📰 آخر الأخبار
كولن ولسن.. والرواية في الوجودية الجديدة/د. عصام البرّام دكان الخراب..على رصيف العوجي ودهشة الانزياح/علي نفنوفA New Eye/Sibila Petlevskiنسيان جميل / حنان فَيْضيسَتَرْحَل مُرْغَمَـًا عَنْ كُلِّ أَوْجي/ختام حمودة - السويديا قلبها/حنين عمر- الجزائرهل ماتت علبة الألوان؟أحلام قاسم- سويسراعطر /ناهدة الحلبي- لبنانغزّة / ​زاهر الأسعد - فلسطين TRAVELLER WITHOUT A SEASON/Dhurata Ndoni Cela-Translated by Menda Vretoنعي السعي / سميرة جدي - الجزائرThe Divine Detour: The Beginning of Abundance by Dr. Haroon Rashidصباح / نبيل حامد-القاهرةزمن اليأس / غزلان شرعي ومضات شعرية/آدم دانيال هومهلهيب القلب / د.كوثر يوسف طوقانماذا تحقّق من توقعّات طرحتها قبل قرابة 30 عاماً ؟ا.د\. سيار الجميلجلال الدين الرومي‏ ‬الشاعر الصوفيّ‏ ‬الشهير/حسيب شحادةإلى الملازم د. الذي قام بتعذيبي/ليلى الجبالي-الجزائرصفحة من مفكرة تلميذ / هاجين / الصين -ترجمة:طلعت الشايبإلى الأجيال القادمة/ برتولت بريخت-ترجمة:طلعت الشايبمقطعان من مأساة الحلاج / صلاح عبد الصبورالكلمات الأخيرة التي وُجدت في جيبه/نيكولا فابتساروف-بلغاريا-ترجمة طلعت الشايبصلاة / أمل دنقل-مصرالدكتور محمود الجليلي.. الطبيب والاديب الذي بنى صرحاً خالدا للعلم في الموصل - د.ازهر سليمان
كولن ولسن.. والرواية في الوجودية الجديدة/د. عصام البرّام دكان الخراب..على رصيف العوجي ودهشة الانزياح/علي نفنوفA New Eye/Sibila Petlevskiنسيان جميل / حنان فَيْضيسَتَرْحَل مُرْغَمَـًا عَنْ كُلِّ أَوْجي/ختام حمودة - السويديا قلبها/حنين عمر- الجزائرهل ماتت علبة الألوان؟أحلام قاسم- سويسراعطر /ناهدة الحلبي- لبنانغزّة / ​زاهر الأسعد - فلسطين TRAVELLER WITHOUT A SEASON/Dhurata Ndoni Cela-Translated by Menda Vretoنعي السعي / سميرة جدي - الجزائرThe Divine Detour: The Beginning of Abundance by Dr. Haroon Rashidصباح / نبيل حامد-القاهرةزمن اليأس / غزلان شرعي ومضات شعرية/آدم دانيال هومهلهيب القلب / د.كوثر يوسف طوقانماذا تحقّق من توقعّات طرحتها قبل قرابة 30 عاماً ؟ا.د\. سيار الجميلجلال الدين الرومي‏ ‬الشاعر الصوفيّ‏ ‬الشهير/حسيب شحادةإلى الملازم د. الذي قام بتعذيبي/ليلى الجبالي-الجزائرصفحة من مفكرة تلميذ / هاجين / الصين -ترجمة:طلعت الشايبإلى الأجيال القادمة/ برتولت بريخت-ترجمة:طلعت الشايبمقطعان من مأساة الحلاج / صلاح عبد الصبورالكلمات الأخيرة التي وُجدت في جيبه/نيكولا فابتساروف-بلغاريا-ترجمة طلعت الشايبصلاة / أمل دنقل-مصرالدكتور محمود الجليلي.. الطبيب والاديب الذي بنى صرحاً خالدا للعلم في الموصل - د.ازهر سليمان
Writings in English

When the Sky Learns the Language of Fire- by Dr Haroon Rashid

رجل يرتدي بدلة أنيقة، يحمل نظارات، ويقف أمام خلفية تحمل شعارات الأمم المتحدة.

(For civilians everywhere who carry the weight of wars they never chose.)

When bombs fall,

the architects of war draw careful lines on trembling maps

and call it strategy,

as if the earth were a chessboard

and cities were only silent pawns.

But beneath those maps,

in homes stitched together by breath and hope,

the night shatters like a dropped mirror,

each shard reflecting

a mother’s whispered prayer,

a father standing guard over fragile dreams,

a child’s unfinished tomorrow.

The sky becomes a wounded drum

beating thunder over sleeping roofs,

and every explosion

is a fist knocking

on the fragile door of peace.

And somewhere, always somewhere,

a cup of tea grows cold beside a window,

a book closes mid-sentence,

and a lullaby dissolves

into the smoke of unanswered questions.

To those who command from distant rooms,

war is a diagram,

a storm reduced to numbers,

a language spoken fluently by power

and translated painfully by the poor.

But to the people beneath its shadow

it is a garden trampled by iron footsteps,

a river learning the taste of salt from tears,

a father hiding his fear behind quiet courage,

another night

where sleep hides like a frightened bird.

And the moon,

that quiet archivist of human sorrow,

hangs above the burning sky

like an old storyteller

turning the same weary page of history,

wondering why the same tragedy

is written again and again

in the fragile ink of human lives.

For wars may be drawn on maps,

but their echoes live in kitchens,

their shadows sleep in children’s eyes,

and their deepest wounds

are written in homes.

-Dr Haroon Rashid

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية