مقالي الأخير عن الشعر الجورجي المعاصر بعنوان أين يقف الشعر الجورجي اليوم؟ ينظر إلى الصوت الشعري الحديث لجورجيا. أود أن أطبق نفس السؤال على أي شعر اليوم – في هذا العالم الذي يتسم بالتغيرات المستمرة مع التطلعات التكنولوجية المضطربة بشكل كبير والتي لا تزال تفشل في إعطاء الأولوية وتأمين السلام.
بعد قراءة Golden Armor ، المجموعة الشعرية لأرمينيدا قيقة المولودة في تيرانا ، أفضل تعميم سؤالي: “أين يقف الشعر اليوم؟” سيكون الجواب: “على مفترق طرق” من عدم اليقين والتصعيد الجسدي والروحي ، ويشكل دم وجسد أي شعر حقيقي. هذه الشكوك والتصعيدات هي مكونات لا تنفصل عن كتاب الدرع الذهبي لأنه يلتقط الرحلات الأكثر حميمية وذات صلة للبحث عن فكرة “الذات” ، وعدم قابلية تحقيق السعادة وضعفها ، وحتمية القدر ، والفراغ العماني والعبث المحددين للعالم المعاصر الذي تمليه النزعة الاستهلاكية والواقع الملفق والظلم المعلن ، كل ذلك جنبا إلى جنب مع المخاوف المشروطة بإدراك واعتراف عبثية الحياة.
يروي البطل الغنائي القصص من خلال العواطف حيث تتشابك المهام والآلام الجسدية والروحية وتختلط بلا حدود. يكشف الصوت الذي يتحدث في قصائد مختلفة عن مشاعر الاغتراب والوحدة والفراغ والوقت غير المحسوس والمراوغ. تظهر سطور القصائد الاغتراب على أنه منفى وجسدي.
في قصيدة “أبناء وبنات البراغماتية” ، يدعونا الشاعر “أبناء وبنات البراغماتية” الذين “يغمزون أعينهم في صورتنا في المرآة ويركضون.”يهيئ المقطع مشهد الأفراد الذين يهرون من تأملاتهم وتصوراتهم ، مما يدل على انفصال مشترك تماما عن الذات في الوقت الحاضر.
تستكشف قصيدة “يقولون” أيضا الاغتراب والفراغ غير المعترف بهما المنعكس في المرآة. في السطرين الأولين ، تقدم القطعة صورة حية للعزلة الوجودية: “لقد كنت أختبئ عن لفترة طويلة ، أختبئ من هذا الفراغ الذي لا يمكن رؤيته في المرآة” ، يذكرنا بطريقة ما بالغثيان السارتري. تم توضيح المحن الوجودية بشكل أكبر في قصائد “في انتظار سماع صوتك” و “في مكان ما ، بالقرب من القلب” ، حيث يتخلل الشوق العاطفي لوجود الشخص العزيز والعبثية البيكيتية إلى حد ما.
يجد الموقف التصويري للشاعر راحة خاصة في وضع الصور جنبا إلى جنب. لذلك ، يتم استكشاف الحب والحرب جنبا إلى جنب ، وبالتالي ينص على صدفة الأحداث وعدم منطقيتها. في “أفكار مريرة” ، يواجه مفهوم الحب خطر الدمار في زمن الحرب. من ناحية أخرى ، فإن الامتنان لعدم الولادة في أرض مزقتها الحرب مشوب بذنب الناجي. يكشف الشاعر مأساة الحرب وموت الحب من خلال تدمير غزة وأوكرانيا.
تتصور Undated Battles أيضا موضوع الحب والحرب من خلال عدسة العنف. قد يكون هذا التأمل في الماضي يلمح إلى تمثيل تي إس إليوت للطبيعة المجزأة للوجود البشري في الأوقات الفوضوية. على الرغم من أن نفس البطل الغنائي محطمة ومتفككة ومجزأة بسبب تحديات الوجود ، إلا أنه لا يزال هناك توق مستمر للمعنى والفداء في السعي الذي يكشفه البطل.
لا تزال قصائد “اقترب” و “ابحث عني” و “عندما تصل” تجد أنها تستحق السعي بشكل هادف للتصالح مع الذات. في “Come Closer” ، ينظر إلى قوة الحب على أنها مجال جسر في الفراغات الوجودية ، وبالتالي يتردد صداها بطريقة ما مع فكرة راينر ماريا ريلكه عن الحب الذي يمثل تحديا ولكنه “مواجهة” ضرورية مع روح أخرى.
أحد النقاط الأكثر أهمية في المجموعة الشعرية لأرمينيدا قيقة هو صراعات الذات المجزأة والمتفككة في الكون المتجسد الذي تسترشد به وسائل التواصل الاجتماعي وعدم جدوى محتواها. ينقل “الشلل العقلي” النقد حول سطحية وسائل التواصل الاجتماعي ، ويقيمها على أنها إسكات مخدر للتفكير المستقل ، على غرار تحذيرات جورج أورويل المعلنة في روايته 1984.
يتم إدانة الاضمحلال الروحي والنزعة الاستهلاكية في “مرتزقة الفوضى” ، بهذا المعنى الذي يتردد صداه مع نظريات جان بودريار حول الواقع المفرط ، حيث يتم استبدال الواقع بمشهد ملفق. تشخص القصيدة العالم الحديث بفقدان الشهية ، الروحي والحديث:
فقدان الشهية الروحي والعقلي ،
ليس له علاج ولا حافز ،
الحالة المزمنة الأكثر شرا
سوف يقضي على الجنس البشري
بمعدل أعلى بكثير
من جميع الفيروسات التي تم إنشاؤها في المختبرات.
ولكن لا يزال هناك اعتقاد بأن
هذا الظلام سوف يمر ،
لن تكون ستائرها قادرة على كبح جماح الشمس إلى الأبد ،
أغمض عينيك وانظر بالضوء (للأقوياء …)
يعيد المسار الكامل للكلمات في الكتاب تشغيل الصوت الداخلي للإنسان ، الذي هاجمته الطبيعة المدمرة للوجود التي تتعرض لها الحروب والكراهية والفراغ والعبثية وموت الحياة. ومع ذلك، فإن المؤلف لا يركع أمام كل هذه التحديات التي تنص عليها طبيعة الحياة، بل يقف للتغلب عليها جميعا من خلال التوق إلى صوت الحب والبقاء، حيث يقف الملك اليوناني الأسطوري سيزيف في وجه القدر من خلال محاولاته الدؤوبة التي حظيت بالإعجاب على مر القرون.
