📰 آخر الأخبار
منتدى الكتاب بالمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية/شدري معمر علي/ الجزائرOCEANS AND GLOW / Dr. Nancy Denniss-SYDNEYMy legends said...and then/ Hani Al-Fahham / Yemenالمتبقي من ألفاظ الشتيمة ومجازات خطاب الفتنة/كريم عبيدعلويبعد أن تنتهي الحرب، من يعيد الإنسان إلى نفسه؟سُليمان عبد الدايمنينوى تهمل أبناءها من المبدعين - اكرم توفيقنظرة / زهرة بن عزوز~ الجزائرالحب المتوهج يرفع التواصل إلى أعلى درجات الرمزية/محمد الجلايدي- القنيطرة- المغرب Like Flowing Water ~ Kim Eun-sim- KoreaTwo Poems By Lee Hyo- SeoulTwo Poems By Kwak Hyeran-Korea غزالة شريدة / سالم الياس مدالوللغياب اسم / زاهر الأسعد - فلسطينThe power of Belief /Prof.Dr.Deswita Refika, Indonesiaالخاطرة الادبية وسلطة النخبة/الدكتور عبدالكريم الحلولهذا السبب أزلت لحيتي؟! د.محمد نبيل كبهاإنكسار الحلم / جميلة مزرعاني- لبنانأَسْماؤُنا خُيُوطٌ / بثينة هرماسيأبي / فدوى الزيانيخراب.. يحتله الصدى~ مالكة حبرشيد- المغربعطل في البرمجة ~~أمين الساطيبريسيلا فان فالكنبرج  .. كرونك : قصيدة هايبون معاصرة ~ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالالشاي لأصحاب البصيرة والقهوة لمن ضلّ الطريق~غدير حميدان الزبون - فلسطينرسالة خاصّة ~ روضة بوسليميمن رباعيات الخيام / إدوارد فيتزجيرالد-ترجمة سالم الياس مدالو
منتدى الكتاب بالمكتبة الرئيسية للمطالعة العمومية/شدري معمر علي/ الجزائرOCEANS AND GLOW / Dr. Nancy Denniss-SYDNEYMy legends said...and then/ Hani Al-Fahham / Yemenالمتبقي من ألفاظ الشتيمة ومجازات خطاب الفتنة/كريم عبيدعلويبعد أن تنتهي الحرب، من يعيد الإنسان إلى نفسه؟سُليمان عبد الدايمنينوى تهمل أبناءها من المبدعين - اكرم توفيقنظرة / زهرة بن عزوز~ الجزائرالحب المتوهج يرفع التواصل إلى أعلى درجات الرمزية/محمد الجلايدي- القنيطرة- المغرب Like Flowing Water ~ Kim Eun-sim- KoreaTwo Poems By Lee Hyo- SeoulTwo Poems By Kwak Hyeran-Korea غزالة شريدة / سالم الياس مدالوللغياب اسم / زاهر الأسعد - فلسطينThe power of Belief /Prof.Dr.Deswita Refika, Indonesiaالخاطرة الادبية وسلطة النخبة/الدكتور عبدالكريم الحلولهذا السبب أزلت لحيتي؟! د.محمد نبيل كبهاإنكسار الحلم / جميلة مزرعاني- لبنانأَسْماؤُنا خُيُوطٌ / بثينة هرماسيأبي / فدوى الزيانيخراب.. يحتله الصدى~ مالكة حبرشيد- المغربعطل في البرمجة ~~أمين الساطيبريسيلا فان فالكنبرج  .. كرونك : قصيدة هايبون معاصرة ~ترجمة : بنيامين يوخنا دانيالالشاي لأصحاب البصيرة والقهوة لمن ضلّ الطريق~غدير حميدان الزبون - فلسطينرسالة خاصّة ~ روضة بوسليميمن رباعيات الخيام / إدوارد فيتزجيرالد-ترجمة سالم الياس مدالو

 مجلة رقمية مستقلة تعنى بشؤون الفكر والثقافة والأدب والفنون - رئيس التحرير: د.ازهر سليمان

منتدى كتّاب المنار الثقافية الدولية
أدب عالمي

بيتي كابلان .. غضب الطبيعة : قصيدة هايبون معاصرة/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

Gemini Generated Image bt0yqibt0yqibt0y 1

عند انطلاقي على طريق جزيرة ويليامز , استقبلتني دوحة وارفة . لطالما أحسست بالقناعة و الامتنان لما شكلته و صنعته الطبيعة من ممر خلاب يفضي إلى منزلي . و نحن نمضي في طريقنا , تشاهد أشجار النخيل الملكية المتراصة على جنبتي الطريق ( 1 ) .
مع الأسف , عند الرجوع للبيت بعد إعصار ويلما ( 2 ) , اختفت تلك الدوحة الوارفة ! , و صارت الأغصان الجرداء تغطي ذلك الطريق البديع الذي عرفته ذات يوم , و كانت سعفات النخيل الملكي متهدلة إلى أسفل , دونما حراك .
نحاول استرداد ما تم إنقاذه
ثمة زهرة بيضاء اللون

تنمو داخل الجدار الحجري

( 1 ) – النخيل الملكي : أشجار مديدة معمرة مغزلية الشكل من النخليات , سيقانها رفيعة , و يتراوح طولها نحو ( 15 – 30 م ) .
( 2 ) – إعصار ويلما : إعصار مداري شديد جدا , ضرب حوض المحيط الأطلسي و نصف الكرة الغربي في تشرين الأول 2005 مخلفا الكثير من الأضرار .

  • بيتي كابلان : شاعرة هايكو و هايبون أمريكية بارزة . عملت سابقا في مجال الأزياء والموضة , و قد وصفت هذا الجانب ممازحة بقولها ( لقد انتقلت من تنسيق الأزياء إلى تنسيق الكلمات ) . أدرجت قصائدها في مختارات شعرية مشتركة . تنشر في مختلف الصحف و المجلات و المواقع المعنية بالهايكو و الهايبون حول العالم .

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
النسخة العربية English Edition

اكتشاف المزيد من المنار الثقافية الدولية

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة