على المرء ان
يمتلك عقلا شتويا
كي يغض النظر
بما يتعلق بالصقيع
وباشجار الصنوبر
المغطاة بالثلج
وان يكون قد
شعر بالبرد
لمدة طويلة
فها هي اشجار العرعر
مغطاة بالجليد
واشجار التوت
الخشنة تبترق
من بعيد فلا تفكر
لا تفكر ببؤس
وغموض بصوت
الريح وبصوت
بعض الاوراق
المتساقطة
فهذا هو صوت
الارض المملوءة
بنفس الريح
والتي تهب في
نفس المكان
العاري والكشوف
فالمستمع الذي
يصغي ويتنصت
في الثلج فلاشيء
لاشيء بحد ذاته
يرى ولاشيء موجود
لا يشيء موجود
. غير العدم
والنس ستيفن – 1879 – 1955 –
درس الشاعر في جامعة هارفارد لمدة ثلاث سنوات وعمل
لفترة وجيزة في مجلة نيويورك هيرالد تربيون ثم حصل عل
شهادة من كلية الحقوق عام – 1904 – ومارس المحاماة
في مدينة نيويورك نشرت اولى قصائده الى جانب قصائده
الجامعة عام – 1914 – في مجلة – بويتري -ومنذ ذلك الحين
اصبح شاعرا منتظم النشر في المجلات الادبية باع كتابه
الاول – هارمونيوم – عام 1933 مائة نسخة منه فقط لكنه
حظي ببعض الاشادات النقدية واعيد اصداره – عام . 1947 –
…
