بنيامين يوخنا دانيال
-
أدب عالمي
قصائد جيمبون للشاعرة البريطانية آي لي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
بنيامين يوخنا دانيال ( دخلت القصائد أيامي كأوراق شجر خريفية…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
سحر البنان .. نماذج من الهايكو النسوي الإيطالي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
( تجسد قصائد الهايكو لحظة زمنية , أو بالأحرى ,…
أكمل القراءة » -
Writings in English
أرتدي بداخلي ثوبا من الملح .. للكورية الجنوبية كيم هيسون /ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
( هناك يوم معين , أحس فيه برغبة جامحة في…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
ثلاث باقات من الهايكو الهندي المعاصر/ ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
1 – ميلان راجكومار .. سبورة مغطاة بنسيج العنكبوت …
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
بيرماسينز كاسيرن : قصيدة هايبون معاصرة للأمريكية روث هولزر-ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
قضينا عاما كاملا خلف جدران غرفة ضيقة في الثكنات العسكرية…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
قصائد هايكو للياباني كوباياشي إيسا / ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
( 1 ) أتضرع إلى بوذا كل الوقت مواظبا على…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
ثلاث قصائد سيجو كلاسيكية للكورية هوانغ جين – يي/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
أيها الجدول الأزرق بجانب الجبل الأخضر , لا تغتر بشدة…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
قصائد هايكو نسوية يابانية/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
1 – كيكو ايزاوا .. ورقة الجميز ( 1…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
ثلاث قصائد سيجو زن للكوري تشو أوه – هيون /ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
الغابة هذه حياتي التي اخترتها بنفسي , و سابقى أعيشها…
أكمل القراءة » -
أدب عالمي
قصيدتان من شعر السيجو الكوري الحديث/ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
1 – يي أونسانغ : سأكتب قصيدتي أنا أيضا …
أكمل القراءة »
