التكامل الدلالي في قصيدة “ثبات” للشاعر أسامة ساري/زياد السالمي

مقدمة:
لا تعد قصيدة ثبات تعبيرا مباشرا عن الصراع الإنساني بل تتجاوزه إلى إعادة تشكيله في أفق دلالي تتداخل فيه مستويات التعبير وتتفاعل فيه الدلالات. فالشاعر لا يقدم موقفًا وجدانيًا من جماعة أو أشخاص أو أحداث، بل يبني خطابًا شعريًا يتخذ من الصراع الخارجي مدخلًا إلى مساءلة الذات، ومن اضطراب العلاقات الإنسانية كمناسبة لاختبار المواقف، ومن الثبات كنتيجةً لمراجعة عميقة لمفهوم الإرادة والاتجاه والغاية، ومن خلال ما تحمله القصيدة من دلالات عميقة نجد أن أهميتها تنبع من أن وحدتها لا تتحقق عن طريق تسلسل حكائي أو عرض منطقي مباشر، وإنما عن طريق شبكة من العلاقات الدلالية؛ تتجاور فيها الحقول المعجمية، وتتفاعل فيها البنى التركيبية، وتتولد الصور من تداخل المرجعيات القرآنية والوجودية والنفسية، حتى يصبح البناء اللغوي نفسه حاملًا للتجربة ومشاركًا في إنتاج معناها هنالك فسنتناول النص من عدة حقول دلالية كالآتي:
الحقل الأول:- مظاهر التكامل الدلالي:
إن بناء الرؤية الشعرية في تكاملها الدلالي التي انتجتها قصيدة “ثبات” نقرأها في المظاهر الآتية:
أولًا: وحدة الرؤية وتنامي التجربة
تبدو القصيدة في ظاهرها مجموعة من الصور والمواقف المتتابعة، غير أن التأمل في بنائها يكشف عن مسار دلالي يربط بين بدايتها ونهايتها، ويمكن تقسيم هذا المسار إلى ثلاث مراحل:
المرحلة الأولى: تشخيص الاختلال والصراع:
تبدأ القصيدة باستحضار علاقة الأخوة في صورة مناقضة لما يفترض أن تحمله هذه العلاقة من مودة وتكافل:
لي إخوة ذهبوا كإخوة يوسفٍ،
مني إليّ حُسوم بئر مصائري
فالإحالة إلى إخوة يوسف تستدعي ذاكرة قرآنية تتصل بالخذلان والتدبير والإلقاء في الجب، ولا يتعامل الشاعر مع هذه الإحالة بوصفها حكاية تاريخية، بل يعيد توظيفها في تجربة إنسانية معاصرة، وتزداد الصورة تعقيدًا في قوله مني إليّ؛ إذ تنشأ حركة داخلية متوترة، كأن المصير لا يأتي من الخارج وحده، وإنما يتشكل داخل الذات وعلاقتها بمحيطها، أما حسوم بئر مصائري فتجمع بين الإيحاء بالبئر بوصفه فضاءً للعزلة والسقوط، وبين المصائر بوصفها نتائج متشعبة للفعل الإنساني، وتستمر هذه المرحلة في تصوير جماعة تتسم حركتها بالتناقض:
المائرون على حصاد نفوسهم،
النابتون على احتمالٍ دائري
فالإنسان هنا يحصد ما أنتجته نفسه، ثم يعاود الإنبات داخل دائرة من الاحتمال، بما يوحي بأن الأزمة ليست حدثًا منفردًا، وإنما دورة تتكرر بفعل أسبابها الداخلية.
