📰 آخر الأخبار
نقطة نظام:حين أصبح الإنسان مشهوراً أمام الآخرين، وغريباً عن نفسه/ هشام فرجيمحمد كريم: الأستاذ/اشرف بيدس«خريف قرية على حافة الزمن»: عندما تعيد الريشة ما سرقته الدروب/علي نفنوفالحلقة الخامسة من سلسلة مذكرات غير صالحة ،بعنوان : حدوم والمحجوب/ إحسان شرعي -المغربكتبتُك وجعاً / سوزانه زين الدين مقاربة نقدية بين الناقد عبد الجبار عباس وبين الناقد أسامة غانم/ا . د سروة القاضي - الولايات المتحدة الاميريكيةTo a Wreath of Snow/Emily Brontë-1818 –1848Winter Colony/Anne Sexton 1928 –1974إحياء التراث العربي بين إحسان عباس وناصر الدين الأسد/إبراهيم أبو عواد / الأردنYour Smile/Dr.Deswita Refika-Indonesiaشراع بدون أجنحة /أحمد بياض -المغربرَغمَ النِّصالِ / سمير موسى الغزاليالمحاولة الاخيرة / غزلان شرعي  باقتان من الهايكو النسوي الكلاسيكي الياباني /  ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال  Violet -Haiku Poems/By Salim Elias Madaloقصائد هايكو للشاعر الامريكي الكسندر لويس/ترجمة سالم الياس مدالوفي زمن الحرب / سوزانة نجيمةأنثى من مطر/ د. جاكلين راعيحين تتحدث الحضارات بلغة العصر ..  التراث الثقافي قوةٌ عابرة للحدود/د. عصام البرّاممناهل / جميلة مزرعاني-لبنانقاعدة المثلث/    محمود حمدونخارج السجل / عبد الغفور مغوار -المغربالغريب  - غزلان شرعي Dialog der Stille: Wenn Gedichte zu Bildern werden – Das Universum des Ali NafnoufFootprints in the Hot Sands of the Sahara/Biljana Petković - Serbia 
نقطة نظام:حين أصبح الإنسان مشهوراً أمام الآخرين، وغريباً عن نفسه/ هشام فرجيمحمد كريم: الأستاذ/اشرف بيدس«خريف قرية على حافة الزمن»: عندما تعيد الريشة ما سرقته الدروب/علي نفنوفالحلقة الخامسة من سلسلة مذكرات غير صالحة ،بعنوان : حدوم والمحجوب/ إحسان شرعي -المغربكتبتُك وجعاً / سوزانه زين الدين مقاربة نقدية بين الناقد عبد الجبار عباس وبين الناقد أسامة غانم/ا . د سروة القاضي - الولايات المتحدة الاميريكيةTo a Wreath of Snow/Emily Brontë-1818 –1848Winter Colony/Anne Sexton 1928 –1974إحياء التراث العربي بين إحسان عباس وناصر الدين الأسد/إبراهيم أبو عواد / الأردنYour Smile/Dr.Deswita Refika-Indonesiaشراع بدون أجنحة /أحمد بياض -المغربرَغمَ النِّصالِ / سمير موسى الغزاليالمحاولة الاخيرة / غزلان شرعي  باقتان من الهايكو النسوي الكلاسيكي الياباني /  ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال  Violet -Haiku Poems/By Salim Elias Madaloقصائد هايكو للشاعر الامريكي الكسندر لويس/ترجمة سالم الياس مدالوفي زمن الحرب / سوزانة نجيمةأنثى من مطر/ د. جاكلين راعيحين تتحدث الحضارات بلغة العصر ..  التراث الثقافي قوةٌ عابرة للحدود/د. عصام البرّاممناهل / جميلة مزرعاني-لبنانقاعدة المثلث/    محمود حمدونخارج السجل / عبد الغفور مغوار -المغربالغريب  - غزلان شرعي Dialog der Stille: Wenn Gedichte zu Bildern werden – Das Universum des Ali NafnoufFootprints in the Hot Sands of the Sahara/Biljana Petković - Serbia 
مقالات نقدية

سيميائية الصبر في قصيدة “لن أبكي” لفدوى طوقان: تحولات العلامة من انكسار الذات إلى مقاومة الجماعة/غدير حميدان الزبون

وهذه العلاقة تفسر لماذا لا يبدو الصبر في القصيدة منفصلًا عن المكان؛ فالصبر هو القدرة على حفظ الدار داخل الوعي حتى عندما لا تعود الدار قادرةً على احتضان أهلها.

4. الماضي والحلم هو صراع الزمن في بنية القصيدة

تقول الشاعرة:

هنا كانوا

هنا حلموا

هنا رسموا مشاريع الغدِ الآتي

فأين الحلم والآتي؟

تقوم هذه الأبيات على مفارقة زمنية بين ثلاثة مستويات:

– الماضي: «كانوا».

– الماضي المتصل بالحلم: «حلموا».

– المستقبل المتصور: «الغد الآتي».

إنّ تكرار اسم الإشارة «هنا» يثبت المكان كنقطة ارتكاز للذاكرة.

فالمكان هو مسرح لأحداث مضت، وفضاء لتكوين الأحلام والتخطيط للمستقبل.

وتأتي الأفعال الثلاثة في تتابع يكشف عن حياة كانت تنمو داخل المكان: الوجود، ثم الحلم، ثم التخطيط.

لكنّ السؤال «فأين الحلم والآتي؟» يقلب هذا التتابع؛ إذ يضع المستقبل الذي كان متوقعًا في مواجهة واقع انقطع فيه الامتداد الطبيعي للحياة.

واللافت أنّ الشاعرة لا تسأل: أين الماضي؟

إنها تسأل عن الحلم والآتي، وهذا الاختيار يكشف أنّ المأساة لا تتعلق بما فُقد فقط، وإنما بما حُرم الإنسان من تحقيقه أيضًا.

فالخراب يهدم البيوت، ويهدد إمكانات المستقبل.

ومن هنا تتضح إحدى أهم دلالات الصبر في النص، فهو صبر على فقد الماضي، وصبر على تعطيل المستقبل مع الاحتفاظ بالإيمان بإمكان استعادته.

وتكتسب عبارة «مشاريع الغد الآتي» قيمة رمزية؛ فالمشروع فعل إرادي يتطلب التخطيط والعمل والتطلع، ولذلك فإنّ حضورها داخل مشهد الخراب يزرع بذرة الأمل في قلب الصورة المأساوية.

إنّ المستقبل لم يختفِ نهائيًّا، وإنما أصبح سؤالًا يحتاج إلى مقاومة.

المبحث الرابع: سيميائية التحول النفسي – من الدمع الرمادي إلى نور الإيمان.

يحدث التحول الأبرز في بنية القصيدة عندما تنتقل الشاعرة من مخاطبة أطلال يافا إلى مخاطبة أحبائها.

تقول:

أحبائي

مسحتُ عن الجفون ضبابة الدمعِ الرماديهْ

لألقاكم وفي عينيَّ نور الحب والإيمانْ

بكم بالأرض, بالإنسانْ

هذا الانتقال هو انتقال مكانيّ و موضوعيّ، وتحول في نظام العلامات وفي طبيعة الذات المتكلمة.

فبعد أنْ كانت العينان تستدعيان البكاء أصبحت الجفون موضعًا لمسح أثره. وبعد أنْ كان القلب منسحقًا صار اللقاء بالآخرين مناسبةً لاستعادة نور الحب والإيمان.

1. ضبابة الدمع الرمادية: اللون علامة نفسية.

إنّ وصف الدمع بالرمادي يحمل دلالة لونية تتجاوز اللون في مستواه الحسي، فالرمادي يقع بين الأبيض والأسود، ويحمل في هذا السياق إيحاءً بالالتباس والكآبة وفقدان وضوح الرؤية.

إنه لون الحالة التي لم تستقر على معنى نهائي؛ فلا هي ظلام مطلق، ولا هي إشراق مكتمل.

أما استعارة «ضبابة الدمع» فتجعل الدموع أشبه بسحابة تحجب الرؤية، وتضع حاجزًا بين الذات والعالم.

والتعبير بالغ الدقة؛ لأنّ الدمع يُصوَّر سائلًا ينحدر من العين فحسب، وغشاءً يطمس الرؤية ويجعل العالم يبدو أقل وضوحًا.

وعندما تقول الشاعرة «مسحت عن الجفون»، فإنّ فعل المسح يصبح فعلًا رمزيًّا للتحرر من أسر الحالة النفسية.

لكنها لا تمحو الذاكرة، ولا تنكر الألم، فهي تزيل ما يحجب عنها القدرة على رؤية الآخرين والانضمام إليهم.

وفي هذا تتجلى سيميائية الصبر في أعمق مستوياتها، فالصبر استعادة القدرة على الرؤية والعمل رغم وجوده.

2. من الرمادي إلى النور: التحول اللوني والدلالي

تقابل الشاعرة بين:

– ضبابة الدمع الرمادية.

– ونور الحب والإيمان.

وهذا التقابل يشكل أحد أهم المحاور الدلالية في القصيدة.

فالرمادي علامة على التشوش والحزن، بينما النور علامة على الانكشاف واليقين والأمل.

غير أنّ هذا التحول لا يقع بطريقة تلقائية؛ إذ يرتبط بفعل إرادي هو «مسحتُ»، ثم بهدف هو «لألقاكم».

إذن، ينتج النور من استعادة العلاقة بالآخرين.

وتتضح هنا العلاقة بين الصبر والتضامن؛ فالذات لا تستطيع استعادة توازنها من خلال الانغلاق على ألمها، وإنما من خلال التواصل مع الجماعة.

إنّ الحب والإيمان يتحولان إلى طاقة مقاومة، لأنهما يعيدان للإنسان إحساسه بالانتماء والقدرة على المشاركة.

3. الأرض والإنسان: ثنائية الانتماء.

تقول الشاعرة:

بكم بالأرض, بالإنسانْ

يضع هذا التركيب الأرض والإنسان في علاقة متكاملة، ويجعل الإيمان بهما مصدرًا لاستعادة التوازن.

فالأرض تمثل الامتداد المكاني والتاريخي للوجود الفلسطيني، والإنسان يمثل القيمة التي تمنح هذا الامتداد معناه.

ولا يمكن الفصل بين الاثنين في سياق القصيدة؛ فالأرض دون الإنسان تصبح مكانًا مهددًا بفقدان ذاكرته، والإنسان دون أرض يصبح مهددًا بالاقتلاع من شروط انتمائه.

لكنّ طوقان تضع الأرض في مستوى القيمة الوجودية، فيتأسس الصبر على ثنائية الأرض والإنسان أي، الصبر من أجل الإنسان الذي يستحق الحياة، ومن أجل الأرض التي تختزن ذاكرته وتاريخه.

4. الخجل من الدموع: انقلاب القيمة الأخلاقية.

تقول الشاعرة:

فوا خجلي لو أني جئت ألقاكم

وجفني راعشٌ مبلولْ

وقلبي يائسٌ مخذولْ

تثير هذه الأبيات سؤالًا مهمًّا يتمثّل في: لماذا تخجل الشاعرة من البكاء أمام أحبائها؟

ليس السبب أنّ الدمع عيب، أو أنّ الحزن ضعف إنساني، وإنما لأنّ الجماعة التي تلتقي بها الشاعرة تمثل قيمةً أعلى من الاستسلام للحزن.

فهي تخشى أنْ تأتي إليهم محملةً باليأس، بينما هم يمثلون في وعيها القوة والقدرة على الاستمرار.

وهنا يحدث انقلاب في ترتيب القيم، فالمعيار هو مقدار ما تستطيع أن تحوله الذات من الألم إلى فعل.

والخجل في هذا السياق ليس انكسارًا أخلاقيًّا، بل هو علامة على المسؤولية تجاه الجماعة.

إنّ الشاعرة تريد أن تكون شاهدة على المأساة، وشريكةً في تجاوزها.

وهذه النقلة تؤسس لفكرة جوهرية، فالصبر لا يكتمل داخل الذات المنفردة، وإنما ينمو عندما تتحول التجربة الفردية إلى التزام جماعي.

المبحث الخامس: سيميائية الجماعة – الآخر مصدر القوة ومعنى الصبر.

من أبرز ملامح قصيدة «لن أبكي» أنها تنتقل تدريجيًّا من ضمير المتكلم المفرد إلى مخاطبة الجماعة، ثم إلى الاندماج في أفعالها ومصيرها.

فالشاعرة لا تظل أسيرة أناها، إنما تعيد تعريف هذه الأنا من خلال علاقتها بالآخرين.

تقول:

وها أنا يا أحبائي هنا معكمْ

لأقبس منكمو جمرهْ

لآخذ يا مصابيح الدجى من زيتكم قطرهْ

لمصباحي

1. «معكم»: العلامة اللغوية على الانتماء

إنّ عبارة «هنا معكم» تختصر تحولًا كبيرًا في البنية النفسية للقصيدة.

فـ«هنا» تحيل إلى الحضور، و«معكم» تؤكد المشاركة والانتماء.

لم تعد الشاعرة تقف أمام المكان وحدها، ولم تعد تتعامل مع الحزن على أنّه تجربة شخصية مغلقة؛ لقد دخلت في علاقة مباشرة مع الجماعة.

وهذه العلاقة ليست علاقة مراقب بمراقَبين، وإنما علاقة مشاركة في الألم والمصير.

الصفحة السابقة 1 2 3 4 5الصفحة التالية

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
🇮🇶 العربية 🇬🇧 المملكة المتحدة 🇫🇷 فرنسا 🇮🇹 إيطاليا 🇪🇸 إسبانيا 🇩🇪 ألمانيا 🇷🇺 روسيا 🇹🇷 تركيا 🇨🇳 الصين 🇬🇷 اليونان 🇮🇳 الهند 🇰🇷 كوريا الجنوبية