أدب عالمي
-
عبقُ ياسمينتي اللطيف – الشاعرة الباكستانية فهميدة رياض-ترجمة نزار سرطاوي
فهميدة رياض شاعرة وكاتبة باكستانية، ولدت عام 1945. عُرفت بمعارضتها…
أكمل القراءة » -
ديمقراطية – قصيدة للشاعر الامريكي لانكستون هيوز – ترجمة سالم الياس مدالو
يعبر هيوز عن إحباطه من تراجع الديمقراطية بسبب التسويات المذلة،…
أكمل القراءة » -
ظل طائر الزرياب .. قصائد هايكو – ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
( وقفت أمام البناية مرتبكا , يتعقبني ظله من وراء…
أكمل القراءة » -
“Nostalgic End Of The Year” :Elpiola Lluka, Albania -“نهاية العام بحنين”-Elpiola Lluka، ألبانيا
في ديسمبر الضبابي، تتأمل الشاعرة إلبيولا لوكا، وتبرز ذكريات ملونة…
أكمل القراءة » -
From Opposition to Authority: Why Doing Is Harder Than Saying:Dr Haroon Rashid-من المعارضة إلى السلطة: لماذا يكون الفعل أصعب من القول؟
Criticism flourishes in opposition, but authority reveals the gap between…
أكمل القراءة » -
ثلاث قصائد للشاعرة الدنماركية ماريان لارسن – ترجمة من الإنجليزية: أحمد أبو ليلى
توفيت الشاعرة والكاتبة الدنماركية ماريانا لارسن، عن عمر يناهز 74…
أكمل القراءة » -
من الأدب الكردي :جنون .. محمد البدري-ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
القصيدة تتناول مفهوم الجنون كنوع من التمرد وفترة انتقالية في…
أكمل القراءة » -
Poems by Kujtim Hajdari -قصائد للشاعر كوجتيم هايداري
تتحدث النصوص عن مرونة العام الجديد وتجارب الحياة المتنوعة. تتداخل…
أكمل القراءة » -
الابيض والاسود -قصيدة للشاعر الانكليزي هارولد هنري ابوت -ترجمة سالم الياس مدالو
تتناول القصيدة "جلست الغربان" مشاعر الحزن والاغتراب من خلال تصوير…
أكمل القراءة » -
ظلال تحت الماء .. قصائد هايكو – ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
يتناول المحتوى مجموعة من الأبيات الشعرية القصيرة التي تتحدث عن…
أكمل القراءة »