المرحلة الثانية: مساءلة الذات والواقع:
تمثل هذه المرحلة نقطة التحول الأساسية، وفيها ينتقل الشاعر من وصف الصراع إلى اتخاذ موقف منه:
سأكون أول فاصلٍ وأفيض من
ذاتي لذاتي مستفزًا خاطري
فعبارة أول فاصل تحتمل معنى المبادرة إلى الفصل بين المواقف المتداخلة، أو إقامة حد فاصل بين الذات وما يحيط بها من اضطراب. وفي الحالتين تتأسس إرادة جديدة لا تكتفي بوصف الواقع، بل تسعى إلى إعادة ترتيب العلاقة به، ويأتي التعبير من ذاتي لذاتي ليؤكد أن المراجعة تبدأ من الداخل، وأن الشاعر لا يجعل الآخرين وحدهم موضوعًا للمساءلة، ثم يقول:
لا واقع الأصحاب محسودٌ، ولا
ميزان واقعنا بكف السامري
وهنا ينتقل الخطاب إلى نقد الأحكام والمقاييس؛ فالواقع ليس موضع حسد بالضرورة، ولا يصح أن يُترك ميزانه في يد من يستدعي الشاعر صورته السامريّة، وتؤدي الإحالة إلى السامري وظيفة رمزية تتصل بالتضليل وصناعة الوهم، وهو ما ينسجم مع ما سبق من صور الخلط بين الظاهر والحقيقة، ثم تأتي صورة التمني:
وجدُ التمني أفسد الآتي، بلا
ذكرى، أضاف مرارةً للذاكرِ
وهذه العبارة تكشف عن علاقة معقدة بين الرغبة والزمن؛ فالتمني الذي يفترض أن يفتح أفق المستقبل يصبح سببًا في إفساده، ثم يضيف إلى الذاكرة مرارة جديدة، إن الشاعر لا يرفض الأمل من حيث هو قيمة إنسانية، وإنما يكشف عن خطورة التمني حين ينفصل عن الفعل والوعي والاتجاه.
المرحلة الثالثة: تأسيس معيار الثبات:
تصل التجربة إلى مرحلة إعادة تحديد معنى الثبات، بعد أن عرضت صور الخذلان والتضليل واضطراب الإرادة؛ يقول الشاعر:
حسب الجهات ثباتها، لا وجهةٌ
تغوي، ليُشْكِل في التفاضل ناظري
وهذا البيت من المفاتيح الفكرية المهمة في القصيدة؛ لأنه يثير مسألة التمييز بين الجهات والوجهات، وبين الثبات بوصفه حالة ظاهرة والثبات بوصفه قيمة مرتبطة بالغاية، فليس مجرد الانتماء إلى جهة دليلًا على صحة موقفها، ولا ينبغي أن تكون الوجهة المغرية هي التي تحدد قيمة الاختيار، ويأتي بعد ذلك:
هذا يريد، وذا حطام إرادةٍ..
رواد أوهامٍ بسبحة ماكرِ
فتنكشف الهوة بين الإرادة بوصفها رغبة، والإرادة بوصفها موقفًا قادرًا على الاستمرار. كما تبرز صورة سبحة ماكر لتجسيد التناقض بين المظهر التعبدي واحتمال توظيفه في التضليل، وتنتهي هذه الحركة إلى:
ما ليس لله، انفصام غريزةٍ،
شُحِنَت حظوظاً من صوان الكافرِ
ثم يبلغ البناء الدلالي ذروته في البيت الأخير:
حسب المريد بلا اتجاهٍ عبرةً..
لكنْ رضا الرحمن حسب الصابرِ
فالمريد الذي لا يملك اتجاهًا يتحول إلى مثال للعبرة، بينما يصبح رضا الرحمن هو المعيار الذي تستقر عنده قيمة الصبر، وبذلك لا يكون الثبات مجرد مقاومة للآخرين، وإنما يصبح التزامًا بغاية تتجاوز رغبات الذات ومغريات الواقع.
ثانيًا: التكامل بين الصورة والرمز والتناص:
تستمد القصيدة جانبًا مهمًا من قوتها الدلالية من تداخل الصورة الشعرية بالرمز والإحالة الثقافية والدينية.
