📰 آخر الأخبار
قصائد هايكو للياباني ماساوكا شيكي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالFlash fiction:It Will Follow Me to the Grave/Salek Uddin/Bangladeshالأم الحنون للروائية أسماء محسن / وفاء حميدقراءة نقدية في لوحة " وجدان تجريدي " Émotion abstraite/سعيدة بركاتي / تونستحليل كتاب جمرة النص : قراءة تفكيكية - تأويلية في مجموعة مصاطب الالهة -الاخبار الثقافيةNaked with Certainty /Muhammad Al-Qaddafi Masoudهل كان إبراهيم الخياط شاعراً؟أم أن النقاد اخترعوا له قصيدة لم يكتبها؟ لؤي التميميضاع وهو معي – للكاتبة الأمريكية لارا واس Lara Waas*-ترجمة: صالح الرزوقلم ينتبه إلي أحد/لينا شدودمواقيت للحب وأخرى للحياة/آمنة حزمون-الجزائرعبور ممكن لزمن مستحيل/آمنة حزمون-الجزائرخيط من عباءة المتنبي/آمنة حزمون- الجزائرSummer of Quiet/ Muhammad Al-Qaddafi MasoudToday is our father day By Til Kumari Sharma أجراس الفرس / فاتن المنصوريWhere Light Begins By Menda Vretoأجراس  / حميد عبد القادر فيخار - المغرب تحب النساء المرايا / سميرة بن عيسى/الجزائرأشجار البستان / بشرى البستانيصنعاء... مطلع الضوء/مصطفى عبدالملك الصميدي| اليمنIntrinsic Affection/Dr Prasanna Kumar Mohapatra, Indiaعوالم الخّاصّة / روضة بوسليمي / تونسقراءة نقدية في مقال الأمين الزاوي «حرب على الفلسفة»/حسين عبروسالرمز/ملفينا توفيق أبو مراد / لبنانThe Exile - Tanka Poem By Salim Elias Madalo
قصائد هايكو للياباني ماساوكا شيكي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالFlash fiction:It Will Follow Me to the Grave/Salek Uddin/Bangladeshالأم الحنون للروائية أسماء محسن / وفاء حميدقراءة نقدية في لوحة " وجدان تجريدي " Émotion abstraite/سعيدة بركاتي / تونستحليل كتاب جمرة النص : قراءة تفكيكية - تأويلية في مجموعة مصاطب الالهة -الاخبار الثقافيةNaked with Certainty /Muhammad Al-Qaddafi Masoudهل كان إبراهيم الخياط شاعراً؟أم أن النقاد اخترعوا له قصيدة لم يكتبها؟ لؤي التميميضاع وهو معي – للكاتبة الأمريكية لارا واس Lara Waas*-ترجمة: صالح الرزوقلم ينتبه إلي أحد/لينا شدودمواقيت للحب وأخرى للحياة/آمنة حزمون-الجزائرعبور ممكن لزمن مستحيل/آمنة حزمون-الجزائرخيط من عباءة المتنبي/آمنة حزمون- الجزائرSummer of Quiet/ Muhammad Al-Qaddafi MasoudToday is our father day By Til Kumari Sharma أجراس الفرس / فاتن المنصوريWhere Light Begins By Menda Vretoأجراس  / حميد عبد القادر فيخار - المغرب تحب النساء المرايا / سميرة بن عيسى/الجزائرأشجار البستان / بشرى البستانيصنعاء... مطلع الضوء/مصطفى عبدالملك الصميدي| اليمنIntrinsic Affection/Dr Prasanna Kumar Mohapatra, Indiaعوالم الخّاصّة / روضة بوسليمي / تونسقراءة نقدية في مقال الأمين الزاوي «حرب على الفلسفة»/حسين عبروسالرمز/ملفينا توفيق أبو مراد / لبنانThe Exile - Tanka Poem By Salim Elias Madalo

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
Writings in English

Flash fiction:It Will Follow Me to the Grave/Salek Uddin/Bangladesh

صورة لشخص ذو شعر رمادي يرتدي نظارات وقميصاً أسود مع سترة بيضاء.

(This story is written entirely through dialogue. It contains no narration, description, or authorial commentary. Character, setting, imagery, and meaning emerge solely through conversation, inviting readers to discover the story beyond the spoken words.)

—Order in the court.
—Having reviewed the statements, testimonies, and evidence presented by both parties, the court is now ready to deliver its verdict.
—Did you hear that?
—I did.
—We’re about to win.
—Maybe.
—Not maybe. Certainly. After all these years, you should be happy.
—You’re my lawyer. The statement that was crucial to winning the case—I said it exactly as you advised.
—And that’s why you’re going to win.
—But—
—What now?
—It wasn’t true.
—You’re remembering that only today?
—No. I’ve known it since the first day.
—Then why did you say it?
—I wanted to win.
—And now you don’t?

2
—Your Honor, I have something more to say.
—You are the plaintiff. Everything you’ve said has been recorded, and the verdict has already been prepared.
—I still have to say it.
—Step forward.
—What is it?
—I want to correct my testimony.
—Why?
—A saying of the Prophet came to mind.
—Go on.
—“I judge according to the evidence presented before me. If someone, through stronger argument, obtains what rightfully belongs to another, let him know that he is taking a portion of the Fire.”
—Are you saying your testimony contained falsehood?
—Yes.
—Why didn’t you say so earlier?
—I thought that if I got the verdict, I would have won.
—And now?
—Now I realize the court’s verdict ends here.
—And?
—But my verdict—
—Go on.
—That one will follow me to the grave.

Author Biography
Salek Uddin was born on May 26, 1960, in Tangail, Bangladesh. He is a sociopolitical analyst, columnist, and fiction writer. He is also known as a lyricist and playwright. He is a life member of the Bangla Academy (National Cultural Organization of Bangladesh). His previously published books have been warmly received by readers.

For many years, he has written for leading national newspapers on contemporary politics, policy analysis, and the philosophy of the state. Alongside his engagement with the Bengali language and literature, he has actively sought to establish ethical thinking about the state as a subject of public discourse. His research books Victory’s Shield and Tourism Economy have received particular attention.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة