الشخصيات:
حفار القبور: في الخمسين عملي
الرجل: أربعيني أنيق يحمل حقيبة وملفا
الزائر: ستيني يحمل زهورا ذابلة وصورة قديمة
المرأة: في أواخر الثلاثين تحمل كيسا ورقيا وورقة
العجوز: سبعيني ملابسه مغبرة وذاكرته مضطربة
بيئة العرض:
مقبرة قديمة، شواهد متفرقة، شجرة يابسة، مقعد متآكل، وحفرة غير مكتملة…
(الحفار يعمل في الحفرة، يرفع التراب ويلقيه جانباً، ثم يتوقف لقياس العمق بعصا قصيرة. يدخل الرجل حاملا حقيبته وملفه)
الرجل: صباح الخير
الحفار: إذا كان صباحا
الرجل: أليس كذلك؟
الحفار: هنا لا أحد يسأل عن الوقت
الرجل: جئت بخصوص القبر
الحفار: أي قبر؟
الرجل: هذا (يشير إلى الحفرة)
الحفار: لم يكتمل
الرجل: أعرف، لهذا جئت مبكرا
الحفار: الميت أيضاً جاء مبكرا؟
الرجل: لا تسخر، أريد حجزه
الحفار: لمن؟
الرجل: لي
(يتوقف الحفار وينظر إليه)
الحفار: أنت؟
الرجل: نعم
الحفار: هل أنت مريض؟
الرجل: لا
الحفار: إذن لماذا تستعجل؟
الرجل: لا أستعجل، أرتب أموري
الحفار: وماذا رتبت غير القبر؟
الرجل: كل شيء تقريباً، البيت والأوراق والحسابات والوصية، بقي هذا الأمر
الحفار: بقي الموت
الرجل: الموت لا يحتاج إلى ترتيب، لكن المكان يحتاج
الحفار: المكان لا ينتظر أحداً
الرجل: وأنا لا أطلب منه أن ينتظر، أريد أن أعرف أن لي مكانا عندما أصل
الحفار: لا أحد يعرف متى يصل
الرجل: لهذا أحجز مسبقا
الحفار: القبور ليست مقاعد في حافلة
الرجل: لكنها أماكن، أليس كذلك؟
الحفار: الأماكن لها أصحاب
الرجل: وأنا أريد أن أكون صاحب هذا المكان
الحفار: لم يحفر بعد
الرجل: أستطيع أن أختار العمق
الحفار: العمق لا تختاره أنت
الرجل: ولماذا؟
الحفار: لأنك لا تعرف كم ستحتاج
الرجل: أريد عمقاً مناسباً
الحفار: مناسباً لمن؟
الرجل: لي
الحفار: لا أعرف مقاسك بعد الموت
(يفتح الرجل ملفه)
الرجل: كتبت بعض الشروط
الحفار: شروط؟
الرجل: ألا يكون القبر قريباً من الشجرة، لا أريد جذورها، وألا يكون بجوار قبر مجهول، وأريد شاهدا واضحا
الحفار: اسما وتاريخا؟
الرجل: بالتأكيد
الحفار: ومن يكتب تاريخ الوفاة؟
الرجل: نتركه فارغا حتى يحين الوقت
الحفار: وماذا لو لم يحن؟
الرجل: سيحين، كل شيء له موعد
الحفار: إلا هذا الموعد
(يصمت الرجل، ثم يخرج محفظته)
الرجل: كم السعر؟
الحفار: لا يوجد سعر ثابت
الرجل: كيف؟
الحفار: حسب المكان
الرجل: هذا المكان؟
الحفار: لم يكتمل
الرجل: أستطيع أن أدفع الآن
الحفار: المال لا يثبت القبر في مكانه
الرجل: أريد إيصالا
الحفار: لمن أعطيه؟
الرجل: لي
الحفار: وإذا لم تأتي؟
الرجل: يأتي أحد من أهلي
الحفار: وإذا لم يعرفوا أين أنت؟
الرجل: سيكون لديهم الإيصال
الحفار: الإيصال لا يدل على القبر
الرجل: إذن اكتب العنوان
الحفار: لا توجد عناوين هنا
(ينظر الرجل إلى الشواهد)
الرجل: غريب، كيف يعرف الناس قبور موتاهم؟
الحفار: بعضهم يعرف، وبعضهم يسأل
الرجل: ومن لا يجد؟
الحفار: يعود غدا
الرجل: إلى أين؟
الحفار: إلى هنا
(يضع الرجل ملفه على المقعد، ويبقى واقفا قرب الحفرة. يدخل الزائر حاملا باقة زهور ذابلة وصورة قديمة داخل إطار صغير، يتوقف عند شاهد ثم ينتقل إلى آخر)
الزائر: السلام عليكم
الحفار: وعليكم السلام
الزائر: هل تعرف أين قبر فاطمة؟
الحفار: أي فاطمة؟
الزائر: زوجتي
الحفار: اسمها الكامل؟
الزائر: فاطمة عبد الله
الحفار: هذا لا يكفي
الزائر: كانت هنا
الحفار: كلهم كانوا هنا
الزائر: دفنتها قبل سنوات، كنت آتي كل أسبوع، ثم مرضت وغبت مدة قصيرة، وعندما عدت وجدت الشواهد قد نقلت
الحفار: نقلوا بعضها
الزائر: كلها تقريبا
الحفار: لم تكن كلها تحمل أسماء
الزائر: قبرها كان يحمل اسمها
الحفار: ربما سقط الشاهد
الزائر: بحثت عنه
الحفار: ربما نقل
الزائر: بحثت في الجهة الأخرى
الحفار: ربما دفن تحت التراب
الزائر: حفرت بيدي
الحفار: لا تحفر في القبور
الزائر: لم أجدها
(يرفع الصورة)
الزائر: هذه فاطمة
(ينظر الحفار إلى الصورة)
الحفار: لا أستطيع أن أعرف
الزائر: لماذا؟ أليست هي؟
الحفار: أعرف الصورة، لا القبر
الزائر: كانت تضع هذه الزهرة في شعرها، وكانت تكره أن أشتري لها الورد الذابل
(ينظر إلى الباقة)
الزائر: اليوم لم أجد غيره
الرجل: ربما تحتاج إلى رقم القبر
الزائر: كان لها رقم
الرجل: أين الرقم؟
الزائر: على الشاهد
الرجل: والشاهد؟
الزائر: ضاع
الرجل: إذن ضاع الرقم أيضا
الزائر: لم يضع اسمها
الحفار: هنا سبع عشرة امرأة باسم فاطمة
الزائر: لكن زوجتي واحدة
الحفار: أعرف
الزائر: لا، لا تعرف، كانت تكره البرد، وكانت تضع يدها على كتفي عندما أمشي، وكانت تقول إنني أنسى الطريق حتى وأنا أسير فيه
الحفار: ربما كانت تعرف أنك ستعود
الزائر: كنت أعود
الحفار: والآن؟
الزائر: الآن لا أعرف إلى أين أعود
(يجلس الزائر ويضع الزهور بجانبه)
الرجل: هل تبحث عن قبرها أم عن مكان تتذكرها فيه؟
الزائر: أبحث عن قبرها
الرجل: ولماذا لا تضع الزهور هنا؟
الزائر: لأنني لا أعرف إن كانت هنا
الحفار: يمكنك أن تتركها عند الشجرة
الزائر: لا، كانت تكره هذه الشجرة
الرجل: لماذا؟
الزائر: قالت إنها تشبه شخصا وقف طويلا ثم نسي لماذا وقف
(ينظر الجميع إلى الشجرة)
الحفار: الأشجار لا تنسى
الزائر: هذه نسيت أوراقها
(تدخل المرأة وهي تحمل كيسا ورقيا وورقة مطوية، تتجه إلى الحفار)
المرأة: أنت المسؤول هنا؟
الحفار: عن ماذا؟
المرأة: عن القبور
الحفار: بعضها
المرأة: أريد هذا القبر
الرجل: هذا محجوز
