تيار – قصيدة لشاعرة الهايبون الايطالية انا بيوتي/ترجمة سالم الياس مدالو

الياف
واعواد كهرباء
تتسرب عبر
تنهيدة
سحب تنقلها الشمس من
من عينيك الى اعمق اعماق كياني
صوت حفيف الستائر وصوت
صدغاي كصوت قرع الطبول
نبضات منومة ترسم
خطوطا بين الاحلام
والحياة تنكمش
مثل انكماش الزمن فينا
ومع الومضة الاخيرة والصاخبة
لمصباح كهربائي
تتراجع الظلال وتضطرب
.اشكالات المشاكل

انا بيوتي شاعرة الهايبون الايطالية تكتب منذ عام 1998 –