الحب الناضج
الحب الذي يتوق فقط إلى خير الروح
سعادة الحواس والأحلام المشتركة
ما يضيء الوجوه بمجرد التفكير
حتى لو كانت مبللة بالدموع في كثير من الأحيان.
لقد تحول الحب مع مرور الوقت إلى النضج،
ومن ناحية أخرى، فإن الفاكهة التي سيتم قطفها تكون دائمًا غير ناضجة
مع كلمة “أحبك” يطيرون معًا، إنها حياة.
لأخبر العالم أنه لا يوجد حب نقي مثله.
لا يتطلب البحث عن الأشياء المادية
الروح متوافقة مع مركز الكون،
كلاكما تعلمان جيدًا أنه لا شيء يضيع أبدًا
الحب المعطى يطير عاليا بأجنحة واسعة.
إنه الجري، الإدراك المستمر البسيط،
على الشاطئ مع أحضان الموج
ترك علامة أبدية وعميقة
لإغلاق العاطفة الجديدة الهائلة.
تغوص في الجذور لتصبح أبدية
من اليوم الجديد يغمس الفرشاة
لتلوين لوحاته الجميلة
حيث يكون الربيع دائمًا ولا يكون الشتاء أبدًا.
إنه شعور ناضج يعرف كيف يسامح،
من خلال ارتكاب الأخطاء يتعلم قبول الخطأ
يتم قياسها من خلال قوة الألم
الذي ينتصر على كل شيء لأنه قادر على الحب.
إليسا ماسيا 12-6-2022
Amor maturo
Amore che anela soltanto il bene dell’anima
la felicità dei sensi e dei sogni condivisi
quello che al solo pensiero illumina i visi
seppur spesso son bagnati da una lacrima.
L’amore con il tempo è mutato in maturo,
acerbo è invece sempre il frutto da cogliere
con i ti amo volano insieme, è vivere,
dire al mondo non c’è amore così puro.
Non necessita di ricercate cose materiali
è allineata l’anima al centro dell’universo,
l’una e l’altra,sai bene che mai nulla è perso
l’amore donato vola alto con ampie ali.
È correre, semplice costante percezione,
sulla spiaggia con l’abbraccio dell’onda
lasciando orma eterna e profonda
a suggellare l’immensa novella passione.
Nelle radici affonda per diventare eterno
dal nuovo giorno intinge il pennello
per colorare il suo dipinto più bello
dov’è sempre primavera e mai inverno.
È maturo sentimento che sa perdonare,
sbagliando apprende ad accogliere l’errore
misurato con la forza del dolore
che tutto vince perché capace di amare.
Elisa Mascia 12-6-2022
