أدب عالمي

الزمن ونحن – هارون رشيد

Portrait of a man with glasses and curly hair, wearing a dark suit jacket over a blue shirt, standing in front of a backdrop with United Nations branding.

هارون رشيد

الوقت يمضي، ومعه نمضي أيضًا.

لدينا العديد من الأسئلة التي يجب أن نسألها لأنفسنا،

و هناك العديد من الإجابات التي يجب أن نقدمها لأنفسنا أيضاً.

لقد تغير الكثير مع مرور الوقت،

لقد تغيرت أفكارنا ومشاعرنا.

في بعض الأحيان كنا نبحث عن أنفسنا،

وأحيانا كنا نبحث عن الله.

في بعض الأحيان أصبح بعض الغرباء من نصيبنا،

وأحيانا تتحقق بعض الأحلام.

لقد وجدنا من نحبهم وفقدناهم أيضًا.

في بعض الأحيان كنا نضحك بشدة، ولكننا كنا نبكي بصوت عال.

في دموع الحزن زرعنا بذور أحلام جديدة،

اعتززت بهم بشجاعة وشجاعة.

التقينا ببعض اللحظات الأنيقة مرة أخرى،

شعرت ببعض الأشياء غير المعلنة وغير المسموعة تتكشف مرة أخرى.

لا أعلم كم من الأيام والليالي مثل هذا،

لا أعلم كم من هذه المحادثات القيمة وغير الضرورية.

الوقت يمضي، ومعه نمضي أيضًا.

– المؤلف هارون رشيد

الزمن يغير كل شيء

الوجوه، والمشاعر، وحتى طريقة استذكارنا لذكرياتنا. ومع ذلك، في مكان ما في داخلنا، يبقى جزء منا كما هو دائمًا.

الجزء الذي يتذكر ويأمل ويحب.

هارون رشيد

Haroon Rashid

Time is passing by, and with that, we are passing too.

We have many questions to ask ourselves,

And many answers to give ourselves too.

A lot has changed over time,

Along have changed our thoughts and feelings.

Sometimes we searched for ourselves,

And sometimes we searched for God.

Sometimes some strangers became ours,

And sometimes some dreams became fulfilled.

We found the ones we loved and lost them too.

Sometimes we laughed wildly, yet cried aloud.

In the tears of sadness, we sowed the seeds of new dreams,

Cherished them courageously with braveness.

We met some elegant moments again,

Felt some unsaid, unheard unfold again.

Do not know how many days and nights like this,

Do not know how many such valuable and unnecessary talks.

Time is passing by, and with that, we are passing too.

– Author Haroon Rashid 

 Time changes everything 

 faces, feelings, and even the way we look back at our memories. Yet, somewhere within, a part of us always remains the same 

 the part that remembers, hopes, and loves. 

Haroon Rashid 

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading