Natale preparato in 300 giorni :Elisa Mascia-الاستعداد لعيد الميلاد في 300 يوم : إليسا ماسكيا
الاستعداد لعيد الميلاد في 300 يوم
كم من العناية بذلتها في تهيئة الأجواء لنوع مختلف من عيد الميلاد.
لطالما كانت شمس كل يوم مضاعفة
أحدهما في السماء والآخر في قلبي
والآن يشرق ليدفئ الطفل،
يتجول الثور والحمار التقليديان بين أطلال المدن القديمة في الشرق.
ينطلقون بحثاً عن الفارس الشرقي الذي امتطى حصانه،
وينشر الصمت المقدس في كل مكان.
جميعهم في دهشة، ينتظرون نجم الشمال.
يصلّون أن يُوفى بعهد الوعد الثابت،
تمسك بها بقوة حتى لو كانت الأحذية الضيقة ستجعلك تصرخ من الألم المبرح.
بحرص وحماية، يمضيان قدماً دون أن يمسكا بأيدي بعضهما البعض بعد الآن.
ذلك الشيء الذي بين الأصابع لم يعد يوجه القلم لرسم المستقبل في هذا العالم الذي لم يعد له سماء بعد 300 يوم
يا من تختبئون وراء طيات الروح،
يداك ترتجفان
الشفاه في القبلات تكتب اسمي الذي لم أعد أكتبه
على جدران المرارة.
أنتظر كعروس جديدة عودتك لكسر هذا الصمت، قبل أن أصرخ للشمس أن تترك روعتها عند منتصف الليل عندما لا يبقى سوى عيون الحب الضائع.
لقد صنعنا مجسمات مشهد الميلاد تحت شمس يوليو الحارقة وقمنا بطهيها في نار العاطفة.
ستبقى بين الشخصيات التي تتواجد هناك أثناء عبادتك للطفل يسوع.
وما زلت أنتظر بثقة
ترقبٌ جميلٌ للبدء من جديد هنا والآن.
غداً كل شيء وارد.
في هذا العالم الزائل، الذي يجرفنا بعيدًا،
حتى مع النسيم الخفيف، كل شيء على ما يرام، وبفضل الله، سيبقى الشيطان محمولاً في اليد لمن يريد أن يقدمه كهدية لمن يحتاجون إلى السلام الذي لم يعد سائداً.
خذوا الراية ولوّحوا معي براية السلام لي ولكل شيء.
إليسا ماسكيا 21-12-2025
Natale preparato in 300 giorni
Quanta cura hai profuso nel creare la scenografia di un Natale diverso.
Il sole di ogni giorno è stato sempre doppio
uno in cielo e l’altro nel mio cuore
ed ora sta brillando per scaldare il Bambinello,
il tradizionale bue e l’asinello stanno vagando tra i ruderi delle antiche città d’oriente.
Vanno in cerca del cavaliere orientale salito in sella al suo cavallo,
e distribuisce ovunque sacro silenzio.
Tutti attoniti, sono in attesa della stella polare,
pregano che sia sciolto il voto di promessa imperturbata,
mantenuta con fermezza anche se le scarpe strette vorrebbero far gridare per un dolore atroce.
Con cura e protezione vanno avanti senza più darsi la mano
che tra le dita più non guida la matita per disegnare il futuro in questo mondo che non ha più cielo dopo i 300 giorni
Oh tu che sei nascosto dietro le pieghe dell’ anima,
le tue mani tremano
le labbra nei baci scrivono il mio nome che più non scrivo
sui muri dell’ amarezza.
Attendo come una novella sposa il tuo ritorno per infrangere quel silenzio, prima di gridare al sole di lasciare il suo splendore a mezzanotte quando ci sono soltanto gli occhi dell’ amore perduto.
Le statuine del presepe le abbiamo create sotto il sole cocente di luglio e cucinate nel fuoco della passione.
Tra i personaggi resti tu mentre sei lì ad adorare il bambino Gesù
e fiduciosa io aspetto ancora
dolce attesa di ricominciare qui e ora.
Domani tutto potrebbe succedere.
In questo mondo effimero, che spazza via,
anche con la brezza leggera tutto bene e grazia di Dio mentre resterà il maligno portato in mano per chi vuol farne dono ai bisognosi di pace che più non regna.
Prendi lo stendardo e sventola insieme a me la bandiera della pace per me e per tutto.
Elisa Mascia 21-12-2025