1- الصورة القرآنية: إخوة يوسف في المطلع، يستدعي الشاعر قصة يوسف عليه السلام، لكنه لا يعيد سرد أحداثها، وإنما يستثمر دلالتها في التعبير عن خذلان الأقربين، وتكمن فاعلية التناص هنا في أن عبارة قصيرة تستحضر خلفية سردية وأخلاقية كاملة، فتغدو الإحالة القرآنية وسيلة للتكثيف الدلالي، والأهم أن الشاعر لا يحصر تجربته في حادثة الخذلان ذاتها، بل يجعلها مدخلًا إلى مساءلة طبيعة العلاقات الإنسانية عندما تتعارض القرابة مع الأمانة.
2- السامري بوصفه رمزًا للتضليل:
تتكرر الإحالة إلى السامري في سياق نقد المقاييس والتمثلات الزائفة، فالسامري في الذاكرة القرآنية يرتبط بصناعة العجل وإغواء القوم، ومن ثم فإن استدعاءه يفتح مجالًا لتأويل العلاقة بين المظهر والحقيقة، وبين ما يُعرض على الناس وما ينبغي أن يُختبر بمعيار الحق، وهذه الإحالة لا تعمل بمعزل عن قوله:
يمتص أضواء النجوم لرميها
بالدجو، مدعياً وثوب النائرِ
فالصورتان تلتقيان في دلالة واحدة: تحويل وسائل الهداية أو ما يوهم بها إلى أدوات تضليل.
3- صورة السيوف والألسن
الشاهرون سيوف ألسنهم على ظهر الوجود، تقوم الصورة على استعارة اللسان سيفًا، ثم توسيع مجال المواجهة ليشمل الوجود كله، والتعبير ظهر الوجود يمنح الوجود جسدًا تتجه إليه السيوف، فتتجاوز الصورة حدود العداوة الشخصية إلى تصوير حالة من العدوان الرمزي الشامل، وتكمن قوة الصورة في تداخل المجالين: مجال الكلام ومجال القتال؛ فالكلمة لا تعود أداة للتواصل، وإنما تصبح سلاحًا للإيذاء.
4- صورة الضوء والظلمة
يمتص أضواء النجوم لرميها
بالدجو
تتأسس هذه الصورة على التضاد بين الأضواء والدجو، لكنها لا تكتفي بإقامة المقابلة، بل تنشئ علاقة فعلية بين الطرفين؛ إذ يتحول الضوء إلى مادة تستعمل في إنتاج الظلمة، وهذا القلب الوظيفي للصورة يتصل برؤية القصيدة في نقد المظاهر التي تستعير علامات النور والحق، بينما تنتهي إلى نقيضهما، ومن هنا يمكن اعتبار الصورة تعبيرًا عن اختلال المعيار، لا مجرد وصف لمشهد كوني متخيل.
ثالثًا: التكامل بين التضاد والمفارقة
تقوم القصيدة على عدد من الثنائيات الدلالية التي لا تؤدي وظيفة التزيين، وإنما تشكل بنيتها الفكرية: فثنائية الإخوة والخذلان دلالتها في السياق تعني تناقض القرابة مع الوفاء؛ وثنائية الحصاد والنبات دلالتها في السياق تعني التكرار بين النتيجة والبداية. وثنائية السير والانتهاء دلالتها في السياق تعني الحركة التي لا تحقق الغاية، وثنائيةالضوء والدجو دلالتها في السياق تعني قلب وظيفة الهداية، وثنائية الإرادة والحطام دلالتها في السياق تعني الفرق بين الرغبة والقدرة أما ثنائية الشهادة والالتباس فدلالتها تعني إشكالية الحكم على المواقف في حين ثنائية الجهة والوجهة فدلالتها توحي بالفرق بين الانتماء والغاية وثنائية التمني والمرارة دلالتها تبدي تحول الرغبة إلى مصدر للألم، بينما ثنائية المكر والصبر فتدل على التعارض بين التضليل والثبات وتستشف المفارقة في أن بعض الألفاظ التي تحمل إيحاءً إيجابيًا في أصلها تنقلب داخل السياق إلى دلالات سلبية؛ فالصعود يصبح وصولًا إلى الانتهاء، والضوء يصبح وسيلة لإلقاء الظلمة، والسبحة التي ترتبط بالذكر قد تدخل في صورة المكر، والشهادة التي يفترض أن تكون عنوانًا للوضوح تصبح موضع التباس، وهذا الانقلاب الدلالي يمثل أحد أهم عناصر التكامل في القصيدة؛ لأنه يجعل القارئ يعيد النظر في القيم الظاهرة، ولا يكتفي بالدلالة المعجمية الأولى.
رابعًا: التكامل بين الزمن والذاكرة والإرادة
فالقصيدة لا تتعامل مع الزمن بوصفه إطارًا خارجيًا للأحداث فقط، بل تجعله جزءًا من التجربة النفسية؛ ويتجلى ذلك في تقابل كل من المستقبل مع الآتي ـ و الماضي مع الذكرىـ والحاضر النفسي: الوجدان مع الإرادة مل ذلك في قوله:
وجدُ التمني أفسد الآتي، بلا
ذكرى، أضاف مرارةً للذاكرِ
تظهر علاقة متوترة بين المستقبل والماضي؛ فالتمني يفسد الآتي، بينما تتلقى الذاكرة أثر هذا الإفساد في صورة مرارة، أما المستقبل في القصيدة فلا يتحقق بمجرد الرغبة، بل يحتاج إلى إرادة واعية واتجاه واضح، وهذا ما يفسر حضور سأكون في بداية مرحلة المراجعة، ثم حضور الصابر في الخاتمة؛ فالأولى تعبر عن إرادة البدء، والثانية عن القدرة على الاستمرار، ومن ثم فإن الثبات ليس لحظة نفسية عابرة، وإنما موقف زمني ممتد، يبدأ بالاختيار ويتحقق بالصبر
الحقل الثاني: أنماط الدلالة الفلسفية في النص:
ومن خلال تأمل النص بناء على النسق الدلالي يتخلق تساؤل عن أنماط الدلالة الفلسفية فيه، ويجيبنا النص عن هذا التساؤل بالأنماط الآتية:
أولًا: من الصراع الخارجي إلى الصراع الداخلي
تبدأ القصيدة بتصوير الخذلان في العلاقات الإنسانية، لكنها لا تتوقف عند إدانة الآخرين؛ إذ تنتقل إلى كشف أثر الصراع في الذات، وهذا الانتقال مهم؛ لأنه يحول القصيدة من خطاب شكوى إلى خطاب مساءلة؛ ففي قوله:
إن الصراع الداخليّ يجيد صر
ع العابرين بظُنّةِ المتآمرِ
تبدو الأزمة داخلية وخارجية في آن واحد. فالصراع لا ينحصر في طرفين متقابلين، وإنما يتحول إلى آلية نفسية تنتج سوء الظن وتؤثر في العلاقات، ويأتي قرار الشاعر:
سأكون أول فاصلٍ وأفيض من
ذاتي لذاتي مستفزًا خاطري
ليؤسس إمكانية الخروج من هذه الدائرة، من خلال مراجعة الذات واستعادة القدرة على التمييز، إن هذا التحول هو الذي يمنح القصيدة وحدتها العميقة؛ فكل الصور السابقة تصبح تمهيدًا لهذا القرار.
ثانيًا: نقد الإرادة المنفصلة عن الغاية
تطرح القصيدة إشكالية الإرادة من منظور يتجاوز وجود الرغبة إلى تحديد وجهتها، فليس كل من يريد صاحب إرادة مكتملة، وليس كل من يتحرك يمتلك طريقًا، وليس كل من ينتمي إلى جهة يملك معيارًا صحيحًا، وتتجسد هذه الفكرة في:
هذا يريد، وذا حطام إرادةٍ
ثم تتعمق في:
حسب المريد بلا اتجاهٍ عبرةً
فالإرادة التي لا تتجه إلى غاية واضحة تفقد قدرتها على إنتاج المعنى، وتصبح حركةً بلا مقصد، وهنا يتصل مفهوم الثبات بمفهوم الاتجاه؛ إذ لا يكفي أن يظل الإنسان على موقفه، بل ينبغي أن يكون الموقف نفسه مرتبطًا بغاية صحيحة.
ثالثًا: الثبات بوصفه معيارًا قيميًا لا حالة مكانية
عنوان القصيدة ثبات لا يحيل بالضرورة إلى الجمود أو الامتناع عن التغيير، وإنما إلى الاستقرار على معيار قيمي رغم تغير الظروف واضطراب العلاقات، ويؤكد ذلك قوله:
حسب الجهات ثباتها، لا وجهةٌ
تغوي
فالجهة قد تكون إطارًا للانتماء، لكنها لا تكفي لتحديد صحة الموقف، والوجهة قد تبدو مغرية، لكنها لا تكون بالضرورة صحيحة، وهكذا يتجاوز الشاعر المفهوم الشكلي للثبات إلى مفهوم أعمق يقوم على سلامة الغاية، وتصبح الخاتمة نتيجة منطقية لهذه الرؤية:
لكنْ رضا الرحمن حسب الصابرِ
فالثبات لا يُقاس بمدى انتصار الإنسان في صراعاته، ولا بعدد من يوافقونه، ولا بقدرته على فرض موقفه، وإنما بقدر ارتباطه بالغاية التي يراها حقًا.
رابعًا: الصبر بوصفه اكتمالًا للإرادة
تختتم القصيدة بالصبر، وهو اختيار دلالي بالغ الأهمية، فالصبر ليس نقيض الإرادة، وإنما هو صورتها الممتدة؛ إذ تبدأ الإرادة باتخاذ القرار، ويختبر الصبر قدرتها على الاستمرار، وإذا كانت القصيدة قد عرضت شخصيات تتحرك بلا اتجاه، وأخرى تريد دون أن تملك إرادة مكتملة، فإن الصابر يمثل النموذج المقابل: إنسان يملك وجهة ويستطيع أن يتحمل مقتضياتها، والإضافة في رضا الرحمن تنقل الصبر من مجرد فضيلة نفسية إلى موقف تعبدي وأخلاقي، بحيث تصبح الغاية هي رضا الله، لا الانتصار للذات أو الانتقام من الآخرين، وهذا ما يجعل الخاتمة تعيد تفسير عنوان القصيدة؛ فالثبات في ضوء البيت الأخير هو الثبات على ما يحقق رضا الرحمن، لا مجرد الثبات على موقف شخصي، هنالك تتجلى القيمة الفنية الأعمق للقصيدة في أن مستويات الدلالية لا تعمل بصورة مستقلة، وإنما يتساند بعضها مع بعض لإنتاج المعنى.فهذه القصيدة الشعرية العميقة تحمل طابعاً تأملياً وفلسفياً وإنسانياً عالياً، وتستحضر رموزاً تراثية ودينية (مثل قصة إخوة يوسف، والسامري، ومفاهيم الإيمان والابتلاء والصراع الداخلي).ويبدو ترابطها الدلالي، وفق المستويات الآتية:
1- المستوى المعجمي (الحقول الدلالية) إذ تتوزع ألفاظ القصيدة على حقلين رئيسيين متصارعين يعكسان حالة الصراع الداخلي للشاعر:
الأول: حقل الحيرة والشقاء والصراع: (الهمّ، اللظى، المتآمر، صراع، انفصام، أوهام، عابرين، باحثين عن طريق وعر)، والثاني حقل اليقين والثبات الإيماني: (رضا الرحمن، الصابر، ما ليس لله، حُسوم مصائري). وهذا التضاد المعجمي لا شك يبرز الانتقال النفسي من حالة التيه والاضطراب إلى بر الأمان الروحي في نهاية النص.
2- المستوى التركيبي (البنية والسبك) ندرك ذلك من خلال التناوب بين الجمل الخبرية والإنشائية: تبدأ القصيدة بوصف حال الآخرين (جمل خبرية تصف “المائرين”، “السائرين”، “الشاهرون”)، ثم تنتقل إلى تقرير الذات وحسم الأمر في الشطر الثاني (“سأكون أول فاصلٍ وأفيض من ذاتي…”)، وهو تحول نحوي ودلالي يعكس قرار الاستقلال والرفض للتيه.ومن خلال الاستفهام الاستنكاري والتمني: في قوله: (أين الطريق السهل؟)، وهو أسلوب إنشائي يعكس عمق الحيرة والبحث عن الخلاص وسط عالم مليء بالمتناقضات.
3- المستوى الدلالي والصور البيانية الذي يستشف من خلال الآتي:
أ- التناص الديني والتاريخي: عبر الإشارة إلى “إخوة يوسف” التي توحي بمعاني الغدر أو الجفاء القادم من أقرب الناس، والإشارة إلى “السامري” التي توحي بالفتنة والخداع وتضليل الحقائق.وهذه الرموز تمنح النص عمقاً دلالياً يتجاوز التجربة الفردية للشاعر إلى آفاق إنسانية عامة حول الخديعة والصراع بين الحق والباطل.
ب- الصور المجازية: مثل (شاهرون سيوف ألسنهم)، حيث شبه اللسان بالسيف المصلت، وهي استعارة تجسد قسوة الكلمة والأذى المعنوي.
4- المستوى التداولي والرسالة الكبرى إذ تكمن الخلاصة التي ينتهي إليها النص في البيت الأخير الذي يمثل ذروة التكامل الدلالي:
حسب المريد بلا اتجاهٍ عبرةً…
لكنْ رضا الرحمن حسب الصابرِ
هنا يوضح الشاعر وجهته النهائية؛ فكل سعي بلا هدى أو غاية ربانية هو تيه وعبرة، ولا ينجي الإنسان سوى الصبر والارتباط بما هو لله، مما يعطي القصيدة أبعاداً روحية وأخلاقية عميقة.
الحقل الثالث: الخصائص الدلالية في النص:
وفقا للمعطيات السابقة نستشف امتياز هذه القصيدة بالخصائص الدلالية الآتية:
أولًا: توليد الدلالة:
.وتكمن أهمية هذه الظاهرة في أن الشاعر لا يستخدم اللغة لنقل المعنى الجاهز، بل يعيد بناء العلاقات بين مفرداتها، فينتج من ذلك معنى يتجاوز الدلالة المباشرة.
ثانيًا: التكثيف الدلالي
تتميز القصيدة بكثافة تعبيرية واضحة، إذ تختزل بعض أبياتها مواقف إنسانية وفكرية واسعة في تراكيب محدودة، ومن ذلك:
هذا يريد، وذا حطام إرادة
فالعبارة تختصر التناقض بين الرغبة والقدرة، وبين وجود الدافع وانهيار الإرادة، وكذلك:
وجد التمني أفسد الآتي
إذ تختزل العلاقة بين التمني والزمن والنتيجة النفسية في تركيب واحد؛ غير أن التكثيف في القصيدة ليس دائمًا على درجة واحدة من الوضوح؛ فبعض المواضع تبلغ التكثيف المنتج، وبعضها يقترب من الغموض التركيبي الذي يحتاج إلى قرائن إضافية؛ وهذه ملاحظة نقدية مهمة؛ لأن الغموض الشعري يكون أكثر فاعلية حين يفتح آفاق التأويل دون أن يقطع الصلة بين عناصر الصورة.
ثالثًا: المفارقة بوصفها آلية للكشف
تتكرر المفارقة في القصيدة عبر قلب المعاني المتوقعة؛ فالسائرون لا يبلغون غاياتهم، والصاعدون يتجهون إلى الانتهاء، والضوء يُلقى في الظلمة، والشهادة تختلط بالالتباس، والسبحة تتصل بصورة المكر؛ وهذه المفارقات لا تأتي منفصلة، وإنما تتضافر لتأكيد فكرة مركزية: المظاهر لا تكفي للحكم على الحقائق؛ ومن هنا تصبح القصيدة مساءلةً لمعايير التمييز ذاتها، لا مجرد وصف لأشخاص متناقضين.
