📰 آخر الأخبار
DREAM IMAGE /Hagar Peeters- The Netherlandsقبـــــــــــر الغــــــــــــريب- حنين عمر - الجزائرأنا والآلة/إنتصار الخشتمزاميرُ الأرض التي لا تعرفني/زيان معيلبي - الجزائرغادة سلوم الحاج... حين تنجو الفراشة من احتراق المواسم/علي نفنوف-دبيترددات المدار   الشاحب/سالم  الياس مدالوأرخبيلُ التوقيتِ المكسور/غدير حميدان الزبونباقتان من الهايكو النسوي النيوزيلندي المعاصر/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال مقابر نسكنها طوعاً: حين يكون الفقد أول أشكال الخلاص/الدكتور حسن العاصيعالم من الاكسسوارات / عبد الجبار الحمديمِنْ بَعْض جرحٍ / ختام حمودة- السويدمواويل ...يعزفها الخريف / مالكة حبرشيد-المغربعلاقة الإنسان المعاصر بجسده: (من الجسد الفيسيولوجي إلى الجسد الشبكي) / محمد الجلايدي- القنيطرة- المغربالخبز الحافي، ذلك الكتاب المحظور الذي قادني إليه الفضول - عبدالقادر كلول ـ المغربمحمد كمال المصري:"شرفنطح".. ضحك الناس وبكى وحيدًا/اشرف بيدسعبد الوارث عسر:شيخ الفنانين ومدرسة الحكمة وفن الإلقاء/اشرف بيدسمن طبع الرجال/شعر تواتيت نصرالدين - الجزائرأُؤتى أنا إليّ/ عارف عبد الرحمنكشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون/إبراهيم أبو عواد / الأردننص مسرحي(مقبرة بلا عناوين) تأليف: محمد صخي العتابيسلالة الجمر والتراب / عبد الغفور مغوار -المغربالجيفة في الوسط الاجتماعي... من الدلالة الشرعية إلى الإسقاطات الأنثروبولوجية/.د حمام محمد جامعة الجلفة...الجزائرسلسلة: مذكرات غير صالحة للنشر (الحلقة الرابعة: هذا ليس حباً):إحسان شرعيأحزانُ الحكايا: معرِضٌ تشكيليٌّ على جدارِ الروح للشاعرة رانيا مرعي/علي نفنوفحسين صدقي.. عقل في الأستديو وقلب في المسجد/أسامة صفار
DREAM IMAGE /Hagar Peeters- The Netherlandsقبـــــــــــر الغــــــــــــريب- حنين عمر - الجزائرأنا والآلة/إنتصار الخشتمزاميرُ الأرض التي لا تعرفني/زيان معيلبي - الجزائرغادة سلوم الحاج... حين تنجو الفراشة من احتراق المواسم/علي نفنوف-دبيترددات المدار   الشاحب/سالم  الياس مدالوأرخبيلُ التوقيتِ المكسور/غدير حميدان الزبونباقتان من الهايكو النسوي النيوزيلندي المعاصر/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال مقابر نسكنها طوعاً: حين يكون الفقد أول أشكال الخلاص/الدكتور حسن العاصيعالم من الاكسسوارات / عبد الجبار الحمديمِنْ بَعْض جرحٍ / ختام حمودة- السويدمواويل ...يعزفها الخريف / مالكة حبرشيد-المغربعلاقة الإنسان المعاصر بجسده: (من الجسد الفيسيولوجي إلى الجسد الشبكي) / محمد الجلايدي- القنيطرة- المغربالخبز الحافي، ذلك الكتاب المحظور الذي قادني إليه الفضول - عبدالقادر كلول ـ المغربمحمد كمال المصري:"شرفنطح".. ضحك الناس وبكى وحيدًا/اشرف بيدسعبد الوارث عسر:شيخ الفنانين ومدرسة الحكمة وفن الإلقاء/اشرف بيدسمن طبع الرجال/شعر تواتيت نصرالدين - الجزائرأُؤتى أنا إليّ/ عارف عبد الرحمنكشف التناقضات الاجتماعية بين سميحة خريس وتوني موريسون/إبراهيم أبو عواد / الأردننص مسرحي(مقبرة بلا عناوين) تأليف: محمد صخي العتابيسلالة الجمر والتراب / عبد الغفور مغوار -المغربالجيفة في الوسط الاجتماعي... من الدلالة الشرعية إلى الإسقاطات الأنثروبولوجية/.د حمام محمد جامعة الجلفة...الجزائرسلسلة: مذكرات غير صالحة للنشر (الحلقة الرابعة: هذا ليس حباً):إحسان شرعيأحزانُ الحكايا: معرِضٌ تشكيليٌّ على جدارِ الروح للشاعرة رانيا مرعي/علي نفنوفحسين صدقي.. عقل في الأستديو وقلب في المسجد/أسامة صفار
Writings in English

Two Poems By Soran Mohammed

Untitled 2

From the womb of stone
comes a moan to the ear,
as though an age
had rolled for an eternity,
then rolled again,
never once touching its end.

Those dreams
revealing themselves there…
emerge from their darkness
and say nothing.

It moves on
to the rhythm of blow upon blow,
through the nausea of evening’s darkness,
crossing the fracture
of dawn’s broken head,
yet never arriving…!

Beneath the walls of the impossible,
it has curled in upon itself,
with eyes without lids,
staring, never blinking.

It bears its sickness,
its stone fingers,
and in its hollows
the sediment of hatred and envy,
the remnants of betrayals
that found no grave.

The smiles of the simple-hearted
are wiped away
from the blackboard of life.

That wandering planet,
having lost its balance,
trembles on the Richter scale
of abandonment,
weighed down by Sisyphus
and the rocks of deception.

Strange, that it neither sinks
nor falls.

This crowded record
has left not even the smallest crack
through which another hope
might enter.

The weary spirit
gathers the specters of shadow,
one after another,
so that the narcissus,
if only for a moment,
may sleep
in the embrace of revelation.

An eye keeps vigil above—
behind the mirrors,
between the folds of curtains,
beyond the closed windows…

The laughter of passing moments,
the dust of black noise,
the bowed shapes of lamentation…

It gathers them all
at a turn no eye can see,
within its silence,
embroidered with caution.

Those who climb its stairs
do not see it.

They sleep upon its skin
and do not hear
its breathing.

That which
is life—

and we
are death.


A dream’s seed awakens inside you—
carried on the breath of a wandering wind,
from distant fields
left behind decades ago.
It was never a secret
too difficult to utter,
nor did it require a voice
draped in the robes of eloquence,
nor a first-class ticket
to cross the borders of absence.
The dream was only
a fragile thing
swallowed by oblivion,
buried deep
in the corridors of forgetting.
You saw it once,
for a passing instant,
then it flew away
on the wing of a fleeting spark,
with a sudden breeze
that left behind
only a hidden trace.
A dream reduced to
a single white mark
on the yellowed page of life—
it greets you suddenly
as a beloved friend,
or returns to you
wearing the shape of your own face.
It asks:
“Have you forgotten me?
I have grown older with you.”
Yet you buried me too soon,
without a ceremony,
without prayers of farewell.
And you ask:
“Am I you?”
“I lost you decades ago.
I searched for you endlessly—
in the cracks of barren earth,
in the directions devoured by absence,
in the empty spaces where nothing remained
but the sound of footsteps.
Who am I, then?
I have grown without you.
I have crossed the years
without ever finding your shadow,
without our meeting
ever becoming whole.”

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية