أدب عالمي
«إنني حاولت» كريستينا مار – ترجمة: محمود الباجوري
حاولت أن أتلقى انهياراً أرضياً في يدي المفرودتين
وضعت شريطاً لاصقاً على الهاوية
التي شقها زلزال في الأرض
سكبت ماءاً على حريقٍ هائل
وجهت مروحة للخارج لمواجهة زوبعة عنيفة
فتحت مظلتي وقت الإعصار.
تمسكت بك بكل ما أستطيع.
في النهاية، لا بأس،
لكن يمكنني أن أقول: “إنني حاولت”.






