الخبز الحافي، ذلك الكتاب المحظور الذي قادني إليه الفضول – عبدالقادر كلول ـ المغرب

في ذكرى رحيل أيقونة الأدب المغربي والعالمي، محمد شكري، عادت بي الذاكرة إلى أول لقاء جمعني بروايته الشهيرة «الخبز الحافي». لم يكن ذلك اللقاء في مكتبة فخمة، ولا في معرض للكتاب، ولا حتى في متجر يعرض آخر الإصدارات الأدبية، بل كان داخل فصل دراسي، حين كنت تلميذا في المرحلة الإعدادية، وكانت المصادفات تخبئ لي موعدا مع كتاب سيظل عالقا في ذاكرتي.
كان لنا داخل الفصل مشروع مكتبة صغيرة، اقترحها أستاذنا، وقوام فكرتها أن يحضر كل تلميذ كتابا من مكتبته الخاصة، حتى نملأ رفوفها بعناوين مختلفة، تكون رهن إشارة الجميع، نطالعها في أوقات الفراغ. استجاب معظم التلاميذ للفكرة، ولم تمض فترة طويلة حتى صارت لنا مكتبة متواضعة، لكنها غنية بتنوع محتوياتها؛ فيها الأدب والتاريخ والفلسفة والقصة والرواية وكتب الأطفال.
كنت قد عزمت على التبرع بكتاب لتوفيق الحكيم، أهداه لي أخي بعدما فرغ من قراءته، وكان يحمل عنوان «يوميات نائب في الأرياف». وقبل دخولي إلى الفصل، جمعني حوار عابر بأحد زملائي، سألني عن الكتاب الذي أنوي وضعه في المكتبة.
أجبته وأنا أخرج الكتاب من محفظتي:
ـ هذا هو.
تأمل زميلي الكتاب، ثم بدا عليه شيء من الدهشة، فقد كان قديما وممزق الأطراف، واقترح علي أن أستبدله بكتاب آخر. قال إن والديه نصحاه بالتخلص من كتاب يملكه، وإنه فكر في التبرع به للمكتبة، لكنه الآن وجد من يقوم بالمهمة بدلا منه.
مد يده إلي بكتاب كان ملفوفا داخل قطعة من الثوب الأسود. تناولته، وأزلت عنه الغلاف، فإذا بعنوان لم أكن قد قرأته من قبل، وباسم كاتب لم أكن أعرف عنه الكثير: «الخبز الحافي» لمحمد شكري.
قلبت الكتاب بين يدي، وتوقفت عند السيرة المقتضبة للكاتب في ظهر الغلاف. كانت هناك معلومة استوقفتني على نحو خاص: أن محمد شكري لم يتعلم القراءة والكتابة إلا في سن العشرين!
كيف لشخص لم يلج عالم القراءة والكتابة إلا في ذلك العمر أن يصبح واحدا من أبرز الأسماء الأدبية؟ كان السؤال كافيا لإشعال فضولي، خصوصا أنني كنت مولعا بالقراءة، ولا سيما الروايات والقصص. كنت قد قرأت، رغم صغر سني، مؤلفات جبران خليل جبران، وأعمال ميخائيل نعيمة، وبعض قصائد بدر شاكر السياب، إلى جانب روايات لنجيب محفوظ وأعمال أدبية أخرى.
وجدت في ذلك الكتاب فرصة لاكتشاف تجربة مختلفة، والاقتراب من كاتب بدا لي أن وراء سيرته حكاية تستحق أن تروى.
قلت لزميلي إنني سأحتفظ بالكتاب لنفسي، مقابل أن أتبرع للمكتبة بكتاب توفيق الحكيم، على أن أعيد إليه «الخبز الحافي» بعد الانتهاء من قراءته. اتفقنا على ذلك، لكن زميلي أضاف، قبل أن نفترق، تحذيرا زاد من فضولي أكثر مما أثار مخاوفي:
ـ إياك أن يراك أحد تقرأ هذا الكتاب، إنه محظور، هكذا أخبرني والداي!
طمأنته بأنني سأتدبر الأمر، لكنني لم أكن أدري بعد كيف سأخوض مغامرة قراءة كتاب يبدو أن مجرد وجوده في البيت قد يثير المتاعب.
كنت أقرأ الكتاب في السر. واهتديت إلى فكرة شيطانية حتى لا ينكشف أمري؛ فقد خشيت أن يكتشف أخي أمره، فوضعت الرواية داخل غلاف كتاب آخر، حتى بدا لمن يراه كتابا مختلفا تماما، ثم دسستها تحت وسادتي. ومنذ ذلك الحين، صارت لي عادة ليلية؛ أنتظر أن يهدأ البيت، وأتناول الكتاب من مخبئه، لأقرأ منه صفحات كل ليلة، في رحلة كنت أحرص على ألا يكتشف أحد تفاصيلها.
شيئا فشيئا، وجدت نفسي غارقا في عالم محمد شكري، متأثرا بقصة ذلك الطفل الصغير الذي وضعه القدر بين يدي رجل قاس، وفي بيئة موحشة لم ترحم طفولته. كان الألم يتسلل إلي من بين السطور، وكنت أجدني أحيانا أقارن بين حياة ذلك الطفل وحياتي. وعلى الرغم من أوجه التشابه التي لمستها بيننا، فإنني كنت أحمد الله أن أبي لم يكن بوحشية ذلك الأب الذي أقدم على لي عنق فلذة كبده أمام أمه وأخيه.
كان مشهد العنف قاسيا، لكنه جعلني أدرك، وأنا في تلك السن المبكرة، أن الطفولة ليست دائما ذلك العالم الآمن الذي نتصوره، وأن هناك أطفالا يولدون في ظروف قاسية، ويحملون من الألم ما لا ينبغي لطفل أن يتحمله.
ومع ذلك، لم يكن الحزن وحده ما خرجت به من تلك القراءة. كان أكثر ما أبهجني أن ذلك الطفل التعيس استطاع، رغم كل ما عاشه من حرمان وقسوة، أن يصبح كاتبا كبيرا، وأن يترك وراءه إرثا أدبيا تجاوز حدود وطنه، وبلغ آفاقا عالمية، وترجمت أعماله إلى لغات عديدة.
لقد انتصر الطفل الذي حرمته الحياة من أبسط حقوقه، على ماضيه من جهة، وعلى ذلك الصمت الذي أراد أن يدفن حكايته إلى الأبد. وحوّل جراحه إلى أدب، ومعاناته إلى شهادة إنسانية، وأصبح صوتا لفئات كثيرة لم تقو على الكلام، عجزا أو خوفا من ردود المجتمع الصادمة.
ولعل المفارقة أن الحظر الذي أحاط بروايته لم يفعل سوى أن زادها شهرة، وجعل الفضول إليها أكبر. فقد كان محمد شكري قد اخترق الطابوهات، وواجه التقاليد، وداس على كثير من المسكوت عنه، من أجل اسماع العالم صوت المهمشين والمقهورين، وإخراجهم من ظلال الصمت إلى رحابة الأضواء.
لم أكن، وأنا أخفي الكتاب تحت وسادتي، أتصور أنني أقرأ عملا أدبيا سيظل حاضرا في الذاكرة كل هذه السنوات. كنت مجرد تلميذ صغير، يخشى أن يكتشف أخوه كتابا محظورا، لكنه كان في الوقت نفسه يكتشف عالما آخر، ويتعرف إلى كاتب استطاع أن يحول قسوة الحياة إلى أدب يعبر الحدود.
وهكذا، لم يكن “الخبز الحافي” بالنسبة إلي مجرد رواية قرأتها في مرحلة الإعدادي، بل كان حكاية طفل آخر وجدت بعضا من نفسي في مأساته، ونافذة أطللت منها على عالم لم أكن أعرف عنه الكثير.
رحم الله محمد شكري؛ فقد رحل الجسد، لكن الطفل الذي عاش الجوع والتشرد والقسوة ظل حيا بين دفتي كتاب، يروي حكايته لكل من يجرؤ على فتحه، إلى يوم الناس هذا.


