📰 آخر الأخبار
الإجازة / جواني عبدالعاطفة الحب وجدلية اللذة والألم / محمد الجلايدي- القنيطرة- المغرب When We Leave the Room /Dr Haroon Rashidأيقونة الحب والثورة:صفحات على هامش الثورة الروسية في رواية (عشق سري... حكاية إينيسَّا ولينين)/أحمد غانم عبد الجليل-العراقمرآة خلف الضوء /أ. حسناوي سيلميقراءة  في رواية :" ايرينديل  نجمة الصباح" خديجة جعفرأحمد مطر: حين يتحوّل الهتاف إلى قصيدة:تفكيك تجربة خطابية تفتقر إلى الشعرية/لؤي التميميالصوت الانتخابي كعملة : سوسيولوجيا الحملات الانتخابية في المغرب/هشام فرجيتغطية حول القافلة التضامنية المتجهة نحو المناطق المتضررة من الحرائق بجيجل المنظمة من طرف قطاع الثقافة لولاية البويرة /شدري معمر علي-الجزائرقيل في الناقد العربي اسامة غانم - الاخبار الثقافيةالجلاد / عارف عبد الرحمن/سورياToast/ Bahtiyar Hidayet -Azerbaijanذاكرة التاريخ الجريحة بين حجي جابر وبرنهارد شلينك /إبراهيم أبو عواد / الأردنألغريبان/ ليث الصندوقليلى الأحمدية نويهض: حارسة التراث اللبناني.. وبريق الفن البيئي المستدام..بإحساس أنثوي/علي نفنوفالخطاب الطائفي وسبل مواجهة تأثيراته الخطيرة/حامد شهاب/ باحث إعلاميشَظَايَا الْحرُوف/حَسَن السَّاعدِيتشرين/صليحة نعيجة – قسنطينة – الجزائراول شعاع الشمس/سالم الياس مدالوالتفسير الأبستمولوجي لنشأة النحو العربي/محمود محمد عليالمنطق وعلاقته بنظرية المعرفة الصوفية عند السُّهرَورْدي/محمود محمد عليآلهة السماء على جبل أوليمبوس/أمين سلامةمن الحريات ما يقتل/ أمين سلامةلوعة الحب/أمين سلامةدولة الظلم ساعة/أمين سلامة
الإجازة / جواني عبدالعاطفة الحب وجدلية اللذة والألم / محمد الجلايدي- القنيطرة- المغرب When We Leave the Room /Dr Haroon Rashidأيقونة الحب والثورة:صفحات على هامش الثورة الروسية في رواية (عشق سري... حكاية إينيسَّا ولينين)/أحمد غانم عبد الجليل-العراقمرآة خلف الضوء /أ. حسناوي سيلميقراءة  في رواية :" ايرينديل  نجمة الصباح" خديجة جعفرأحمد مطر: حين يتحوّل الهتاف إلى قصيدة:تفكيك تجربة خطابية تفتقر إلى الشعرية/لؤي التميميالصوت الانتخابي كعملة : سوسيولوجيا الحملات الانتخابية في المغرب/هشام فرجيتغطية حول القافلة التضامنية المتجهة نحو المناطق المتضررة من الحرائق بجيجل المنظمة من طرف قطاع الثقافة لولاية البويرة /شدري معمر علي-الجزائرقيل في الناقد العربي اسامة غانم - الاخبار الثقافيةالجلاد / عارف عبد الرحمن/سورياToast/ Bahtiyar Hidayet -Azerbaijanذاكرة التاريخ الجريحة بين حجي جابر وبرنهارد شلينك /إبراهيم أبو عواد / الأردنألغريبان/ ليث الصندوقليلى الأحمدية نويهض: حارسة التراث اللبناني.. وبريق الفن البيئي المستدام..بإحساس أنثوي/علي نفنوفالخطاب الطائفي وسبل مواجهة تأثيراته الخطيرة/حامد شهاب/ باحث إعلاميشَظَايَا الْحرُوف/حَسَن السَّاعدِيتشرين/صليحة نعيجة – قسنطينة – الجزائراول شعاع الشمس/سالم الياس مدالوالتفسير الأبستمولوجي لنشأة النحو العربي/محمود محمد عليالمنطق وعلاقته بنظرية المعرفة الصوفية عند السُّهرَورْدي/محمود محمد عليآلهة السماء على جبل أوليمبوس/أمين سلامةمن الحريات ما يقتل/ أمين سلامةلوعة الحب/أمين سلامةدولة الظلم ساعة/أمين سلامة

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
Writings in English

When We Leave the Room /Dr Haroon Rashid

صورة لرجل ذو شعر مجعد وكثيف ولحية، يرتدي نظارات وقميص أسود مع سترة زرقاء.

Character is not only

how we treat people

when they are before us.

It is how safely

we hold their names

when they are gone.

And sometimes,

the mirror must turn

towards ourselves.

Was I fair?

Did I know enough?

Did I repeat

what I should have questioned?

Did I reduce an entire life

to one mistake,

one rumour,

one disagreement,

one difficult season?

A human life

is always larger

than the sentence

we heard about it.

There is intelligence

in questioning our certainty.

There is strength

in admitting we were wrong.

There is humanity

in correcting

what our words may have harmed.

Whatever we believe,

wherever we come from,

we all hope

for something similar:

to be understood

before being judged,

to have our whole story matter,

to have our mistakes

seen beside our goodness,

and to have our names

held gently

when we are not there.

So give others

what you hope

the world will give you.

Enjoy your season.

Learn from your struggle.

Stay humble in success.

Keep rising.

Keep shining.

And when someone

leaves the room,

remember,

their name

is partly in your hands.

Hold it gently.

Because one day,

we will leave a room,

the chair will be empty,

the door will close,

and our names

will remain behind.

What others say then

will belong to them.

What we said

when others were absent

will belong to us.

– Dr Haroon Rashid 

Life is beautiful.

Life is difficult.

Life is easy.

Someone is succeeding.

Someone is struggling.

Someone is accepted.

Someone is rejected.

Someone arrives early.

Someone takes the longer road.

Do not compare the clocks.

Every life

has its own timeline.

Some flowers bloom early.

Some survive

a longer winter.

Neither is late.

A different season

is not a lesser life.

Perhaps struggle teaches

what comfort never could.

Perhaps the road

is preparing us

for something

we cannot yet see.

We never completely know

what another person

had to survive

before the moment

in which we judged them.

So live.

Learn.

Rise.

Begin again.

And remember,

one day,

we will leave a room,

but our names

will remain behind.

Someone will speak kindly.

Someone will not.

Someone will know our story.

Someone will know a fragment

and call it the whole.

Sometimes,

a story repeated often enough

begins to sound like truth.

So before carrying

another person’s story,

ask:

Was I there?

Do I know?

Is this truth,

hurt,

assumption,

judgment,

or simply the version

that reached me first?

Being educated

does not make us always right.

Being modern

does not make us always fair.

Being a friend

does not make every story true.

Being family

does not make every judgment just.

Being certain

does not make us correct.

Sometimes wisdom begins with:

I may be wrong.

People carry their own mirrors.

Sometimes

we hold them towards others

and mistake our reflection

for their face.

Our love can blind us.

Our anger can speak for us.

Our loyalties can mislead us.

Our wounds can judge

someone else’s wounds.

What people say about us

in our absence

does not always reveal us.

Often,

it reveals them.

The one who speaks kindly

when there is nothing to gain

reveals character.

The one who makes another smaller

because they are not there

to answer

reveals character too.

But the listener

also has a choice.

Do I stop it?

Do I question it?

Or do I become

another voice in the story?

Today,

someone may bring us

another person’s secrets.

Tomorrow,

they may carry ours.

Today,

we may join the laughter.

Tomorrow,

we may leave the room,

and the laughter

may continue.

Do not make someone’s absence

an invitation

to make them smaller.

Not every truth

needs to become a wound.

Not every mistake

needs another witness.

And not everything

we hear

is true.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة