عجلة الحياة
يحمل أسرار العالم
التأرجح في المهد بكثرة
تبدأ الحياة بضحكات صامتة
كشف قصص الحياة
احتضان الطفولة
التغليف في الشباب بطريقة خفية
أخذ رحلات الأحلام إلى آفاق مجهولة!
التحرك على طول عجلة الحياة
مع الصعود والهبوط مثل الدوامة
الحفاظ على كل لحظة
نسج نسيج الذكريات
الاعتزاز بكل رابطة
من الطفولة إلى الشيخوخة!
الحياة متشابكة مع الأفراح والأحزان
في بعض الأحيان الروائح المهدئة
وفي بعض الأحيان تعصف العواصف الغاضبة
في بعض الأحيان الدموع والمخاوف
في بعض الأحيان المشاركة والاهتمام
السكن في جميع المراحل
إكمال الدورة مع تنهد النفس الأخير إلى فراش الموت!
بارفيندر ناجي
THE WHEEL OF LIFE
Holding secrets of the world
Rocking in the cradle galore
Life starts with silent giggles
Unfolding the life’s stories
Embracing the childhood
Wrapping in the youth so subtle
Taking the flights of dreams to the vistas unknown!
Moving along the wheel of life
With ups and downs like a merry-go-round
Sustaining every moment
Weaving the tapestry of memories
Cherishing every bond
From childhood to getting old!
Life is entwined with joys and sorrows
Sometimes the soothing fragrances
And at times the fury storms
Sometimes tears and fears
At times sharing and caring
Dwelling through all the phases
Completing the cycle with a sigh of last breath unto the bed of death!
Parvinder Nagi
