أنت…ببساطة
عندما يتحول لون الفجر إلى الوردي والبرتقالي
ويضخ الطاقة في القلوب التي لا تنام أبدًا
الرذيلة أكثر رشاقة من الضوضاء الشهوانية
تمتد إلى قبلة الفراولة الرعدية.
لا يتوانى عن أن يكون عادة استعراضية
مُلمّح في كليهما ومُسعَى إليه دائمًا
القمر ليس الوحيد الذي يتقوس
إلى النجوم والسماء هو الامتنان.
القلب لا يرتاح، فهو ليس وسادة ناعمة
لم يعد الأمر متوافقا مع العقل
شغف كبير ينفجر في التزامن
في جنون الليل الذي يتزامن مع الصباح.
لقد ترسخت الرذيلة ببساطة
جوهر شخصين لا يتخليان عن بعضهما البعض أبدًا
في اليقين المطلق بكونها الهدية
بناء نفس من السعادة الأبدية الجديدة.
لا يهم إذا قضيت الليالي في الانتظار
مكافأة بالأفكار المستنيرة الطريق
من خطاب ثنائي لا ينتهي أبدًا
في اللحظات العابرة لم أستسلم على الإطلاق.
أنت، أنت تظل ذلك الشخص نفسه الذي لم يتوقف أبدًا عن القول
حتى في اختبارات القياس المؤلمة
من الفراشة ضربت بقدر كبير.
ابقى حتى نتمكن من الجنون معًا مرة أخرى.
إليسا ماسيا 3-6-2022
Sei…semplicemente
Quando l’alba colora di rosa e arancio
e l’energia la infonde nei mai sopiti cuori
vizio più leggiadro di lussuriosi rumori
si estendono nel fragoroso fragola il bacio.
Non si astiene d’essere vistosa abitudine
insinuata in entrambi e sempre ricercata
luna non è soltanto lei ad essere inarcata
alle stelle e al firmamento è gratitudine.
Non riposa il cuore, non è morbido cuscino
non è più in accordo con la ragione
esplode in sincronicità grande passione
nella follia di notte che coincide al mattino.
Semplicemente vizio ha posto radici
l’essenza di due che non si abbandonano
nella certezza assoluta d’essere il dono
costruire respiro d’eterna novità felici.
Non importa se notti trascorse in attesa
ripagata di pensieri illuminanti il percorso
di un mai terminato biunivoco discorso
negli attimi fuggenti per niente arresa.
Sei, resti quel sempre mai smesso di dire
neanche in prove di angosciante misura
del battito di farfalla larga misura.
Resta per poter insieme ancora impazzire.
Elisa Mascia 3-6-2022
