أدب عالمي
زقـاق موصد – ليلا صراحت روشني – أفغانستان – ترجمة: محمد الأمين
في ربيع مرجاني كهذا
كيف يمكنني ان أتحدث عن الربيع
وقد ارتدت ورود الجوري
لونا آخر؟
.
كيف يمكنني أن أتحدث عن أزاهير التفاح البيض
وقد رصفت شقائق النعمان
بساطاً آخر؟
. . عن أثداء الحقول
إزاء عشبة الغضب السامقة
عن شدو النوارس
وأزيز الرصاص يغرس صدى آخر في القلب؟
.
يا حبيبي
يا حبيبي الرائع
في ربيع كهذا،
عن أي حب
وكيف؟
*






