إشراقات لغوية – شدري معمر علي – الجزائر
* الحلقة الحادية عشرة *
*في نفس الوقت*
قال المحلل السياسي على قناة فضائية: منَ الأخطاءِ الَّتي تشيعُ في الكتابةِ القول: [فعلتُ ذاتَ الشَّيء]، و[رأيتُ نفسَ المشهدِ]، و[لعبتُ في نفسِ الوقتِ]. الصَّواب أن نقول: [فعلتُ الشَّيء ذاته]، و[رأيتُ المشهدَ نفسَه]، و[لعبتُ في الوقتِ نفسِهِ]. لأنَّ الفعلَ والرُّؤيةَ واللَّعب وقَعُوا على الشَّيء والمشهدِ والوقتِ، وليس على الذَّاتِ والنَّفسِ..
*الحلقة الثانية عشرة *
*خَصَمَ أم حَسَمَ*
وجدته في قاعة الأساتذة ساخطا متبرما سألته عن سبب سخطه وتبرمه قال لي : خصم لي المدير يومين من أجرتي قلت له معزيا : اصبر ، عد هذين اليومين صدقة على حزينة الدولية و اجرك على الله ، فاستعمال صديقي كلمة ” خصم ” لم يكن في محله فهذا منَ الأخطاءِ اللُّغويَّةِ المنتشرةِ استخدام كلمة «خَصْم» بمعنى: الاقتطاع منَ القيمةِ وإنقاصها، والصَّواب: استخدام كلمة «حَسْم»؛ لأنَّ الخَصْمَ من الخُصُومةِ والمُخاصَمة، أمَّا الحسمُ فهو: القَطْع.
فصديقي المسكين خسر مرتين، خصمه المدير وحسم له من اجرته فصبرا صديقي الأستاذ البائس فانتظر زيادة جانفي تعوض خسائرك …





