حب
أنت نائم
في الزنبق
في شجرة نادراً ما تنام
على إيقاع العاصفة
هناك سلام
في المطر الممتد
ذلك يسقط
جزيئات مبللة على الفرحة التي تعلو وجهك
النرجس النائم
في نعمة الوفرة
ماء يصغي
لوجهك المتألم، تذرية
في العشب البري الطويل
هناك أغنية
الاندفاع عبر أجراس الظهيرة
الأوركسترات الخضراء
من أناشيد الفرح
يتردد صداها من خلال الرائحة
منكم
رائحة المسك الربيعية المتفتحة من شعرك بين السرخس المتشابك
على هيئتك، ممزقة من النور
التخلي
في يدي
أنا أتحمل العاصفة
منكم
.
بقلم آلان باتريك تراينور
love
You are asleep
In the lily
In a tree that rarely sleeps
To the rhythm of the storm
There is peace
In the prolonged rain
That falls
Moist particles on the joy that rises on your face
Sleeping Narcissus
In the blessing of abundance
Water listens
For your aching face, a scatter
In the tall wild grass
There’s a song
Rushing through the noon bells
Green Orchestras
From the hymns of joy
It resonates through the scent
From you
The scent of spring-blooming musk emanating from your hair amidst tangled ferns
In your form, torn from the light
Abandonment
In my hand
I’m weathering the storm
From you.
.
By Alan Patrick Traynor
