📰 جديدنا عوالم الجنيات: بعيدًا وفي الأعماق/مارينا وارنر-ترجمة أسماء الطيفي دَعْ عَنكَ لومي / غدير حميدان الزبون-فلسطينمعارك نزار قباني والإسلاميين/زياد أحمد سلامةتأملات في العقل القوموي التركي/سربست نبيالحضارة /ملفينا توفيق ابو مراد/ لبنانUnspeakable gifts/ Mohammad Kutubuddinسيدي علي و الشيخ محمد ن افني الرگرگارة : قراءة نقدية في هوية دفيني ضريح سيدي إفني/محمد المبارك الوحدانيأرجوحةُ مهدٍ هجرها الوقت/ عارف عبد الرحمنموسم آسا: بين الروحانية العميقة وذاكرة الصحراء/ محمد عالي الحيرشترددات / سالم الياس مدالوEducation Is Awareness, Education Is Light By Dr Haroon Rashidجيولوجيا الروح /رانية مرجية الوعي واللغة / عبد الله الهميليأصناف العبيد وأخلاقهم/ د. سربست نبيقبل اكتمال القرن… حين تتحول الرواية إلى ذاكرة وطن/اكرم توفيق باربرا تايلور .. تلك الأيام الدراسية الجميلة : قصيدة هايبون معاصرة/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالالسكرتيرة/ماري جيتسكيل -  ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيمشيء اسمه الشرف/ شهربان معديكثبان كثيفة / سمية تكجي-لبنانغصن مائل / دارين حومانيعوالم الجنيات: بعيدًا وفي الأعماق/مارينا وارنر-ترجمة أسماء الطيفي دَعْ عَنكَ لومي / غدير حميدان الزبون-فلسطينمعارك نزار قباني والإسلاميين/زياد أحمد سلامةتأملات في العقل القوموي التركي/سربست نبيالحضارة /ملفينا توفيق ابو مراد/ لبنانUnspeakable gifts/ Mohammad Kutubuddinسيدي علي و الشيخ محمد ن افني الرگرگارة : قراءة نقدية في هوية دفيني ضريح سيدي إفني/محمد المبارك الوحدانيأرجوحةُ مهدٍ هجرها الوقت/ عارف عبد الرحمنموسم آسا: بين الروحانية العميقة وذاكرة الصحراء/ محمد عالي الحيرشترددات / سالم الياس مدالوEducation Is Awareness, Education Is Light By Dr Haroon Rashidجيولوجيا الروح /رانية مرجية الوعي واللغة / عبد الله الهميليأصناف العبيد وأخلاقهم/ د. سربست نبيقبل اكتمال القرن… حين تتحول الرواية إلى ذاكرة وطن/اكرم توفيق باربرا تايلور .. تلك الأيام الدراسية الجميلة : قصيدة هايبون معاصرة/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالالسكرتيرة/ماري جيتسكيل -  ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيمشيء اسمه الشرف/ شهربان معديكثبان كثيفة / سمية تكجي-لبنانغصن مائل / دارين حوماني

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
Writings in English

To Forget You – Mohammad Kutubuddin

صورة لرجل يرتدي بدلة داكنة ويبتسم، مع خلفية داكنة.

To forget you—
I have purchased countless nights,
So that the night and I, in the same courtyard,
May pass the stored-up evenings
Of this shattered life in intimate conversations.

To forget you—
I have tamed the waves of the sea,
So they may count the hours of my loneliness,
And in delirious emotion, keep mourning
Along the shores of my solitude.

To forget you—
I have painted many afternoons,
So that absentmindedly the days may pass,
Counting stars unseen
Beyond your notice.

To forget you—
I have kept the mountain waterfalls in trust,
To go into exile
In the eternal bathing
Of this body left unsheltered for a hundred years.

To forget you—
I have locked the display of my handset,
So that your endless dangling images
May no longer send
Their auspicious signals through the eyes.

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة