📰 آخر الأخبار
مذكرات غير صالحة للنشر:الحلقة الأولى: العائد/إحسان شرعي-المغربRupi Kaur/ Love PoemsSurviving Through Poetry: Rupi Kaur Transforms Pain into Love By Ellen VranaTHE DESERT WIND / Biljana PetkovićThe Ghost of Love /Jerry Langdon -Germanyحين تمنّيتُ أن يتوقّف الزمن / سوزانه زين الدينEchoes of Peace/Lidia Chiarelli, Italyالافتراض الذي صار واقعاً/د.ازهر سليمانالحرف / غزلان شرعيحين يصرخ الصمت اللوني: قراءة في "إكفراسيس" مهدية آل طالب /علي نفنوف- دبيصاحب المقام/محمود حمدونفي منحنيات الوقت / سالم الياس مدالوTHE SILENCE OF HUMANITY By Menda Vretoحين كان للسطح قلبٌ… وللترعة ذاكرة/إنتصار الخشتSmoking Valerian in a Dog Park By P. Francis Mcnichol عزف القصبة وصهيل الجواد/أ. حسناوي سيلميخريفُ المجاديف/جميلة مزرعانيعن الاصدقاء الزائفين / ليث الصندوقكولن ولسن.. والرواية في الوجودية الجديدة/د. عصام البرّام دكان الخراب..على رصيف العوجي ودهشة الانزياح/علي نفنوفA New Eye/Sibila Petlevskiنسيان جميل / حنان فَيْضيسَتَرْحَل مُرْغَمَـًا عَنْ كُلِّ أَوْجي/ختام حمودة - السويديا قلبها/حنين عمر- الجزائرهل ماتت علبة الألوان؟أحلام قاسم- سويسرا
مذكرات غير صالحة للنشر:الحلقة الأولى: العائد/إحسان شرعي-المغربRupi Kaur/ Love PoemsSurviving Through Poetry: Rupi Kaur Transforms Pain into Love By Ellen VranaTHE DESERT WIND / Biljana PetkovićThe Ghost of Love /Jerry Langdon -Germanyحين تمنّيتُ أن يتوقّف الزمن / سوزانه زين الدينEchoes of Peace/Lidia Chiarelli, Italyالافتراض الذي صار واقعاً/د.ازهر سليمانالحرف / غزلان شرعيحين يصرخ الصمت اللوني: قراءة في "إكفراسيس" مهدية آل طالب /علي نفنوف- دبيصاحب المقام/محمود حمدونفي منحنيات الوقت / سالم الياس مدالوTHE SILENCE OF HUMANITY By Menda Vretoحين كان للسطح قلبٌ… وللترعة ذاكرة/إنتصار الخشتSmoking Valerian in a Dog Park By P. Francis Mcnichol عزف القصبة وصهيل الجواد/أ. حسناوي سيلميخريفُ المجاديف/جميلة مزرعانيعن الاصدقاء الزائفين / ليث الصندوقكولن ولسن.. والرواية في الوجودية الجديدة/د. عصام البرّام دكان الخراب..على رصيف العوجي ودهشة الانزياح/علي نفنوفA New Eye/Sibila Petlevskiنسيان جميل / حنان فَيْضيسَتَرْحَل مُرْغَمَـًا عَنْ كُلِّ أَوْجي/ختام حمودة - السويديا قلبها/حنين عمر- الجزائرهل ماتت علبة الألوان؟أحلام قاسم- سويسرا
Writings in English

Due lumi -Elisa Mascia- ضوءان – إليسا ماسكيا-ايطاليا

صورة شخصية لسيدة ذات شعر أشقر وبشرة فاتحة، ترتدي فستاناً أسود مزيناً بالترتر، وتبتسم مع وضع يدها على ذقنها.

ضوءان

أراهم يتسلقون على وجه الوسادة

منعشة وملونة؛ ضوءان كصور مصغرة للقمر يسيران في صحراء العالم الذي لا بحر فيه.

إنها تجذب مغناطيسي العين،

شفاه ملتهبة تتحدث لغة غير مفهومة للكائنات الفضائية الخضراء.

يستمد الكلام المشفر من الذاكرة الأجدادية، وتكشف عيناك أسرار الحب المخبأة بين اللسان المتلعثم والحكمة التي لا ينقلها سواك من راحتي يديك، وفي الداخل الخاتم السحري الذي شده خيط الاتحاد الكامل غير المرئي.

لا يعرف التخلي.

تناول عند شروق الشمس الإخلاص الذي ينشأ في الصلاة المتواضعة لشمعة مضاءة دائمًا في شمعدان الحياة.

يتبع ضوءان نظرتي، يرسمان الإجابات التي لم أخبرك بها، ولكنك وحدك تحتفظ بها في جرة لا قعر لها.

فقد الماء واكتسب القداسة.

إليسا ماسكيا

Due lumi

Li vedo arrampicati sul volto del cuscino 

freschi e colorati; due lumi come miniature di luna camminante nel deserto del mondo senza mare.

Attraggono le due calamite oculari,

labbra infuocate parlano la lingua incomprensibile degli alieni verdi.

Cifrato discorso attinge alla memoria atavica i tuoi occhi svelano i segreti d’amore ascoso tra la lingua che balbetta e la saggezza che solo tu trasmetti dai palmi delle mani racchiuso è l’anello magico stretto dal filo invisibile d’unione perfetta.

Non conosce abbandono 

mangia allo spuntare del sole la fedeltà che si erge nell’ umile preghiera di una candela sempre accesa nel candelabro della vita.

Due lumi seguono il mio sguardo attingendo le risposte che non ti ho detto ma tu soltanto custodisci in un’anfora senza fondo,

ha perso l’acqua e ha guadagnato la santità.

Elisa Mascia

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العراق 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية