مجلة الكترونية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب الرحلات

قمر أكتوبر-إليسا ماسيا – La luna di ottobre :Elisa Mascia

IMG 20250706 WA0026 300x296 1

لقد شاهدت القمر يضيء في السماء المظلمة لشهر كان حزينًا لسنوات واحتفظ بذكريات بعيدة.

في كثير من الأحيان يعودون مثل الجنود الذين يقاتلون لاستعادة الذكريات حتى لا ينسوها.

بقيت أنظر إلى القمر الساطع،

هذه المرة مرتدية زي أميرة

في انتظار الشمس المختبئة خلفها في سر النجوم التي حُسبت معًا لليالي التي كانت أبديتهم.

صخرة كبيرة انطلقت من هناك لتدمر سعادتي،

شعر أحلام الجنة في زاوية الكون

أعيد احتجازه لإخفاء قلبين

في مشهد من الطبيعة

تحت عيون النقاء والروحانية

تم التهامها في لدغات لاستعادة زمن روما القديمة

والتي كانت بالفعل تنتمي إلى مستقبل اثنين، الذين، دون أن يبحثوا عن بعضهم البعض،

لقد توقعوا.

تعرفوا على مرآة الروح في الفضاء الخالد لجسدين أسطوريين تم العثور عليهما.

لقد ابتعدت متجنبًا أن أسحق بواسطة تلك الصخرة السوداء و

وقفت أمامه لاختبار قوتي وشجاعتي

في عدم الاضطراب في الروح التي لا تزال تحترق عند سماع كلمات التحدي.

لقد خرجت منتصرا من تلك المبارزة التي اخترقت جانبي.

ولم ينزف

لقد بقي في ابتساماتنا وضحكاتنا ليحتفل بكل لحظة بالسلام الذي يحيط به الحب الحقيقي.

ثم لم يذوب الألم بل تجلط ومن الحجر الصغير الذي ألقي من بعيد،

في لحظات قليلة تم إطلاق العنان للأمر المذهل،

سلسلة لا حصر لها من التفاعلات التي قادت القمر إلى البئر، وهي ليست هناك فقط للانعكاس

لقد سقطت.

ويتبع ذلك شهر، نصفه بالفعل في الظلام، في ظلام دامس.

لقد فقد كل حروف الأبجدية تحت حبيبات رمال الصحراء ولم يعد يعرف كيف يكتب الصمت.

هناك حولنا نهر جليدي صامت مع شمسين، واحدة في السماء وأخرى في القلب.

إليسا ماسيا 13/11/2025

Ho guardato la luna brillare nel cielo cupo di un mese da anni malinconico e da tener lontani ricordi.

Tornano spesso come soldati che combattono per far riaffiorare la memoria nel non dimenticare.

Ho continuato a guardare la luna splendente,

questa volta vestita da principessa

in attesa del sole nascosto dietro di lei nel segreto delle stelle contate insieme per notti che erano la loro eternità.

Un macigno ha catapultato da lassù per annientare la mia felicità, 

la poesia dei sogni del Paradiso nell’ angolo dell’universo 

riconfinato per nascondere due cuori 

in uno spettacolo della natura 

sotto gli occhi della purezza e della spiritualità 

divorata a bocconi per recuperare il tempo dell’antica Roma 

che già apparteneva al futuro di due che, senza cercarsi,

si aspettavano.

Hanno riconosciuto lo specchio dell’ anima nello spazio immortale di due corpi leggendari ritrovati.

Mi sono spostata evitando di essere schiacciata da quel nero macigno e 

mi sono posta difronte per provare la mia forza e coraggio 

nel non essere scardinata nell’anima che, brucia ancora alle parole di sfida.

Vittoriosa ne sono uscita da quel duello che mi ha trafitta il costato 

e non ha sanguinato 

è rimasto dentro al sorriso e alle nostre risate per celebrare ogni attimo la pace abbracciata all’amore autentico.

Poi il dolore non si era disciolto ma raggrumato e dalla piccola pietra tirata da lontano,

in pochi attimi si è scatenato l’incredibile,

incalcolate reazioni a catena che hanno condotto la luna nel pozzo e non è solo lì per il riflesso 

è caduta.

Segue il mese già a metà all’oscuro, nel buio totale.

Ha perso sotto i granelli di sabbia del deserto tutte le lettere dell’ alfabeto e non sa più come si scrive il silenzio.

Tutto è intorno ghiacciaio silente ai due soli uno in cielo e uno nel cuore.

Elisa Mascia 13-11-2025

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading