📰 آخر الأخبار
عندما تشرق العتمة / سميرة جدي -الجزائرالمسكوت عنه/أمين الساطيالفرق بين الحرية والقيد/ملفينا توفيق ابو مراد / لبناناحرف من الفضة البيضاء/سالم الياس مدالومن يداوينا من هيمنة الوقت؟ نهى ابراهيم سالم/جمهورية السودانThree poems By Sana Jangeer Hamad مسابح حول الأعناق/ مجيدة محمدي أتتركني للصيف يا مطر؟غدير حميدان الزبونالاعلى والافقي/جواني عبدالالساعات الاخيرة من حياة ستالين/محمود حمدونارتجاف/صليحة نعيجةصناعة الرأي في البيئة الرقمية للدكتور جاسم الشيخ..إصدران جديدان/حامد شهاب / باحث إعلامي سحر البنان : ثلاث باقات من الهايكو النسوي الكندي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالDancing In The Meadows By Salim Elias Madalo7- التظاهر بالحب / محمد الجلايدي- القنيطرة- المغربترجمات نجيب محفوظ/ روجر ألن- ترجمة: محمد عنانيتوظيف الأساطير القومية بين تسيغاي غابري مدهين وكارلوس فوينتس/إبراهيم أبو عواد / الأردنالدعاية… حين تُسوَّق الحقيقة/ياسين احمد خلف يحيى اوغلوبركان / نبيل حامد-القاهرةقراءة نقدية في ق.ق.ج «خداع الدفء» للقاص حسين بن قرين درمشاكي/ د. محمد عيسى مهناتقوى الله/ملفينا توفيق ابو مراد/لبنانأحاديث/ تغريد نديم عمران - سورياIF NEEDED /Ibrahim Honjoأَنتِ الصَّبَاحُ /أحمد أبوراشدThree Poems By Park Chul Un
عندما تشرق العتمة / سميرة جدي -الجزائرالمسكوت عنه/أمين الساطيالفرق بين الحرية والقيد/ملفينا توفيق ابو مراد / لبناناحرف من الفضة البيضاء/سالم الياس مدالومن يداوينا من هيمنة الوقت؟ نهى ابراهيم سالم/جمهورية السودانThree poems By Sana Jangeer Hamad مسابح حول الأعناق/ مجيدة محمدي أتتركني للصيف يا مطر؟غدير حميدان الزبونالاعلى والافقي/جواني عبدالالساعات الاخيرة من حياة ستالين/محمود حمدونارتجاف/صليحة نعيجةصناعة الرأي في البيئة الرقمية للدكتور جاسم الشيخ..إصدران جديدان/حامد شهاب / باحث إعلامي سحر البنان : ثلاث باقات من الهايكو النسوي الكندي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالDancing In The Meadows By Salim Elias Madalo7- التظاهر بالحب / محمد الجلايدي- القنيطرة- المغربترجمات نجيب محفوظ/ روجر ألن- ترجمة: محمد عنانيتوظيف الأساطير القومية بين تسيغاي غابري مدهين وكارلوس فوينتس/إبراهيم أبو عواد / الأردنالدعاية… حين تُسوَّق الحقيقة/ياسين احمد خلف يحيى اوغلوبركان / نبيل حامد-القاهرةقراءة نقدية في ق.ق.ج «خداع الدفء» للقاص حسين بن قرين درمشاكي/ د. محمد عيسى مهناتقوى الله/ملفينا توفيق ابو مراد/لبنانأحاديث/ تغريد نديم عمران - سورياIF NEEDED /Ibrahim Honjoأَنتِ الصَّبَاحُ /أحمد أبوراشدThree Poems By Park Chul Un

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
الشعر الحر

عندما يبتعد – محمود درويش

شخص يجلس ويبدو عليه التفكير، يرتدي نظارات وقميص داكن.

للعدوّ الذي يشرب الشاي في كوخنا فرسٌ في الدخان.

وبنتٌ لها حاجبان كثيفان.

عينان بنّيتان.

وشعرٌ طويلٌ كليل الأغاني على الكتفين.

وصورتها لا تفارقه كلّما جاءنا يطلب الشاي.

لكنّه لا يحدّثنا عن مشاغلها في المساء،

وعن فرسٍ تركته الأغاني على قمّة التلّ…

… في كوخنا يستريح العدوّ من البندقيّة،

يتركها فوق كرسيّ جدّي.

ويأكل من خبزنا مثلما يفعل الضيف.

يغفو قليلاً على مقعد الخيزران.

ويحنو على فرو قطّتنا.

ويقول لنا دائمًا:

لا تلوموا الضحيّة!

نسأله: من هي ؟

فيقول: دمٌ لا يجفّفه الليل…/

… تلمع أزرار سترته عندما يبتعد

عم مساءً! وسلّم على بئرنا

وعلى جهة التين. وامش الهوينى على

ظلّنا في حقول الشعير. وسلّم على سرونا

في الأعالي. ولا تنس بوّابة البيت مفتوحةً

في الليالي. ولا تنس خوف الحصان من الطائرات،

وسلّم علينا، هناك إذا اتّسع الوقت…/

هذا الكلام الذي كان في ودّنا

أن نقول على الباب… يسمعه جيّدًا

جيّدًا، ويخبّئه في السّعال السريع

ويلقي به جانبًا.

فلماذا يزور الضحيّة كلّ مساءٍ ؟

ويحفظ أمثالنا مثلنا،

ويعيد أناشيدنا ذاتها،

عن مواعيدنا ذاتها في المكان المقدّس ؟

لولا المسدس

لاختلط الناي في الناي …

… لن تنتهي الحرب ما دامت الأرض فينا تدور على نفسها!

فلنكن طيّبين إذًا. كان يسألنا أن نكون هنا طيّبين.

ويقرأ شعرًا لطيّار (ييتس):

أنا لا أحبّ الذين أدافع عنهم،

كما أنني لا أعادي الذين أحاربهم…

ثم يخرج من كوخنا الخشبيّ،

ويمشي ثمانين مترًا إلى

بيتنا الحجريّ هناك على طرف السّهل…/

سلّم على بيتنا يا غريب.

فناجين قهوتنا لا تزال على حالها.

هل تشمّ أصابعنا فوقها ؟

هل تقول لبنتك ذات الجديلة والحاجبين الكثيفين إنّ لها صاحبًا غائبًا،

يتمنّى زيارتها، لا لشيءٍ…

ولكن ليدخل مرآتها ويرى سرّه:

كيف كانت تتابع من بعده عمره

بدلاً منه؟ سلّم عليها

إذا اتّسع الوقت…

هذا الكلام الذي كان في ودّنا

أن نقول له، كان يسمعه جيّدًا جيّدًا،

ويخبّئه في سعالٍ سريع،

ويلقى به جانبًا، ثم تلمع

أزرار سترته، عندما يبتعد…

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة