📰 آخر الأخبار
ثلاثية العزلة/محمد عالي الحيرش، باحث في الأدب المغاربيحفار القبور/سارة عاصيعام اخر قصيدة هايبونية للشاعر الامريكي جيمس مور/ترجمة سالم الياس مدالو«أفريكا» وبيت «الروك» الأزرق/عبد الحفيظ بن جلوليومن التَّرجمة سَرْنَمَة!أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفيالخارجون من مسلسل العراق/  إيمان البستاني الأيدي المطلقة/ هاجر مصطفى جبرسـرديات العشـق / جـِـواني عــْبدالفاطمة… آخرُ امرأةٍ كانت تُهذِّبُ الصّيف/غدير حميدان الزبون -فلسطينبدر شاكر السياب و«المومس العمياء»…علي نفنوفرقصة الجنية في هدوء الليل / بسام الطعانغلَّاب / هاجر مصطفىعُنْصُرِيَّةُ الجَمَالِ: نَقْدٌ لِسُلْطَةِ المَظْهَرِ فِي المُجْتَمَعِ المُعَاصِرِ/|مجيدة محمديأغنية في شهر آب/ بدر شاكر السيابمرحى غيلان/بدر شاكر السيابصورة القطة في مسرح الطفل المصري/د.علي خليفةاللَّامُبَالَاةُ/عصمت شاهين الدوسكيعتبة الفجر: قراءة في هايكو للدكتور محمد عضيمة/تغريد نديم عمراننواعم برعن في عالم التجسس/ سوسن مهناأمينة المفتي أشهر جاسوسة عربية للموسادمسرحيــة سالومــي للكاتب والشاعر الأيرلندي أوسكار وايلد "1854 – 1900"/ د.علي خليفةالكاتب المزيف وموت المؤلف/ د.محمد نبيل كبهاA Letter Written on the Han River /Lee Young-haجيكور وأشجار المدينة/ بدر شاكر السيابمسرحية كاليجولا لألبير كامي/ ا.د علي خليفة
ثلاثية العزلة/محمد عالي الحيرش، باحث في الأدب المغاربيحفار القبور/سارة عاصيعام اخر قصيدة هايبونية للشاعر الامريكي جيمس مور/ترجمة سالم الياس مدالو«أفريكا» وبيت «الروك» الأزرق/عبد الحفيظ بن جلوليومن التَّرجمة سَرْنَمَة!أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفيالخارجون من مسلسل العراق/  إيمان البستاني الأيدي المطلقة/ هاجر مصطفى جبرسـرديات العشـق / جـِـواني عــْبدالفاطمة… آخرُ امرأةٍ كانت تُهذِّبُ الصّيف/غدير حميدان الزبون -فلسطينبدر شاكر السياب و«المومس العمياء»…علي نفنوفرقصة الجنية في هدوء الليل / بسام الطعانغلَّاب / هاجر مصطفىعُنْصُرِيَّةُ الجَمَالِ: نَقْدٌ لِسُلْطَةِ المَظْهَرِ فِي المُجْتَمَعِ المُعَاصِرِ/|مجيدة محمديأغنية في شهر آب/ بدر شاكر السيابمرحى غيلان/بدر شاكر السيابصورة القطة في مسرح الطفل المصري/د.علي خليفةاللَّامُبَالَاةُ/عصمت شاهين الدوسكيعتبة الفجر: قراءة في هايكو للدكتور محمد عضيمة/تغريد نديم عمراننواعم برعن في عالم التجسس/ سوسن مهناأمينة المفتي أشهر جاسوسة عربية للموسادمسرحيــة سالومــي للكاتب والشاعر الأيرلندي أوسكار وايلد "1854 – 1900"/ د.علي خليفةالكاتب المزيف وموت المؤلف/ د.محمد نبيل كبهاA Letter Written on the Han River /Lee Young-haجيكور وأشجار المدينة/ بدر شاكر السيابمسرحية كاليجولا لألبير كامي/ ا.د علي خليفة

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب عالمي

عام اخر قصيدة هايبونية للشاعر الامريكي جيمس مور/ترجمة سالم الياس مدالو

image

وهذا عام اخر قد هل
ومع قدوم الربيع
تعود رشاشات المياه الالية
للعمل بدقتها وكفاءتها وبشكل مذهل
مشهد جميل ياسر القلوب والالباب في الصباح
وهذا يشعرني وكانني نزيل
مصح عقلي او دار لمسنين
وعلي رؤية العالم من عبر زجاج نافذة
او من خلال التلفاز
بينما يندمج الخارج بخضرة الحياة
وبالنبض المنوم للمروج المروية بالمياه – المترونيوم –
لكي يثبت عقلي داخل وهم
. وخيال وخداع الزمن

جيمس مور – 1942 —

شاعر امريكي اشتهر بقصائده الغنائية والتي تتسم غالبا بطابع فكاهي وعمق فلسفي بدا الكتابة في منتتصف الستينات وفي عام 1976 نشرمور مجموعته الشعرية الاولى بعنوان – جسد الحديد – ومنذ ذلك الحين اصدر سبع مجموعات شعرية منها – برق اثناء الشتاء عام 2005 – خيوط غير . مرئية عام 2011 -وتشخيص عام 2021 وغيرها

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة