ألوان الحياة
عندما يأتي اليوم الأكثر أهمية،
من ميلاده، من عيد ميلاده
توازن بين الهدوء والقلق الشديد
من لحظة إلى أخرى هناك متغير
التي تختارها أو تأتي إليك من الأحداث
يشعر بعض الناس بطبيعة الحال بالرغبة في التمرد
يحدث البعض الآخر مثل النجوم المتساقطة
أنها تتألق أكثر من أشعة الشمس.
لا توجد عواصف بدون قوس قزح
من الألوان التي تشفي الجروح
المغفرة للأشخاص الذين رحلوا،
تظل دون أن تستقل القطار أبدًا.
نعود بالزمن إلى طفولتنا
في عيون طفل يتحدى العالم
مع مرور الوقت إذا لم يبتسم
ونحن نبتعد عن الجميع وعن كل شيء
لحظات لا تنتهي تدق فيها الساعة
إنهم يمرون ولا يعودون مرة أخرى
يزين الوجه بالعلامات والورود،
كل شيء وكل شخص يكتسب قيمته.
إليسا ماسيا 13-4-2022
I colori della vita
Quando arriva il giorno più importante,
della propria nascita, del compleanno
bilancio di serenità o di grande affanno
da un momento all’altro c’è variante
che si sceglie o ti giunge dagli eventi
ad alcuni vien spontaneo essere ribelle
altri accadono come le cadenti stelle
più dei raggi di sole son splendenti.
Non ci sono temporali senza l’arcobaleno
dai colori che guariscono le ferite
perdóno alle persone che son partite,
restate senza aver mai preso il treno.
Si torna con la mente all’infanzia
agli occhi di bimba che il mondo sfida
col passare del tempo se non arrida
e da tutti e ogni cosa ci si distanzia
attimi interminabili l’orologio batte le ore
trascorrono e mai più indietro torna
di segni e rose il viso adorna,
acquista ogni cosa e persona il suo valore.
Elisa Mascia 13-4-2022
