📰 آخر الأخبار
منتدى الكتاب بالمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية/شدري معمر علي/ الجزائرOCEANS AND GLOW / Dr. Nancy Denniss-SYDNEYMy legends said...and then/ Hani Al-Fahham / Yemenالمتبقي من ألفاظ الشتيمة ومجازات خطاب الفتنة/كريم عبيدعلويبعد أن تنتهي الحرب، من يعيد الإنسان إلى نفسه؟سُليمان عبد الدايمنينوى تهمل أبناءها من المبدعين - اكرم توفيقنظرة / زهرة بن عزوز~ الجزائرالحب المتوهج يرفع التواصل إلى أعلى درجات الرمزية/محمد الجلايدي- القنيطرة- المغرب Like Flowing Water ~ Kim Eun-sim- KoreaTwo Poems By Lee Hyo- SeoulTwo Poems By Kwak Hyeran-Korea غزالة شريدة / سالم الياس مدالوللغياب اسم / زاهر الأسعد - فلسطينThe power of Belief /Prof.Dr.Deswita Refika, Indonesiaالخاطرة الادبية وسلطة النخبة/الدكتور عبدالكريم الحلولهذا السبب أزلت لحيتي؟! د.محمد نبيل كبهاإنكسار الحلم / جميلة مزرعاني- لبنانأَسْماؤُنا خُيُوطٌ / بثينة هرماسيأبي / فدوى الزيانيخراب.. يحتله الصدى~ مالكة حبرشيد- المغربعطل في البرمجة ~~أمين الساطيبريسيلا فان فالكنبرج  .. كرونك : قصيدة هايبون معاصرة ~ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالالشاي لأصحاب البصيرة والقهوة لمن ضلّ الطريق~غدير حميدان الزبون - فلسطينرسالة خاصّة ~ روضة بوسليميمن رباعيات الخيام / إدوارد فيتزجيرالد-ترجمة سالم الياس مدالو
منتدى الكتاب بالمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية/شدري معمر علي/ الجزائرOCEANS AND GLOW / Dr. Nancy Denniss-SYDNEYMy legends said...and then/ Hani Al-Fahham / Yemenالمتبقي من ألفاظ الشتيمة ومجازات خطاب الفتنة/كريم عبيدعلويبعد أن تنتهي الحرب، من يعيد الإنسان إلى نفسه؟سُليمان عبد الدايمنينوى تهمل أبناءها من المبدعين - اكرم توفيقنظرة / زهرة بن عزوز~ الجزائرالحب المتوهج يرفع التواصل إلى أعلى درجات الرمزية/محمد الجلايدي- القنيطرة- المغرب Like Flowing Water ~ Kim Eun-sim- KoreaTwo Poems By Lee Hyo- SeoulTwo Poems By Kwak Hyeran-Korea غزالة شريدة / سالم الياس مدالوللغياب اسم / زاهر الأسعد - فلسطينThe power of Belief /Prof.Dr.Deswita Refika, Indonesiaالخاطرة الادبية وسلطة النخبة/الدكتور عبدالكريم الحلولهذا السبب أزلت لحيتي؟! د.محمد نبيل كبهاإنكسار الحلم / جميلة مزرعاني- لبنانأَسْماؤُنا خُيُوطٌ / بثينة هرماسيأبي / فدوى الزيانيخراب.. يحتله الصدى~ مالكة حبرشيد- المغربعطل في البرمجة ~~أمين الساطيبريسيلا فان فالكنبرج  .. كرونك : قصيدة هايبون معاصرة ~ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالالشاي لأصحاب البصيرة والقهوة لمن ضلّ الطريق~غدير حميدان الزبون - فلسطينرسالة خاصّة ~ روضة بوسليميمن رباعيات الخيام / إدوارد فيتزجيرالد-ترجمة سالم الياس مدالو

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب عالمي

Dov’è il mio sole di mezzanotte?:Elisa Mascia-أين شمس منتصف الليل؟ إليسا ماسيا-ايطاليا

40406ae49abaf15a22591fbb7e8b9ddf artguru

في قطع التفاحة الخضراء

أقدامهم، جرحتها الرحلة، نزفت

عارية على المرايا الحادة من الوحي القديم

العواصف الرملية في الصحراء تعبر واحات الابتسامات لترتفع من جديد إلى موسم جديد من الحياة.

يريد أن يحكم بغطرسة ضد شمس منتصف الليل التي تحجبها ظلمة الليل المغرية في غياب القمر.

أنت الذي لا مكان لك فيه

أنت كيان من النور، أظهر قوتك وأملك!

وماذا تفعل؟

لا تدع الظلام يهزمك

تألق أكثر إشراقا

أنتظر انتصارك وأنا صامت من أجل إشارة منك،

لقد فاتني ذلك، هل تعلم؟

إنه ليس في مكان واحد،

إنه كيان من النور والقوة والأمل الذي يجب أن يظهر نفسه للتغلب على الظلام.

ربما يلعب الغميضة خلف الصفحات البيضاء، فيرسم بإبداعه مزارع السلام، ليبدع لوحات فنية مذهلة، يربط الكلمات بالقلوب، لتجعلها أكثر رسوخاً، فلا تنزلق إلى المحيط.

في هذه الأثناء، أواصل البحث عن شمس منتصف الليل، التي، لدهشتي، ربطتها بسلك ولحامتها لتسلمها لي. يمكنك أخيرًا أن تستريح بين جنون النجوم المنحنية التي عادت إلى مكانها الأصلي.

Nel taglio della mela verde 

han sanguinato i piedi feriti per il cammino 

nudi su specchi taglienti di rivelazioni antiche 

tormente sabbiose del deserto attraversando le oasi di sorrisi risorge a nuova stagione della vita.

Vuole regnare con prepotenza contro il sole di mezzanotte offuscato dalle tenebre tentatrici della notte in assenza della luna.

Tu che non sei in nessun luogo 

sei entità di luce, manifesta la tua forza e speranza!

E tu che fai? 

Non farti vincere dal buio 

splendi ancora di più 

sono in attesa della tua vittoria mentre resto in silenzio di un tuo cenno,

mi è mancato sai? 

Non si trova in un luogo, 

è un’entità di luce, forza e speranza che deve manifestarsi per vincere il buio.

Forse gioca a nascondino dietro le pagine bianche dove disegna col suo estro le piantagioni di pace per creare dipinti spettacolari incatenando parole ai cuori per renderli più saldamente ancorati e non scivolare nell’oceano.

Intanto continuo a cercare il sole di mezzanotte che con mia sorpresa hai legato a fili e saldato per consegnarlo alle mie mani e finalmente puoi riposare tra le follie curve delle stelle che hanno ritrovato il loro posto originale.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة