حلمت بمدفأة
عندما يغلف النظر حرارة اللهب المتوهج للجمر، والخشب المحترق كأنه أذرع مجتهدة متعبة من الجهد،
لم أستسلم أبدًا، ولكنني سحقت من الألم وانكسرت من الألم.
احتضان دافئ لقوة الشفاء.
أشعلت داخل الروح في الزاوية المفضلة التي تستلقي عليها على الأريكة مع زنابق ذهبية مطرزة والآن تحترق بين الذكريات بحضورك
لم يتم البدء بشكل كامل أبدًا.
إن قلب روحي يتغذى على خشب العقل الأبدي،
ولادة جديدة حيوية مع كل نفس معًا، بألوان الوطن،
إنهم عائلتنا ويبقون معنا حتى عندما نبتعد عنهم.
ظل اسمك محفورًا على الرماد الساخن مع رنين الأجراس الاحتفالية المطبوعة بصوتك الغنائي فقط من أجل استماعي الأعمى لكل شيء حولي بينما الموقد هناك بذكريات متوهجة لذكريات لا تمحى.
إليسا ماسيا 4-12-2025
Ho sognato un camino
Quando lo sguardo si fa avvolgere dal calore delle fiamme scoppiettanti delle braci, legna consumata come fossero braccia operose e stanche per la fatica,
mai arrese eppure schiacciate da angosce e affrante dal dolore,
calorosi abbracci la potenza guaritrice.
Acceso dentro l’anima nell’ angolo preferito ti sei adagiato sul divano con gigli dorati ricamati e adesso bruciano tra i ricordi con la tua presenza
mai partita completamente.
Il focolare della mia anima è alimentato dalla legna eterna della mente,
vitale rinascita ad ogni respiro insieme, con i colori della patria,
sono famiglia e restano anche quando ci allontaniamo.
È rimasto tatuato sulla cenere calda il tuo nome con il il risuonare delle campane a festa impressa la tua voce che canta soltanto per il mio ascoltare cieco di tutto ciò che circonda mentre il camino è lì con la memoria scoppiettante degli indelebili ricordi.
Elisa Mascia