رابعًا: التماسك النصي
يتحقق التماسك في القصيدة عبر الوسائل الآتية :
1: التكرار المعجمي والاشتقاقي.
2- التوازي التركيبي.
3- وحدة الروي.
4- التقابل الدلالي.
5- الإحالات القرآنية.
6- استمرار الحقول الدلالية.
7- التحول التدريجي من خطاب الجماعة إلى خطاب الذات.
8- الاستدراك الختامي بلكن.
وتشكل هذه الوسائل شبكة من العلاقات التي تربط الأبيات بعضها ببعض، وتجعل القصيدة قابلة للقراءة بوصفها نصًا واحدًا ذا مسار فكري متنامٍ، وقد اطهرت قصيدة ثبات عن بناء شعري يقوم على التكامل بين المستويات الدلالية، حيث تتفاعل البنية التصويرية والاستعارة والتناص والمفارقة، لتشكيل رؤية تتجاوز حدود التجربة الشخصية إلى مساءلة الإنسان في علاقته بذاته وبالآخرين وبمعيار الحق، كما أظهرت أن التكامل الدلالي يتجلى في الحركة التي تنتظم بها القصيدة؛ إذ تبدأ من خذلان العلاقات الإنسانية، وتكشف عن اضطراب الصراع الداخلي، ثم تنتقل إلى مراجعة الذات ونقد الإرادة المنفصلة عن غايتها، لتنتهي إلى تأسيس مفهوم للثبات قوامه الصبر وطلب رضا الله، وبالتالي فإن هذه القصيدة لا ينبغي اختزالها في كونها قصيدة موقف أو عتاب؛ فقيمتها الأعمق تكمن في أن الصراع فيها يتحول إلى سؤال معرفي وأخلاقي: كيف يعرف الإنسان أنه ثابت على الحق، لا على مجرد ما اعتاده أو أراده؟
أخيرا نجد أن الشاعر القدير أسامة ساري من خلال ما انتجه النص في مختبر التكامل الدلالي قد وفق جدا مما يدل عن مبدع متجاوز يملك أدواته ووعيه المعرفي السابق في الكتابة الإبداعية وأبعادها ومآلاتها.
المراجع:
1- تمام حسان، اللغة العربية معناها ومبناها، دار الثقافة، الدار البيضاء.
2- عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز، تحقيق محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة.
3- صلاح فضل، بلاغة الخطاب وعلم النص، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت.
4- يوري لوتمان، تحليل النص الشعري: بنية القصيدة، ترجمة محمد فتوح أحمد، دار المعارف، القاهرة.
5- محمد مفتاح، تحليل الخطاب الشعري (استراتيجية التناص)، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء.
6- كمال أبو ديب، جدلية الخفاء والتجلي: دراسات بنيوية في الشعر، دار العلم للملايين، بيروت.
7- بسام قطوس، سيمياء العنوان، وزارة الثقافة، عمّان.
8- محمد خطابي، لسانيات النص: مدخل إلى انسجام الخطاب، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء.
9- أحمد مختار عمر، علم الدلالة، عالم الكتب، القاهرة.
10- نعيم اليافي، تطور الصورة الفنية في الشعر العربي الحديث، دار الفكر، دمشق.
11- روبرت دي بوجراند، النص والخطاب والإجراء، ترجمة تمام حسان، عالم الكتب، القاهرة.
12- عز الدين إسماعيل، الشعر العربي المعاصر: قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، دار الفكر العربي، القاهرة.
13- عبد القادر الرباعي، الصورة الفنية في النقد الشعري، دار العلوم، الرياض.
14- أحمد درويش، دراسة الأسلوب بين المعاصرة والتراث، دار غريب، القاهرة.



