📰 آخر الأخبار
Why Does the Sun Go Down? /Aziza Xasanova-Tashkentخاض العسير/ عارف عبد الرحمنأمّي /محمّد الزّواري ـ تونسالعمى الأصغر/د.منير لطفيسلطة التقليد السياسية/ حميد المصباحيرينيه أوين .. الهجرة الكبرى : قصيدة هايبون معاصرة/ترجمة : بنيامين يوخنا دانياللحظةٌ أخرى عابرة / وحيد أبو الجولالكاتب و القراءة مدى الحياة / شدري معمر عليعندما يحمي القانون الآستلاب/د. أحمد فاتح محمدالجميلات النائمات بين كاواباتا و ماركيز :خديجة جعفر وظيفة الكاتب في د. عصام البرّام والتحول الرقمي/د. عصام البرّامولادةٌ لا تشبه أحداً/إيفان الدراجي-كنداأسرار في أطوار - سميرة جدي من الجزائرالتأمل في النعم / ملفينا توفيق أبو مراد / لبنانA LITTLE CHOCOLATE GIRL/Melanie Mununggurrهو ونحن/ أسامة محمد صالح زاملمرثية شعب/ الشاعر : أحمد أبوراشدالمنهج النقدي عند الناقد أسامة غانم/د.سروة القاضي- الولايات المتحدةمن رباعيات الخيام/ترجمة سالم الياس مدالوTHE AGONY OF A RED ROSE/Anil Kumar Mishra,Indiaعليك أنْ تموتَ أولًا/غدير حميدان الزبون-فلسطينأحجار بكامل ظلها/جواني عبدالSeptember Breeze/Bahar Önen Büke/ Türkiye Life Force by Richard McClellanThe Mantle/Nikolai Gogol
Why Does the Sun Go Down? /Aziza Xasanova-Tashkentخاض العسير/ عارف عبد الرحمنأمّي /محمّد الزّواري ـ تونسالعمى الأصغر/د.منير لطفيسلطة التقليد السياسية/ حميد المصباحيرينيه أوين .. الهجرة الكبرى : قصيدة هايبون معاصرة/ترجمة : بنيامين يوخنا دانياللحظةٌ أخرى عابرة / وحيد أبو الجولالكاتب و القراءة مدى الحياة / شدري معمر عليعندما يحمي القانون الآستلاب/د. أحمد فاتح محمدالجميلات النائمات بين كاواباتا و ماركيز :خديجة جعفر وظيفة الكاتب في د. عصام البرّام والتحول الرقمي/د. عصام البرّامولادةٌ لا تشبه أحداً/إيفان الدراجي-كنداأسرار في أطوار - سميرة جدي من الجزائرالتأمل في النعم / ملفينا توفيق أبو مراد / لبنانA LITTLE CHOCOLATE GIRL/Melanie Mununggurrهو ونحن/ أسامة محمد صالح زاملمرثية شعب/ الشاعر : أحمد أبوراشدالمنهج النقدي عند الناقد أسامة غانم/د.سروة القاضي- الولايات المتحدةمن رباعيات الخيام/ترجمة سالم الياس مدالوTHE AGONY OF A RED ROSE/Anil Kumar Mishra,Indiaعليك أنْ تموتَ أولًا/غدير حميدان الزبون-فلسطينأحجار بكامل ظلها/جواني عبدالSeptember Breeze/Bahar Önen Büke/ Türkiye Life Force by Richard McClellanThe Mantle/Nikolai Gogol

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
Writings in English

Why Does the Sun Go Down? /Aziza Xasanova-Tashkent

صورة لامرأة شابة ترتدي بدلة رسمية بيضاء وسوداء، وتقف أمام علم يحتوي على نجوم وزخارف حمراء وزرقاء.

Do you know why the setting sun goes down?
Perhaps the world has worn its light away.
Perhaps this world has made it wear a frown,
And so it sinks beneath the weight of day.

The heavens wept for every faithless deed,
While feelings drifted softly with the breeze.
Perhaps for this, God gave His servants night,
To hide their tears in darkness, if they please.

Perhaps the sun itself grew tired with pain,
Its warmth no longer strong enough to stay;
It feared its fire might burn the frozen hearts,
Or blind the souls who could not see the way.

The sun does not descend for no design,
Perhaps it tired of those who broke their vows;
Perhaps it saw the oath-breakers too often,
And sank beneath the burden of their blows.

Perhaps it would have burst from all the lies,
From hypocrites, false tongues and slanderers;
While those who sleep beneath the cloak of night
Still call themselves the rightful, righteous ones.

The wounded souls endure the darkest night,
Yet moonlight whispers: dawn is on its way.
And night, too, will not leave its place in vain—
It knows the coming light will bring the day.

No human being can dispense true justice;
An unjust world deceives its own poor heart.
So let it go, O heart, and trust your Maker—
He is the One who gives true justice its part.

Justice will not simply fade inside a book;
Do not demand it from the lying crowd.
For nights themselves must fade and disappear,
Because the sun will rise, though not aloud.

The sun does not go down without a cause;
The night does not arrive without a dawn.
So let the world be judged by One who knows—
For after every night, the sun comes on.

Xasanova Aziza Kumushbek qizi was born on October 1, 2004, in Chirchik, Tashkent Region, Uzbekistan. She is currently a student at Tashkent University of Economics and Pedagogy.
On March 1, 2025, she was awarded the title of “Faculty Zulfiya” in a competition organized by the university in recognition of her academic achievements and active participation.
She is the author of several scientific articles published in various academic journals and conference proceedings.
Her poems, short stories, and other literary works have been published in numerous newspapers, magazines, and online platforms around the world. Her writings are regularly featured in countries including Albania, Pakistan, Italy, the United States, the United Kingdom, Germany, India, Argentina, Türkiye, Saudi Arabia, Uzbekistan, Kenya, South Korea, Bangladesh, Romania, and Greece.

تعليق واحد

  1. Dear Writer,

    To ensure easy access to your articles among the thousands of materials published in the journal’s archive, we employ an intelligent system that identifies the writer through a unique “name fingerprint” automatically registered with your first article.

    Please ensure your name is written exactly as it appears at the bottom of your article page, and avoid any alterations or changes when submitting new articles, as this will prevent the system from linking your articles together.

    May your creativity continue to flourish, and with our deepest respect and appreciation. (Aziza Xasanov)

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition