أدب عالمي
-
LOVE MAGIC:Melita Mely Ratković -سحر الحب:ميليتا ميلي راتكوفيتش
ميليتا ميلي راتكوفيتش شاعرة ومترجمة معروفة بسحر حبها وأسلوبها الفني…
أكمل القراءة » -
-قصيدتان : إيفا بيتروبولو ليانو Two Poems by Eva Petropoulou Lianou
تتناول القصائد موضوع الأمل، حيث يرمز قوس قزح إلى الألوان…
أكمل القراءة » -
القنبلة والمصباح – جيمس تيان – الفلبين
النص يسلط الضوء على كيف استخدم الوعاظ الدين كأداة للسيطرة…
أكمل القراءة » -
قصيدتان – جينيفيف جيفارا- بلجيكا
تتحدث القصائد عن سماء رمادية تعكس مشاعر الحزن والكآبة، حيث…
أكمل القراءة » -
شعر التصعيد لأرمينيدا قيقجة – (بقلم إنجا زغنتي)
يتناول المقال الشعر الجورجي المعاصر من خلال سؤال "أين يقف…
أكمل القراءة » -
إضمامات ملونة من الهايكو الياباني – ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
شعراء الهايكو اليابانيون المذكورون في المحتوى يشملون ميتسوهاشي تاكاجو، هوسومي…
أكمل القراءة » -
اغنية القبرة – قصيدة لوليم شكسبير – ترجمة : سالم الياس مدالو
تناول المحتوى جماليات الشعر والفن، مشيرًا إلى صوت القبرة في…
أكمل القراءة » -
قصيدتان لايما شيينا – Two Poems: Imma Schiena
امرأة تنزلق تنورتها عموديًاكشفرات.تقاوم التآكلوقد مزّقت إحداها جسدها إلى نصفينكصفحات…
أكمل القراءة » -
الفن الشعري حسب لويز كوليه… غوستاف فلوبير ناقدا ومراسلا-ترجمة وتقديم: شاكر لعيبي
علاقة فلوبير ولويز كوليه كانت متوترة بين 1846 و1855، وجاءت…
أكمل القراءة » -
I LOOK AT YOU :Melita Mely Ratković-انا انظر اليك-ميليتا ميلي راتكوفيتش
يتناول النص مشاعر الحزن والألم الناتجة عن عدم المقدرة على…
أكمل القراءة »
