أدب عالمي

شجرة صنوبر – قصيدة للشاعر الالماني  هاينرش هاينه  -ترجمة سالم الياس مدالو

صورة بالأبيض والأسود لرجل شاب ذو شعر بني ومجعد، يرتدي سترة وقميص بربطة عنق، يبدو عابسًا.

شجرة صنوبر

وحيدة على 

قمة جبل

في الشمال

تنام في بطانية

بيضاء مغطاة

بالثلج

وبالجليد

تحلم بنخلة

بعيدة هناك

في الارض الشرقية

 تبكي وحيدة

وبصمت بين

الرمال الحترقة

هينرش هاينه – 1797 – 1856-

شاعر الماني اشتهر بشعره الغنائي وبذكائه

الحاد وبنقده الاجتماعي ومن اعماله حكاية

شتوية عام – 1843 , وقصائد جديدة عام 1844

وحلم ليلة صيف عام 1847 .

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading