غادة سلوم الحاج… حين تنجو الفراشة من احتراق المواسم/علي نفنوف-دبي
علي نفنوف

في لبنان ..هناك حيث الأقاصي الخضراء تهجي حكايا بحرها هنالك أيضاً نهضة شعرية وأدبية تستحق التأمل، وأن شيئاً من ذلك الوهج الذي تركه جبران خليل جبران، وعمقه الروحي والفلسفي عند ميخائيل نعيمة، وشغف اللغة وجمالياتها عند سعيد عقل، ما زال يتردد في أصوات لبنانية تحمل الشعر وكأنه طريقة في النظر إلى الحياة،.
يأخذني الفرح والدهشة كلما مررت بصفحة الشاعرة غادة سلوم الحاج، أقلب وريقاتها بأناقة الفرح، وأجدني أمام نصوص تستوقفني بما فيها من عفوية وجدانية وشفافية إنسانية. ثمة شيء محبب في كتابتها، شيء لا يتكلف صناعة الدهشة، وإنما يتركها تنمو بهدوء بين المفردات والصور.
وفي نصها «حين يتعلّم الضوء لغتي» وجدت حكاية امرأة تصالح الحياة دون أن تنكر عثراتها، وتخبئ في جيب الغياب فراشة صغيرة، كلما أحرقتها المواسم أعادت ترتيب أجنحتها ومضت. إنها كتابة تفتح نوافذ الروح على الضوء، وتذكرنا بأن الشعر الحقيقي لا يحتاج دائماً إلى ضجيج اللغة كي يصل إلى القلب.
هنالك في. أقاصي اللغة نصوص تقرؤها فتعبر كلماتها إلى منطقة أبعد من اللغة، كأنها لا تريد أن تخبرك بما حدث، وإنما أن تضع يدك على أثر ما حدث في الروح. وهذا ما شعرت به وأنا أقرأ نص غادة سلوم الحاج «حين يتعلّم الضوء لغتي». نص لا يذهب إلى الحزن كي يرثيه، ولا إلى الفرح كي يحتفل به، وإنما يقف في تلك الباحة الإنسانية الملتبسة بينهما، حيث تتعلم الروح كيف تنجو دون أن تتخلى عن ذاكرتها.
تكتب غادة حكاية امرأة لا نعرف اسمها، وربما لا نحتاج إلى معرفته، لأننا نعرف شيئاً منها في كل امرأة حملت خساراتها بصمت، وأخفت وراء ابتسامتها مواسم لم تكن رحيمة. امرأة تمشي وفي كتفيها جناحا فراشة، لكنها ليست فراشة خرجت لتوها من حديقة، وإنما فراشة نجت من النار، وتحمل في جناحيها حكاية احتراق كامل.
تقول الشاعرة:
«أمشي وفوق كتفيّ
جناحا فراشةٍ
نجت من احتراق المواسم
لتعلّم الرماد
كيف يستعيد رفرفته»
هنا لا تستعير الشاعرة الفراشة لمجرد الخفة والجمال، استعارتها تمنحها سيرة نجاة. حيث الرماد الذي اعتدنا أن نراه نهاية الحريق يصبح في هذه الصورة تلميذاً يتعلم من الفراشة كيف يستعيد حركته. يا لها من مفارقة جميلة! أن يصبح ما تبقى من الاحتراق قابلاً للحياة، وأن تستعيد الأشياء قدرتها على التحليق بعد أن ظنت أنها فقدت أجنحتها إلى الأبد.
وفي مكان آخر من النص، تقدم غادة واحدة من أكثر صورها قرباً من النفس الإنسانية، حين تقول:
«لم أُسلم مفاتيحي للحزن
تركتُ له مقعداً عابراً
ولم أمنحه إقامة
في حدائق روحي»
هذه ليست مجرد عبارة جميلة، هي موقف من الحياة. الشاعرة لا تنكر حق الحزن في المرور، ولا تتظاهر بأنها لم تتألم، لكنها تعرف أن الضيافة شيء والإقامة الدائمة شيء آخر. تمنحه مقعداً، لكنها لا تسلمه مفاتيح البيت. وفي هذه الصورة تحديداً تكمن حكاية النص كلها؛ امرأة تعرف أن الحزن جزء من سيرتها، لكنها ترفض أن يكون صاحب القرار في بقية أيامها.
ولعل ما يضفي على هذه الحكاية شيئاً من الحنان الإنساني هو حضور الوجوه الغائبة، تلك التي لم تستطع الأيام أن تطويها تماماً:
«وكم من وجهٍ
ما زال يطلّ من نافذة الذاكرة
كأنّ الوداع
لم يكن سوى غيابٍ مؤقت»
هنا تخلع القصيدة جناحي الفراشة قليلاً، وتجلس قرب نافذة قديمة. لا نعرف من هم أولئك الغائبون، ولا ما الذي أخذهم بعيداً، لكننا نشعر أن الشاعرة تترك لنا مساحة لنتذكر غائبينا أيضاً. إنها لا تشرح الفقد، ولا تستدر عطف القارئ، وإنما تترك نافذة مفتوحة، وتدع الذاكرة تقوم بالباقي.
أما الإيمان، فيأتي في النص بعيداً عن الوعظ والمباشرة، أقرب إلى علاقة حميمة بين الإنسان وربه. تقول:
«كم من بابٍ
لم تفتحه يداي
كان وراءه خيرٌ
لم أكن قد عرفت اسمه»
في هذه الأسطر شيء من التسليم الجميل الذي لا يلغي إرادة الإنسان، وإنما يخفف عنه عبء الأسئلة التي لا تجد جواباً. كم من مرة ظننا أن باباً أغلق في وجوهنا، ثم اكتشفنا بعد سنوات أن وراء ذلك الإغلاق رحمة لم نكن نعرف كيف نقرأها؟ هنا تتحول التجربة الشخصية إلى حكمة مشتركة، ويصبح الإيمان طريقة للنظر إلى ما لم يحدث، لا إلى ما حدث فقط.
وتبلغ الشاعرة ذروة مكاشفتها حين تقول:
«أنا ابنة الرجاء
لا أستعير من الغد وعداً
ولا أساوم الأيام على الفرح»
إنها لا تطلب من الحياة ضمانات، ولا تنتظر منها اعتذاراً عن مواسمها القاسية. يكفيها أن تحتفظ بتلك النافذة التي لا تغلقها الصلاة، وأن تمضي بما لديها من يقين. وهذا ما يجعل الرجاء في النص أكثر من أمنية عابرة؛ إنه طريقة في العيش، وقرار داخلي بألا تتحول الخيبات إلى تعريف نهائي للإنسان.
في تقديري، تكمن لطافة هذا النص في أنه لا يحاول أن يصنع بطلة خارقة من امرأة تألمت، وإنما يقدم امرأة تشبهنا، تخاف وتتذكر وتشتاق، وربما تنحني أحياناً، لكنها تعرف كيف تعود إلى نفسها. امرأة لم تنتصر لأنها لم تنكسر، وإنما لأنها لم تسمح للانكسار أن يكون آخر ما تقوله عنها الحياة.
وحين تصل غادة إلى خاتمتها:
«فليس الضوء موعداً مع الصباح
إنه إيمانٌ يسكننا
ويعلّم القلب
كيف يرى الطريق
حتى قبل أن تسري خطاه»
تكون قد أعادت تعريف الضوء. لم يعد ذلك الشيء الذي ننتظره في نهاية العتمة، وإنما ما نحمله معنا ونحن نعبرها.
غادة سلوم الحاج، في هذا النص، لا تكتب قصيدة عن الفراشة هي تكتب عن الإنسان الذي يكتشف، بعد كل احتراق، أن في داخله جناحاً لم تطله النار. وربما لهذا السبب تحديداً أحببت حكايتها؛ لأنها تترك في النفس ابتسامة هادئة، وتذكرنا بأن بعض الأرواح لا تحتاج إلى أن تتغير السماء كي تضيء، يكفيها أن تحافظ على نافذتها مفتوحة.
علي
نص الشاعرة غادة سلوم الحاج
“حين يتعلّم الضوء لغتي”
ما زال في الروح متّسعٌ
لأغنيةٍ لم تولدْ
ولشمسٍ
تخبّئ موعدها في عيون الغيب
أمشي وفوق كتفيّ
جناحا فراشةٍ
نجت من احتراق المواسم
لتعلّم الرماد
كيف يستعيد رفرفته
لم يكن الطريقُ رحيمًا
لكنّ قلبي
كلّما ضاقت به الجهات
استعار من السماء
فسحةً لا تضيق
كم من حكايةٍ
طوتها الأيام في صمت
وكم من وجهٍ
ما زال يطلّ من نافذة الذاكرة
كأنّ الوداع
لم يكن سوى غيابٍ مؤقت
ومع ذلك
لم أُسلم مفاتيحي للحزن
تركتُ له مقعدًا عابرًا
ولم أمنحه إقامة
في حدائق روحي
فأنا أعرف
أن للجرح ذاكرةً طويلة
لكنّ للروح
قدرةً عجيبة على استعادة ألوانها
وأن ما يتصدّع فينا
قد يصبح ممرًّا
تعبر منه الحكمة
يا ربّ..
كم من مرةٍ
حسبتُ أن الأفق انتهى
فأرسلتَ إلى عتمتي
إشارةً لا يراها سواي
وكم من بابٍ
لم تفتحه يداي
كان وراءه خيرٌ
لم أكن قد عرفت اسمه
أنا ابنة الرجاء
لا أستعير من الغد وعدًا
ولا أساوم الأيام على الفرح
يكفيني أن في السماء
قلباً لا يغفل
وأن في صلاتي
نافذةً لا تغلق
سأمضي…
وفي خطوي شيءٌ من الغيم
وشيءٌ من أجنحة الطيور
وفي عينيّ حكاية امرأة
لم تنتصر لأنها لم تتألّم
بل لأنها كلما مالت بها الحياة
أقامت في داخلها
وطنًا من المحبة
فإن رأيتم في وجهي ضياءً
فلا تسألوا من أين جاء
إنه بعض ما أودعه الله في روحي من سلام
وبعض ماتركته العواصف في قلبي من نقاء
وسأظلّ…
كلما انحنى المساء
أحمل في صدري فجرًا
فليس الضوء موعدًا مع الصباح
إنه إيمانٌ يسكننا
ويعلّم القلب
كيف يرى الطريق
حتى قبل أن تسري خطاه