المرأة: لمن؟
الرجل: لي
المرأة: وهل يحمل القبر اسمك؟
الرجل: سأضعه لاحقا
المرأة: إذن ليس لك
الرجل: دفعت
المرأة: وأنا دفعت
الحفار: لمن دفعتِ؟
المرأة: لك
الحفار: متى؟
المرأة: قبل ثلاثة أيام
الحفار: لم آخذ منك مالا
المرأة: هذه ورقتك
(تمد إليه الورقة، يفحصها)
الحفار: هذا توقيعي
المرأة: إذن انتهى الكلام
الحفار: لم أكتب هذه الورقة
المرأة: لكن التوقيع توقيعك
الحفار: هناك من يقلد التوقيع
المرأة: وهل يقلد الناس توقيع حفار القبور؟
الحفار: يبدو أن القبور أصبحت تجارة واسعة
الرجل: لا يمكن أن يكون القبر محجوزا لشخصين
المرأة: أنا لم أحجزه لنفسي
الرجل: لمن إذن؟
المرأة: لأخي
الحفار: أخوك ميت؟
المرأة: لا
الرجل: إذن لماذا تحجزين له قبرا؟
المرأة: لأنه طلب مني
الحفار: هل يعرف أنك هنا؟
المرأة: يعرف
الحفار: ومتى يأتي؟
المرأة: لا أعرف
الرجل: ما زال حيا ويطلب قبرا؟
المرأة: نعم، قال لي: لا أريد أن أترك لكم مشكلة عندما أموت
الحفار: وماذا قلتِ له؟
المرأة: قلت له إنني سأتصرف
الرجل: وهل سيأتي ليرى القبر؟
المرأة: لا يريد أن يراه
الحفار: لماذا؟
المرأة: يقول إن رؤية القبر تجعله أقرب مما ينبغي
(تضع الكيس على المقعد)
الحفار: ماذا في الكيس؟
المرأة: أشياء له
الرجل: ما علاقتها بالقبر؟
المرأة: قال إن أشياءه يجب أن تبقى معه
الحفار: وهل سيدفنها معه؟
المرأة: لا أعرف
الحفار: كل شيء هنا لا يعرف صاحبه ماذا يريد
المرأة: أخي يعرف
الحفار: أين هو؟
المرأة: في البيت
الحفار: ولماذا لم يأتِ؟
المرأة: لأنه لا يريد أن يأتي إلى المقبرة
الرجل: يريد قبرا ولا يريد أن يراه؟
المرأة: أنت تريد قبرا لنفسك ولا تعرف متى ستحتاج إليه
(يصمت الرجل)
المرأة: لا أريد أن أخسر هذا المكان، أخي طلبه وأنا وعدته
الحفار: لا أستطيع أن أدفن وعداً
المرأة: لكنك تستطيع أن تحفر قبراً
الحفار: أستطيع أن أحفر، لا أستطيع أن أضمن لمن سيكون
(تلتفت المرأة إلى الرجل)
المرأة: هل ستتركه؟
الرجل: دفعت ثمنه
المرأة: وأنا دفعت ثمنه
الرجل: إذن اسألي من أخذ المال
المرأة: سألت، قالوا إن الحفار استلمه
الحفار: من قال؟
المرأة: رجل كان يجلس عند البوابة
الحفار: لا يوجد رجل عند البوابة
المرأة: كان هناك
الحفار: متى؟
المرأة: قبل ثلاثة أيام
الحفار: قبل ثلاثة أيام لم أكن هنا
المرأة: وأين كنت؟
الحفار: لا أذكر
(تلتفت المرأة إليه طويلا)
المرأة: إذن ربما كنت أنت
(يدخل العجوز من جهة الشجرة، يمشي ببطء ويتوقف عند الحفرة)
العجوز: هذه عميقة
الحفار: لم تكتمل
العجوز: لا تكملها كثيرا
الحفار: لماذا؟
العجوز: قد لا يصل إليها صاحبها
الرجل: وهل هناك من لا يصل إلى قبره؟
العجوز: كثيرون، بعضهم يموت في الطريق
المرأة: هل تعرف أحدا هنا؟
العجوز: كنت أعرف التراب
الحفار: ماذا تريد؟
العجوز: أبحث عن مكاني
الحفار: أي مكان؟
العجوز: المكان الذي كنت أجلس فيه
الحفار: المقعد؟
العجوز: لا، قبل المقعد
الرجل: لا أفهم
العجوز: كنت أحفر هنا
الحفار: متى؟
العجوز: منذ زمن
الحفار: كنت حفارا؟
العجوز: كنت أحفر قبور الفقراء، الذين لا يملكون أجرة الحفار
الحفار: ومن كان يدفع لك؟
العجوز: لا أحد، كنت آخذ التراب وأضعه جانبا، ثم يأتي الميت
المرأة: ومن كان يدفنه؟
العجوز: أحيانا أنا، وأحيانا أهله، وأحيانا لا يأتي أحد
الزائر: وهل تتذكر القبور التي حفرتها؟
العجوز: أتذكر التراب، أما الأسماء فتتغير
الرجل: كيف تتغير؟
العجوز: كانوا يضعون الشاهد هنا، ثم ينقلونه هناك، وبعد مدة لا يعرف أحد من كان هنا
الحفار: لم تعد تعمل؟
العجوز: توقفوا عن إخباري
الحفار: عن ماذا؟
العجوز: عن موت الفقراء
المرأة: كيف لا يخبرونك؟
العجوز: يدفنونهم دون أن ينادوني
الرجل: ولماذا؟
العجوز: ربما وجدوا من يحفر أرخص
الحفار: أو وجدوا من يحفر مجانا
العجوز: لا أحد يحفر مجانا، حتى التراب يأخذ شيئا
(ينحني العجوز قرب الحفرة)
العجوز: هل هذا القبر للبيع؟
الحفار: ليس للبيع
العجوز: للإيجار؟
الحفار: لا
العجوز: إذن لمن؟
الحفار: لا أحد يعرف
العجوز: جيد، ربما يناسبني
الرجل: أنت أيضا تريد القبر؟
العجوز: لا أعرف إن كنت أحتاج إليه
المرأة: ألا تعرف إن كنت حياً؟
العجوز: أعرف أنني أمشي، أما الباقي فيحتاج إلى شاهد
الحفار: هل لديك تقرير طبي؟
العجوز: كان عندي
الحفار: وماذا قال؟
العجوز: قال إنني بخير
الحفار: إذن أنت بخير
العجوز: لكن الطبيب مات
(يصمت الجميع)
الرجل: وما علاقة ذلك؟
العجوز: لم أعد أعرف من يصدق التقرير
(يجلس العجوز على طرف الحفرة، فيمنعه الحفار)
الحفار: ابتعد، قد تسقط
العجوز: إذا سقطت، أكون قد وصلت
الحفار: لا أريد أن أحفر لك الآن
العجوز: لا تحفر، أنا لا أستعجل
(ينظر العجوز إلى الزائر)
العجوز: لمن الزهور؟
الزائر: لزوجتي
العجوز: أين قبرها؟
الزائر: لا أعرف
العجوز: إذن ضع الزهور في مكان تعرفه
الزائر: لا يوجد
العجوز: لهذا ذبلت، حتى الزهور تحتاج إلى عنوان
(يتقدم الحفار نحو الحفرة ويبدأ بإزالة التراب من طرفها، يصطدم معوله بشيء صلب)
الحفار: انتظروا
الرجل: ماذا وجدت؟
الحفار: شيئا
(ينحني ويحفر بيده، تظهر قطعة قماش ثم طرف حقيبة جلدية قديمة، يسحبها ويضعها على الأرض ويفتحها، بداخلها ساعة متوقفة وورقة مطوية وقطعة قماش صغيرة)
الرجل: حقيبة قديمة
المرأة: لمن؟
الحفار: لو كنت أعرف لما أخرجتها
العجوز: لا تفتحها
الحفار: فتحتها
العجوز: بعض الأشياء لا ينبغي أن ترى الضوء
الرجل: ما هذه الساعة؟
(يمسكها)
