📰 آخر الأخبار
مكان الغائب/عارف عبد الرحمنSilence, the Final Promise By Soran Mohammedآخرُ حلقة/ سوران محمدحلوة بلادي السمرا/ا.د بليغ حمدي إسماعيلآلام طبيبة/سميرة جدي - الجزائريا خلّ لا يرحمُ الشعرُ امرأً وقعا/أسامة محمد صالح زاملهذيان رأس السنة/سعدية مفرح-الكويتأكلّما جاء جيلٌ/أسامة محمد صالح زاملالحرف وأثره الخالد/ملفينا توفيق أبو مراد / لبنانالنّشوة/أمين الساطيمن تغيير رئيس الحكومة إلى إعادة تركيب المجال السياسي المغربي/هشام فرجيعلى سكة العبور المنهكة/سالم الياس مدالومأساة الروهينغا وصمت العالم!مروة جميلIf I Die/Ashiqur Rahmanنَحْنُ الحَيَاة / أ. عبدالكريم مرادMoments Of Straying And Contemplation By Salim Elias Madaloالبرود الجنسي "رؤية نفسية"/د/عطا أحمد شقفة – علم نفس - فلسطينالقُوى المبدعة:طبيعة الإنسان وحدود معارفنا الحاضرة/غوستاف لوبون-ترجمة عادل زعيتراليوم العالمي للسياحة / بلعربي خالددان براون يعود ليسأل: ماذا بعد الموت؟ قراءة في "سر الأسرار"/عمار عبد الله  أوتسوكا كوسوكو .. الشاعرة التي جاهرت بمناهضة الحرب /بنيامين يوخنا دانيالعمرو بن كلثوم/أحمد بن الأمين الشنقيطيSix Poems By MESUT ŞENOL-Turkeyلبيد بن ربيعة/أحمد بن الأمين الشنقيطيزهير بن أبي سلمى/أحمد بن الأمين الشنقيطي
مكان الغائب/عارف عبد الرحمنSilence, the Final Promise By Soran Mohammedآخرُ حلقة/ سوران محمدحلوة بلادي السمرا/ا.د بليغ حمدي إسماعيلآلام طبيبة/سميرة جدي - الجزائريا خلّ لا يرحمُ الشعرُ امرأً وقعا/أسامة محمد صالح زاملهذيان رأس السنة/سعدية مفرح-الكويتأكلّما جاء جيلٌ/أسامة محمد صالح زاملالحرف وأثره الخالد/ملفينا توفيق أبو مراد / لبنانالنّشوة/أمين الساطيمن تغيير رئيس الحكومة إلى إعادة تركيب المجال السياسي المغربي/هشام فرجيعلى سكة العبور المنهكة/سالم الياس مدالومأساة الروهينغا وصمت العالم!مروة جميلIf I Die/Ashiqur Rahmanنَحْنُ الحَيَاة / أ. عبدالكريم مرادMoments Of Straying And Contemplation By Salim Elias Madaloالبرود الجنسي "رؤية نفسية"/د/عطا أحمد شقفة – علم نفس - فلسطينالقُوى المبدعة:طبيعة الإنسان وحدود معارفنا الحاضرة/غوستاف لوبون-ترجمة عادل زعيتراليوم العالمي للسياحة / بلعربي خالددان براون يعود ليسأل: ماذا بعد الموت؟ قراءة في "سر الأسرار"/عمار عبد الله  أوتسوكا كوسوكو .. الشاعرة التي جاهرت بمناهضة الحرب /بنيامين يوخنا دانيالعمرو بن كلثوم/أحمد بن الأمين الشنقيطيSix Poems By MESUT ŞENOL-Turkeyلبيد بن ربيعة/أحمد بن الأمين الشنقيطيزهير بن أبي سلمى/أحمد بن الأمين الشنقيطي
Writings in English

Silence, the Final Promise By Soran Mohammed

رسم توضيحي لشخص يفكر، يظهر ملامح وجهه وشعره الرمادي.

In the stillness of evening,
the moon sits upon the edge of the window,
like a silent guest,
carrying a secret,
too shy to speak of it.
And from afar,
from the heart of the commotion,
from the depths of the darkness,
there reaches the ear
the barking of a stray, weary sea-dog,
restless upon the coastal rocks,
as though the wind of death
had breathed into him,
leaving him with
the cough of the flood.
And you, alone,
listen with all your senses
to the voices
of passing seasons,
seasons that have grown old
upon the tongues of pens,
and between the pages of time.
How many words
have been entrusted to ears,
yet found no path to the heart?
And how many hands have reached out,
seeking to grasp a little piece
of the sweetness of loyalty,
only to find no hand
descending from the heights,
coming forth to shake hands with the promise,
so that the dried-up streams
might spring to life again.
And ever since that time,
within your shattered silence,
you still whirl,
as though upon the shoulder
of a distant star,
circling around the one you love,
desperate to find a word
with which to put your feelings into words.
Such is the heart:
whenever it departs,
it never returns unscathed…
And before the moon disappears,
it wishes to say something
of those secrets
that have glimmered within its depths.
And so its sitting
upon the edge of the window
is filled
with the flicker of words.
At the end of the night,
the moon hides
behind a dark cloud,
yet you continue to gaze down the road,
to no avail.
Though within the heart,
heavy with brokenness,
a tiny flame
still burns, faintly.
And even now,
beneath the shadow
of a solitary dusk,
you listen to the creaking
of angry thunder,
and to the falling rain,
having come to understand
that tears,
besides the eyes,
have other channels through which to flow.
When silence becomes
the final refuge
for keeping a promise,
even after being let down.


اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition