداث الكبيرة تخلق كلمات كبيرة
شفتاي تنزفان
ستجد سلامك في دمي
ومنها ستنبثق كلمة عظيمة
مرة واحدة فقط في هذا القرن
كل قرن له كلمته العظيمة
انبثقت من دم شخص ما
كلمة واحدة مني ومنك
سوف نظهر مرة واحدة فقط
في كل قرن





