📰 آخر الأخبار
حين استيقظت الآلة… ولم يستيقظ الإنسان/هشام فرجيشال تحته وطن / أحمد أبوراشدعزف على البيانو - قصيدة هايبونية للشاعرة الكندية لاين غويتييه/ترجمة سالم الياس مدالوWoman of Peace/ Elisa Mascia- ItalyInk Labor /Dr. Fatima Al-Dibiحبيبتي / ماجده الريماوي-فلسطينمقطعان / عارف عبد الرحمن-سورياأنا هنا / خديجة جعفرPhoenix Nirvana-—The Road of Transformation: From Girl to Goddess by Lan Xin (Lanxin Samei)لماذا تنجح مجتمعات في تطبيق القانون وتفشل أخری؟دكتور أحمد فاتح محمدالرائد لا يكذب أهله/عادل ضرغاممرايا الضمير ( 7):الطمع السرقة الاولى/ياسين احمد خلف يحيى اوغلوقراءةٌ في شعرية الشذرة السردية عند عبد الرحمن بوطيب/د.فاطمة الديبي اغنية الي نفسي/ محمد آدمثلاثية يوسف/ محمد آدممستنقع الرخام/ محمد آدمغرق في وضح النهار/عبد القادر بوطالبهيجل:المنطق والمنهج الجدلي/بيتر سينجر-ترجمة محمد إبراهيم السيد اختبار استقصاءات «الدين» و«السلطة» و«السياسة»/ إیفان سترينسكي-ترجمة عبد الرحمن مجدي مكيدةُ الحب -عارف عبد الرحمنالفيلسوف والصوفي/هيبتن الحيرشقصة كفاح - عماد أبو زيدSummer Love /EVA Petropoulou Lianouسترجع ذات يوم / الشاعرة ‏غنوة مصطفىعنونة النتاج الأدبي / جواني عبدال
حين استيقظت الآلة… ولم يستيقظ الإنسان/هشام فرجيشال تحته وطن / أحمد أبوراشدعزف على البيانو - قصيدة هايبونية للشاعرة الكندية لاين غويتييه/ترجمة سالم الياس مدالوWoman of Peace/ Elisa Mascia- ItalyInk Labor /Dr. Fatima Al-Dibiحبيبتي / ماجده الريماوي-فلسطينمقطعان / عارف عبد الرحمن-سورياأنا هنا / خديجة جعفرPhoenix Nirvana-—The Road of Transformation: From Girl to Goddess by Lan Xin (Lanxin Samei)لماذا تنجح مجتمعات في تطبيق القانون وتفشل أخری؟دكتور أحمد فاتح محمدالرائد لا يكذب أهله/عادل ضرغاممرايا الضمير ( 7):الطمع السرقة الاولى/ياسين احمد خلف يحيى اوغلوقراءةٌ في شعرية الشذرة السردية عند عبد الرحمن بوطيب/د.فاطمة الديبي اغنية الي نفسي/ محمد آدمثلاثية يوسف/ محمد آدممستنقع الرخام/ محمد آدمغرق في وضح النهار/عبد القادر بوطالبهيجل:المنطق والمنهج الجدلي/بيتر سينجر-ترجمة محمد إبراهيم السيد اختبار استقصاءات «الدين» و«السلطة» و«السياسة»/ إیفان سترينسكي-ترجمة عبد الرحمن مجدي مكيدةُ الحب -عارف عبد الرحمنالفيلسوف والصوفي/هيبتن الحيرشقصة كفاح - عماد أبو زيدSummer Love /EVA Petropoulou Lianouسترجع ذات يوم / الشاعرة ‏غنوة مصطفىعنونة النتاج الأدبي / جواني عبدال

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب عالمي

عزف على البيانو – قصيدة هايبونية للشاعرة الكندية لاين غويتييه/ترجمة سالم الياس مدالو

Gemini Generated Image uzh9oouzh9oouzh9 300x300 1

في شبابي حلمت
بالعزف على البيانو
مالئة الليالي برومانسية
الالحان وبتناغم
الصوت والجمال
اقرا النوتة واترجمها
بينما اصوغ مشاعري
في تنسيق نغمي
جميل اترجمها
بلغة يفهمها القلب
اتمايل بايقاع ساحر
مملوء بجاذبية اسرة
مسكرة وفاتنة
ولطالما حلمت
بمتعة الليل ساحرا
القمر والنجوم
في اعماق السماء
بالحاني الساحرة
وبسمفونياتي
. النقية الباهرة

لاين غويتييه شاعرة كندية ولدت في منطقة ايسترون تاونشيبس الجميلة في مقاطعة كيبك ونشات في شمال انتاريو حيث حصلت على شهادة بكلوريوس في الادب الفرنسي فتكتب في الغالب الشعر الحر والشعر القصير جدا نشرت العديد من الكتب والتي تجمع بين التصوير الفوتوغرافي والشعر وهي عضو في جمعية هايكو الكندية وقد نشرت قصائد الهايكو الخاصة بها في مختارات شعرية متنوعة .

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة